Щоб розшифрувати аудіофайл на iPhone, збережи його в застосунок Файли, а потім імпортуй у застосунок для розшифрування, наприклад Mangonote: натисни +, обери Аудіо і вибери файл. Mangonote перетворює MP3, M4A, WAV та інші поширені формати на розшифровку з мітками часу прямо на iPhone, без завантаження аудіо. Це працює офлайн, а потім текст можна підсумувати або експортувати.
Далі про те, як потрапити файлом у потрібне місце, сам імпорт і що робити, якщо файл не імпортується.
Крок 1: помісти аудіофайл у застосунок Файли
Mangonote вибирає аудіофайли через застосунок Файли на iPhone, тож файл спершу має бути там:
| Де файл | Що зробити |
|---|---|
| Вкладення в електронному листі | Утримуй вкладення, натисни Поділитися › Зберегти у «Файли» |
| Повідомлення або WhatsApp | Відкрий файл, натисни Поділитися › Зберегти у «Файли» |
| AirDrop з Mac | Прийми файл; аудіо зазвичай потрапляє до Файли › Завантаження |
| Диктофон | Відкрий меню Ще (•••) запису › Поділитися › Зберегти у «Файли» (повний гайд) |
| Google Drive, Dropbox, OneDrive | Встанови застосунок; тоді він з’явиться у Файлах у розділі Огляд |
| Веб-сайт | Завантаж у Safari; файл піде до Файли › Завантаження |
Відео працює інакше: збережи його у Фото та імпортуй через + › Відео. Див. як розшифрувати відео на iPhone.
Крок 2: імпортуй файл у Mangonote
- Відкрий Mangonote і натисни кнопку + у правому нижньому куті головного екрана.
- У Параметри імпорту натисни Аудіо.
- Натисни Огляд, знайди папку і натисни на файл.
Mangonote копіює файл у застосунок і починає Розшифрування аудіо. Тримай застосунок відкритим, доки не побачиш Обробку завершено!, а потім натисни Відкрити нотатку. Модель мовлення працює на твоєму iPhone, тож для цього кроку інтернет не потрібен.
Крок 3: перевір розшифровку
Вкладка Розшифровка показує текст рядками з мітками часу та плеєр унизу. Натисни будь-який рядок, щоб виправити його, а кнопками перемотування на 15 секунд переслухай частину, в якій сумніваєшся.
Коли ми імпортували 51-секундне інтерв’ю у форматі M4A з двома мовцями, імена, роки й числа розпізналися правильно: «a waiting list of about 40 families», «in March 2021». Розшифровка не позначає, хто говорить, тож за потреби додай імена самостійно.
Крок 4: підсумуй або експортуй
- Підсумок: на вкладці Нотатка натисни Створити підсумок. ШІ напише назву, підсумок і, якщо є, рішення та завдання. До обраної тобою моделі ШІ надсилається лише текст розшифровки, і тільки після твоєї згоди.
- Запитання: вкладка Запитати ШІ відповідає на запитання про запис.
- Експорт: відкрий меню нотатки (•••) › Поділитися › Поділитися текстом розшифровки або Експорт розшифровки у PDF.
Які формати підтримуються?
Mangonote імпортує аудіоформати, які вміє відтворювати сам iPhone: MP3, M4A (AAC і Apple Lossless), WAV і AIFF. Записи більшості диктофонів, телефонів і застосунків для відеодзвінків мають один із цих форматів.
Якщо бачиш повідомлення «Цей аудіоформат не підтримується. Спробуйте файл MP3, M4A або WAV.», спершу переконвертуй файл, наприклад, знову експортувавши його з застосунку, у якому він створений.
Поради для довгих або складних файлів
- Коротше за 2 години дає найнадійніші результати. Довші записи розбий на частини.
- Вкажи мову в Параметри › Розшифрування та ШІ › Мова, якщо знаєш її, а не залишай Автовизначення.
- Спробуй іншу модель, якщо імена або терміни розпізнаються неправильно. У нашому гайді про Whisper на iPhone пояснюється, яка модель на пристрої пасує якій мові.
- На безкоштовному тарифі є ліміт тривалості на файл, який показано під час імпорту. Mangonote Plus його знімає.
Пов’язані гайди
- Як розшифрувати голосові записи на iPhone
- Як розшифрувати інтерв’ю
- Офлайн-розшифрування голосу на iPhone
- Як записати телефонний дзвінок на iPhone і отримати розшифровку
- Як розшифрувати подкаст і написати примітки до епізоду на iPhone
Поширені запитання
Які аудіоформати можна розшифрувати?
Працюють MP3, M4A і WAV, а також інші формати, які вміє відтворювати iPhone. Якщо формат не підтримується, Mangonote повідомить про це і запропонує перетворити файл на MP3, M4A або WAV.
Яка може бути тривалість аудіофайлу?
Mangonote рекомендує аудіо коротше за 2 години для найнадійнішого результату. На безкоштовному тарифі є коротший ліміт на файл, який показано під час імпорту. Mangonote Plus його знімає.
Чи потрібне інтернет-з’єднання?
Для розшифрування ні. Файл розшифровується на твоєму iPhone, тож працює офлайн. З’єднання потрібне лише для завантаження файлу та для необов’язкових ШІ-підсумків.
Чи завантажується аудіофайл на сервер?
Ні. Mangonote розшифровує його на iPhone і не надсилає аудіо на свої сервери та до жодного ШІ-сервісу.
Чи можна розшифрувати файл, який зберігається в Google Drive або Dropbox?
Так, якщо застосунок встановлено і він відображається у Файлах у розділі Огляд. Інакше спершу завантаж файл на iPhone.
Почніть записувати думки, які ви постійно губите
Завантажте Mangonote, запишіть першу нотатку й погляньте, як за секунди вона стає текстом із пошуком, просто на вашому iPhone.
