想在 iPhone 上转写音频文件，先把它存到“文件”App，再导入 Mangonote 这样的转写应用：点按 +，选择音频，然后选中文件。Mangonote 会直接在 iPhone 上，把 MP3、M4A、WAV 和其他常见格式转成带时间戳的转写文本，不会上传音频。它可以离线使用，之后你还可以为文本生成摘要或导出。
下面介绍如何把文件放到正确的位置、导入的具体步骤，以及文件导入不了时该怎么办。
第 1 步：把音频文件放进“文件”App
Mangonote 通过 iPhone 的**“文件”**App 来选取音频文件，所以文件需要先在那里：
| 文件在哪里 | 怎么做 |
|---|---|
| 邮件附件 | 按住附件，点按分享 › 存储到“文件” |
| 信息或 WhatsApp | 打开文件，点按分享 › 存储到“文件” |
| 从 Mac 隔空投送 | 接受即可；音频文件通常会出现在文件 › 下载里 |
| 语音备忘录 | 打开该备忘录的更多（•••）菜单 › 分享 › 存储到“文件”（完整指南） |
| Google Drive、Dropbox、OneDrive | 安装对应的 App；它随后会出现在“文件”的浏览下 |
| 网站 | 在 Safari 浏览器中下载；它会存到文件 › 下载里 |
视频则不同：请把它存到照片，再通过 + › 视频导入。请看如何在 iPhone 上转写视频。
第 2 步：把文件导入 Mangonote
- 打开 Mangonote，点按主页右下角的 + 按钮。
- 在导入选项中，点按音频。
- 点按浏览，找到文件夹并点按该文件。
Mangonote 会把文件复制到应用内，并开始正在转写音频。请保持应用打开，直到看到处理完成！，然后点按查看笔记。语音模型运行在你的 iPhone 上，所以这一步不需要网络。
第 3 步：检查转写文本
转写文本标签页会以带时间戳的行显示文字，下方有播放器。点按任意一行即可修改，也可以用 15 秒的跳转按钮重放你拿不准的部分。
我们导入过一段 51 秒、有两位说话人的 M4A 访谈，姓名、年份和数字都识别对了（“a waiting list of about 40 families”、“in March 2021”）。转写文本不会标注说话人，如果需要，请自己添加姓名。
第 4 步：生成摘要或导出
- 摘要：在笔记标签页点按生成摘要。AI 会写出标题、摘要，以及任何决定或待办事项。只有转写文本会发送给你所选的 AI 模型，并且只有在你同意后才会发送。
- 提问：在询问 AI标签页可以就这段录音提问。
- 导出：打开笔记的菜单（•••）› 分享 › 分享转写文本或将转写文本导出为 PDF。
支持哪些格式？
Mangonote 可导入 iPhone 本身能播放的音频格式，包括 MP3、M4A（AAC 和 Apple 无损）、WAV 和 AIFF。大多数录音机、手机和视频通话应用的录音，都属于其中之一。
如果你看到**“不支持此音频格式。请尝试 MP3、M4A 或 WAV 文件。”**，请先转换文件，例如从生成它的应用中重新导出。
长文件或难处理文件的小技巧
- 2 小时以内效果最可靠；更长的录音请先拆分。
- 如果知道语言，请在设置 › 转写与 AI › 语言中指定，不要用自动检测。
- 如果人名或专业术语识别有误，就换一个模型。 我们的 iPhone 上的 Whisper 指南介绍了哪个设备端模型适合哪种语言。
- 免费版对每个文件有时长限制，导入时会显示。Mangonote Plus 没有这个限制。
相关指南
常见问题
可以转写哪些音频格式？
支持 MP3、M4A 和 WAV，iPhone 能播放的其他格式也可以。如果某种格式不受支持，Mangonote 会提示，并建议你转换成 MP3、M4A 或 WAV。
音频文件最长可以多长？
Mangonote 建议使用 2 小时以内的音频，以获得最可靠的效果。免费版对每个文件有更短的时长限制，导入时会显示；Mangonote Plus 没有这个限制。
需要联网吗？
转写不需要。文件在你的 iPhone 上转写，所以可以离线使用。只有下载文件和使用可选的 AI 摘要时才需要联网。
音频文件会被上传吗？
不会。Mangonote 在 iPhone 上转写，不会把音频发送到它的服务器或任何 AI 服务。
能转写存在 Google Drive 或 Dropbox 里的文件吗？
可以，只要该 App 已安装，并且显示在“文件”App 的“浏览”下。否则，请先把文件下载到你的 iPhone。
