Найкращий ШІ-нотатник для iPhone залежить від того, звідки в тебе беруться нотатки. Otter і Fireflies підходять для онлайн-зустрічей із ботом, який приєднується до дзвінка. Granola підходить для настільних зустрічей без бота. Plaud побудований навколо окремого диктофона. Диктофон і Нотатки від Apple безкоштовні та вбудовані. Mangonote підходить для записів і файлів, зроблених особисто, з розшифруванням на самому iPhone, офлайн і без облікового запису.
Ми розробляємо Mangonote, тому порівняння побудовано так: усі факти про інші застосунки взяті з їхніх сайтів, сторінок цін або карток в App Store, посилання на які наведено нижче. Перевірено їх 13 листопада 2026 року. Там, де щось не вдалося підтвердити, ми про це пишемо.
Швидкий вибір
- Онлайн-зустрічі з автоматичним приєднанням: Otter або Fireflies
- Настільні зустрічі без бота: Granola
- Окремий кишеньковий диктофон: Plaud
- Багато форматів експорту та переклад: Notta
- Перетворення хаотичних роздумів на охайний текст: AudioPen
- Безкоштовно та вбудовано: Диктофон і Нотатки від Apple
- Приватна розшифровка на iPhone без інтернету, з ШІ-підсумками за бажанням: Mangonote
Таблиця порівняння
| Застосунок | Найкраще для | Де мовлення стає текстом | Приєднується до відеодзвінків | Безкоштовний тариф | Ціна від |
|---|---|---|---|---|---|
| Mangonote | Записів і файлів особисто, приватних нотаток | На iPhone, офлайн | Ні | Безкоштовно на старті, денні ліміти, 5 повідомлень на день у «Запитати ШІ» | Підписка Mangonote Plus |
| Otter | Онлайн-зустрічей, жива розшифровка, команд | Не вказано | Так (Zoom, Teams, Meet) | 300 хв на місяць, 30 хв на розмову, 3 імпорти за весь час | $16.99 на місяць або $99.99 на рік (App Store) |
| Fireflies | Команд, яким потрібен бот для зустрічей і запис з мобільного | Не вказано | Так | Є сховище та кредити ШІ | $10 за місце на місяць при річній оплаті, $18 щомісяця |
| Granola | Нотаток настільних зустрічей без бота | Хмара | Ні | Basic, з обмеженою історією зустрічей | $14 на користувача на місяць (Business) |
| Notta | Багатомовної розшифровки, перекладу, експорту | Не вказано для iPhone | Так, а також записувач без бота | 120 хв на місяць, 3 хв на розмову | $97.99 на рік (notta.ai) або $14.99 на місяць (App Store) |
| Plaud | Окремого апаратного диктофона | Хмара | Ні (застосунок для комп’ютера без бота) | 300 хв на місяць, входить до кожного пристрою Plaud | $17.99 на місяць або $99.99 на рік, плюс пристрій |
| Voicenotes | Збирання ідей і запитань до всіх нотаток | Не вказано | Лише в тарифі Business | 30 хв на зустріч, історія 14 днів | $9 на користувача на місяць (voicenotes.com) |
| AudioPen | Перетворення мовних роздумів на чистий текст | На пристрої або в хмарі, на вибір | Ні | Записи до 3 хвилин | $99 на рік або $11 на місяць |
| Диктофон і Нотатки від Apple | Безкоштовної розшифровки власних записів | Не вказано | Ні | Вбудовано в iOS (iPhone 12 і новіші) | Безкоштовно |
Ціни в доларах США, як їх подають сайт постачальника або App Store у США станом на 13 листопада 2026 року. Вони змінюються, а ціни в App Store можуть відрізнятися від цін на сайті. «Не вказано» означає, що на сторінках постачальника цього немає.
Mangonote
Що це: ШІ-нотатник для iPhone. Ти записуєш або імпортуєш аудіо та відео, а мовлення перетворюється на текст на iPhone за допомогою моделей на пристрої. Whisper охоплює близько 100 мов, Omnilingual до 1 600. Далі ШІ пише назву, підсумок, ключові рішення та завдання у стилі, який ти обираєш. Запитати ШІ відповідає на запитання щодо будь-якої нотатки, і можна обрати модель від OpenAI, Anthropic, Google або DeepSeek.
Переваги: розшифрування на пристрої, тож працює офлайн, а аудіо не завантажується. ШІ необов’язковий і його можна вимкнути. Облікового запису не потрібно. Є папки, пошук і експорт у Markdown.
Обмеження: він не приєднується до відеодзвінків (імпортуй запис), немає живої розшифровки під час запису, а розшифровки не позначають мовців. На безкоштовному тарифі є денні ліміти.
Обирай, якщо: ти записуєш особисто (лекції, інтерв’ю, зустрічі в кімнаті, голосові записи) або імпортуєш файли й тобі важливо, куди йде твоє аудіо. Гайди: зустрічі, лекції, інтерв’ю.
Otter
Що це: асистент для зустрічей із застосунком для iPhone. На сторінці цін зазначено підтримку Zoom, Microsoft Teams і Google Meet, а також живу розшифровку та визначення мовців у безкоштовному тарифі Basic. Basic включає 300 хвилин на місяць, до 30 хвилин на розмову і 3 імпорти файлів загалом.
Ціна: в App Store США тариф Pro коштує $16.99 на місяць або $99.99 на рік (App Store).
Варто знати: на сторінці цін Otter перелічено шість мов розшифровки (англійська, іспанська, французька, німецька, японська й китайська), а в App Store їх чотири. На сторінці приватності описано, як вони знеособлюють дані, що використовуються для навчання моделей.
Обирай, якщо: більшість твоїх зустрічей онлайн і тобі потрібні жива розшифровка та бот, який приєднується за тебе. Якщо думаєш про перехід, див. альтернативи Otter.ai на iPhone.
Fireflies
Що це: нотатник, який приєднується до Zoom, Google Meet і Microsoft Teams. Його застосунок для iPhone також записує зустрічі особисто, інтерв’ю та лекції з позначками мовців, понад 100 мовами (App Store). На сторінці цін зазначено, що він не використовує дані зустрічей для навчання ШІ-моделей.
Ціна: за власним гідом із цін (липень 2026) тариф Pro коштує $10 за місце на місяць при річній оплаті або $18 щомісяця. Безкоштовний тариф включає обмежене сховище та кредити ШІ. За довідкою завантаження розшифровок потребує платного тарифу.
Обирай, якщо: твоя команда живе у відеодзвінках і хоче, щоб кожна зустріч була записана та доступна для пошуку в одному робочому просторі.
Granola
Що це: застосунок для нотаток зустрічей, який на комп’ютері записує без бота. Його застосунок для iPhone робить нотатки під час особистих зустрічей і вихідних телефонних дзвінків, але не розшифровує віртуальні дзвінки на мобільному (довідка Granola). За дописом про приватність аудіо обробляється в хмарі й не зберігається.
Ціна: тариф Business коштує $14 на користувача на місяць. Безкоштовний тариф Basic має обмежену історію зустрічей (ціни).
Обирай, якщо: більшість нотаток зустрічей ти робиш на Mac або ПК і хочеш досвід без бота, а телефон використовуєш для особистих зустрічей.
Notta
Що це: застосунок для розшифрування з версією для iPhone: розшифровка в реальному часі 58 мовами, переклад на 42 мови, ШІ-підсумки та експорт у TXT, DOCX, Excel, PDF і SRT (App Store). Є і бот для зустрічей, і записувач без бота.
Ціна: безкоштовний тариф має 120 хвилин на місяць із лімітом 3 хвилини на розмову. Pro коштує $97.99 на рік на notta.ai, а в App Store Pro коштує $14.99 на місяць.
Варто знати: на головній сторінці Notta згадує розшифровку на пристрої, але не каже, чи це стосується застосунку для iPhone, тож підтвердити ми це не змогли.
Обирай, якщо: тобі потрібні файли субтитрів, офісні формати або переклад.
Plaud
Що це: ШІ-диктофони Plaud Note і NotePin із супутнім застосунком для iPhone. Застосунок рекомендує пристрій Plaud для особистих зустрічей і дзвінків, а Plaud Desktop для онлайн-зустрічей без бота (App Store). За Центром довіри Plaud дані обробляються в хмарі, а навчання на твоїх даних потребує твоєї згоди.
Ціна: кожен пристрій включає тариф Starter із 300 хвилинами на місяць. Pro коштує $17.99 на місяць або $8.33 на місяць при річній оплаті (ціни).
Обирай, якщо: хочеш окремий пристрій для запису, а не телефон, і тебе влаштовує хмарна обробка.
Voicenotes
Що це: застосунок для нотаток з ШІ на iPhone, Android, Mac, Windows, у вебі та на Apple Watch. Він записує онлайн- і особисті зустрічі без бота, а бот є в тарифі Business (ціни). На сторінці цін сказано, що Voicenotes не навчає моделі на твоїх даних.
Ціна: безкоштовний тариф із 30 хвилинами на зустріч і історією зустрічей за 14 днів. Pro коштує $9 на користувача на місяць у вебі. В App Store ціни в застосунку інші, тож перевір їх перед покупкою.
Обирай, якщо: ти фіксуєш багато коротких думок на різних пристроях і хочеш ставити запитання до всіх них одразу.
AudioPen
Що це: голосове введення, яке переписує сказане у чистий текст у тоні, який ти обираєш. На iPhone можна вибрати розшифрування в хмарі або на пристрої, але переписування ШІ завжди потребує з’єднання (audiopen.ai).
Ціна: безкоштовні записи до 3 хвилин. Prime коштує $99 на рік або $11 на місяць в App Store.
Обирай, якщо: ти переважно диктуєш чернетки, дописи та листи, а не записуєш зустрічі. Для довгої диктовки див. наш гайд про диктування.
Диктофон і Нотатки від Apple
Що це: вбудовані в iOS застосунки. На iPhone 12 і новіших Диктофон і Нотатки розшифровують записи 10 мовами, показують живий текст, дають шукати його та копіювати. На iPhone з Apple Intelligence (iPhone 15 Pro і новіші) розшифровку можна підсумувати (Диктофон, Нотатки).
Обирай, якщо: тобі потрібно безкоштовне й просте рішення для власних записів підтримуваною мовою. Наш гайд про голосові записи пояснює, як піти далі.
Як обрати
- Де відбуваються твої записи? Онлайн-дзвінки означають бота для зустрічей (Otter, Fireflies, Notta). Записи в кімнаті або в дорозі означають застосунок-записувач (Mangonote, Voicenotes, застосунок Granola для iPhone, вбудовані застосунки Apple) або пристрій (Plaud).
- Чи має аудіо залишатися на телефоні? Тоді обирай розшифрування на пристрої: Mangonote, режим на пристрої в AudioPen або Aiko (лише розшифровка). Див. 7 запитань про приватність.
- Якою мовою ти працюєш? Перевір список мов застосунку. Підтримка варіюється від кількох мов до понад тисячі.
- Що тобі потрібно на виході? Підсумки, бібліотека з пошуком, субтитри чи робочий простір для команди.
- Спробуй безкоштовний тариф на власному реальному записі, перш ніж платити.
Пов’язані гайди
- Альтернативи Otter.ai на iPhone
- Диктофони з розшифруванням для iPhone
- Чи приватний твій ШІ-нотатник? 7 запитань
- Альтернатива Plaud Note: використай iPhone, який у тебе вже є
- Диктофон Apple чи Mangonote: що обрати?
Поширені запитання
Який ШІ-нотатник найкращий для iPhone?
Це залежить від того, де ти робиш нотатки. Для онлайн-зустрічей із ботом, який приєднується до дзвінка, підійдуть Otter або Fireflies. Для настільних зустрічей без бота є Granola. Для окремого диктофона є Plaud. Для приватної розшифровки записів і файлів особисто на iPhone є Mangonote. Безкоштовні вбудовані варіанти: Диктофон і Нотатки від Apple.
Який ШІ-нотатник працює офлайн на iPhone?
Застосунки, які розшифровують на пристрої, працюють офлайн. Mangonote розшифровує на iPhone за допомогою вбудованих моделей. AudioPen пропонує розшифровку на пристрої (переписування ШІ потребує з’єднання), а Aiko розшифровує на пристрої, але не має ШІ-підсумків.
Чи є безкоштовний ШІ-нотатник для iPhone?
Більшість має безкоштовний тариф з обмеженнями. У Otter це 300 хвилин на місяць, у Notta 120 хвилин, а Mangonote безкоштовний на старті з денними лімітами та 5 повідомленнями на день у «Запитати ШІ». Розшифровка в Диктофоні та Нотатках від Apple вбудована в iOS на iPhone 12 і новіших.
Які ШІ-нотатники приєднуються до Zoom, Teams або Google Meet?
Станом на листопад 2026 року бот, який приєднується до дзвінка, пропонують Otter, Fireflies і Notta, а Voicenotes пропонує його в тарифі Business. Granola і Plaud записують без бота. Mangonote не приєднується до дзвінків: він записує в кімнаті або імпортує запис дзвінка.
Як ми порівнювали ці застосунки?
Ми читали сайт, сторінку цін і картку в App Store кожного застосунку 13 листопада 2026 року і вказуємо лише те, що написано самими виробниками. Mangonote розробляємо ми, і ми тестували його вручну. Інші застосунки ми не проганяли через ті самі записи.
Почніть записувати думки, які ви постійно губите
Завантажте Mangonote, запишіть першу нотатку й погляньте, як за секунди вона стає текстом із пошуком, просто на вашому iPhone.
