La mejor app de toma de notas con IA para iPhone depende de dónde nacen tus notas. Otter y Fireflies encajan en reuniones en línea, con un bot que se une a la llamada. Granola encaja en reuniones de escritorio sin bot. Plaud gira en torno a una grabadora dedicada. Notas de voz y Notas de Apple son gratis e integradas. Mangonote encaja en grabaciones y archivos presenciales en el propio iPhone, con transcripción en el dispositivo, sin conexión y sin cuenta.
Mangonote lo hacemos nosotros, así que así mantenemos la imparcialidad: cada dato sobre otra app procede de su propia web, su página de precios o su ficha de la App Store, enlazados abajo y revisados el 13 de noviembre de 2026. Cuando no pudimos confirmar algo, lo decimos.
Selección rápida
- Reuniones en línea, con entrada automática: Otter o Fireflies
- Reuniones de escritorio sin bot: Granola
- Una grabadora de bolsillo dedicada: Plaud
- Muchos formatos de exportación y traducción: Notta
- Convertir una charla desordenada en texto pulido: AudioPen
- Gratis e integradas: Notas de voz y Notas de Apple
- Transcripción privada, sin conexión y en el dispositivo en el iPhone, con resúmenes con IA cuando los quieras: Mangonote
Tabla comparativa
| App | Ideal para | Dónde se convierte la voz en texto | Se une a llamadas de vídeo | Plan gratuito | Desde |
|---|---|---|---|---|---|
| Mangonote | Grabaciones y archivos presenciales, notas privadas | En el iPhone, sin conexión | No | Gratis para empezar, límites diarios, 5 mensajes de Preguntar a la IA al día | Suscripción Mangonote Plus |
| Otter | Reuniones en línea, transcripción en directo, equipos | No se indica | Sí (Zoom, Teams, Meet) | 300 min al mes, 30 min por conversación, 3 importaciones en total | $16.99/mes o $99.99/año (App Store) |
| Fireflies | Equipos que quieren un bot para reuniones y grabación móvil | No se indica | Sí | Incluye almacenamiento y créditos de IA | $10/puesto al mes con facturación anual, $18 mensual |
| Granola | Notas de reuniones de escritorio sin bot | En la nube | No | Básico, con historial de reuniones limitado | $14/usuario al mes (Business) |
| Notta | Transcripción multilingüe, traducción, exportaciones | No se indica para el iPhone | Sí, y además una grabadora sin bot | 120 min al mes, 3 min por conversación | $97.99/año (notta.ai) o $14.99/mes (App Store) |
| Plaud | Una grabadora dedicada | En la nube | No (app de escritorio sin bot) | 300 min al mes, incluidos con cada dispositivo Plaud | $17.99/mes o $99.99/año, más el dispositivo |
| Voicenotes | Captar ideas y hacer preguntas sobre todas las notas | No se indica | Solo en el plan Business | 30 min por reunión, historial de 14 días | $9/usuario al mes (voicenotes.com) |
| AudioPen | Convertir charlas en texto limpio | En el dispositivo o en la nube, a tu elección | No | Grabaciones de hasta 3 minutos | $99/año o $11/mes |
| Notas de voz de Apple + Notas | Transcripciones gratis de tus propias grabaciones | No se indica | No | Integrado en iOS (iPhone 12 o posterior) | Gratis |
Precios en USD según la web de cada proveedor o la App Store de EE. UU. a 13 de noviembre de 2026. Cambian, y los precios de la App Store pueden diferir de los de la web. «No se indica» significa que las páginas del proveedor no lo dicen.
Mangonote
Qué es: un tomador de notas con IA para iPhone. Grabas o importas audio y vídeo; la voz se convierte en texto en el iPhone con modelos del dispositivo (Whisper cubre unos 100 idiomas, Omnilingual hasta 1.600). Después, la IA escribe un título, un resumen, las decisiones clave y las tareas pendientes en el estilo que elijas, y Preguntar a la IA responde preguntas sobre cualquier nota, con modelos de OpenAI, Anthropic, Google o DeepSeek a tu elección.
Puntos fuertes: la transcripción se hace en el dispositivo, así que funciona sin conexión y el audio no se sube; la IA es opcional y se puede desactivar; no hace falta cuenta; hay carpetas, búsqueda y exportación a Markdown.
Límites: no se une a llamadas de vídeo (importa la grabación en su lugar), no hay transcripción en directo mientras grabas, y las transcripciones no etiquetan a los hablantes. El plan gratuito tiene límites diarios.
Elígela si: grabas en persona (clases, entrevistas, reuniones en una sala, notas de voz) o importas archivos, y te importa adónde va tu audio. Guías: reuniones, clases, entrevistas.
Otter
Qué es: un asistente para reuniones con app para iPhone. Su página de precios indica compatibilidad con Zoom, Microsoft Teams y Google Meet, transcripción en directo e identificación de hablantes en el plan Básico gratuito. El plan Básico incluye 300 minutos al mes, hasta 30 minutos por conversación y 3 importaciones de archivos en total.
Precio: la App Store de EE. UU. indica Pro a $16.99 al mes o $99.99 al año (App Store).
Conviene saber: la página de precios de Otter enumera seis idiomas de transcripción (inglés, español, francés, alemán, japonés y chino); su página de la App Store enumera cuatro. Su página de privacidad describe cómo elimina la identificación de los datos que usa para entrenar sus modelos.
Elígela si: la mayoría de tus reuniones son en línea y quieres una transcripción en directo y un bot que se una por ti. Si estás valorando un cambio, consulta alternativas a Otter.ai en el iPhone.
Fireflies
Qué es: un tomador de notas que se une a Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, con una app para iPhone que también graba reuniones presenciales, entrevistas y clases, con etiquetas de hablantes, en más de 100 idiomas (App Store). Su página de precios indica que no usa los datos de las reuniones para entrenar modelos de IA.
Precio: la guía de precios de Fireflies (julio de 2026) indica Pro a $10 por puesto al mes con facturación anual, o $18 al mes. El plan gratuito incluye almacenamiento y créditos de IA limitados; descargar transcripciones requiere un plan de pago, según su centro de ayuda.
Elígela si: tu equipo vive en videollamadas y quiere que cada reunión quede capturada y se pueda buscar en un solo espacio de trabajo.
Granola
Qué es: una app de notas de reuniones que graba sin bot en el escritorio. Su app para iPhone toma notas durante reuniones presenciales y llamadas salientes, y no puede transcribir llamadas virtuales en el móvil (ayuda de Granola). El audio se procesa en la nube y no se conserva, según su entrada sobre privacidad.
Precio: Business cuesta $14 por usuario al mes; el plan Básico gratuito tiene un historial de reuniones limitado (precios).
Elígela si: tomas la mayoría de las notas de reuniones en un Mac o un PC y quieres una experiencia sin bot, con el teléfono para las reuniones presenciales.
Notta
Qué es: una app de transcripción con app para iPhone, transcripción en tiempo real en 58 idiomas, traducción a 42, resúmenes con IA y exportación a TXT, DOCX, Excel, PDF y SRT (App Store). Ofrece tanto un bot para reuniones como una grabadora sin bot.
Precio: el plan gratuito tiene 120 minutos al mes, con hasta 3 minutos por conversación. Pro cuesta $97.99 al año en notta.ai; la App Store indica Pro a $14.99 al mes.
Conviene saber: la página principal de Notta menciona la transcripción en el dispositivo, pero no indica si eso se aplica a la app para iPhone, así que no pudimos confirmarlo.
Elígela si: necesitas archivos de subtítulos, formatos de oficina o traducción.
Plaud
Qué es: grabadoras de voz con IA (Plaud Note y NotePin) con una app complementaria para iPhone. La app recomienda un dispositivo Plaud para reuniones y llamadas presenciales, y Plaud Desktop para reuniones en línea sin bot (App Store). El centro de confianza de Plaud indica que los datos se procesan en la nube, y que entrenar con tus datos requiere tu consentimiento expreso.
Precio: cada dispositivo incluye el plan Starter con 300 minutos al mes; Pro cuesta $17.99 al mes, o $8.33 al mes con facturación anual (precios).
Elígela si: quieres un dispositivo de grabación aparte en lugar de tu teléfono, y te parece bien el procesamiento en la nube.
Voicenotes
Qué es: una app de notas con IA para iPhone, Android, Mac, Windows, web y Apple Watch que graba reuniones en línea y presenciales sin bot, además de un bot para reuniones en el plan Business (precios). Su página de precios indica que Voicenotes no entrena con tus datos.
Precio: plan gratuito con hasta 30 minutos por reunión e historial de 14 días; Pro cuesta $9 por usuario al mes en la web. La App Store muestra precios distintos dentro de la app, así que compruébalo antes de comprar.
Elígela si: captas muchas ideas cortas en distintos dispositivos y quieres hacer preguntas sobre todas ellas.
AudioPen
Qué es: un servicio de voz a texto que reescribe lo que dices como texto limpio y con formato, con el tono que elijas. En el iPhone puedes elegir transcripción en la nube o en el dispositivo; la reescritura con IA siempre necesita conexión (audiopen.ai).
Precio: grabaciones gratuitas de hasta 3 minutos; Prime cuesta $99 al año, o $11 al mes en la App Store.
Elígela si: dictas sobre todo borradores, publicaciones y correos en lugar de grabar reuniones. Para el dictado largo, consulta nuestra guía de dictado.
Notas de voz y Notas de Apple
Qué es: integradas en iOS. En iPhone 12 y posteriores, Notas de voz y Notas transcriben grabaciones en 10 idiomas, muestran una transcripción en directo y permiten buscarla y copiarla. En los iPhone con Apple Intelligence (iPhone 15 Pro y posteriores) puedes resumir las transcripciones (Notas de voz, Notas).
Elígela si: quieres algo gratis y sencillo para tus propias grabaciones en un idioma compatible. Nuestra guía de notas de voz explica cómo ir más allá.
Cómo elegir
- ¿Dónde ocurren tus grabaciones? Llamadas en línea: un bot para reuniones (Otter, Fireflies, Notta). En la sala o sobre la marcha: una app grabadora (Mangonote, Voicenotes, la app de iPhone de Granola, Apple) o un dispositivo (Plaud).
- ¿El audio tiene que quedarse en tu teléfono? Entonces elige transcripción en el dispositivo: Mangonote, la opción en el dispositivo de AudioPen o Aiko (solo transcripción). Consulta 7 preguntas de privacidad que hacer.
- ¿Qué idioma? Revisa la lista de la app. El soporte va desde unos pocos idiomas hasta más de mil.
- ¿Qué necesitas al final? Resúmenes, una biblioteca que se pueda buscar, subtítulos o un espacio de trabajo para equipos.
- Prueba el plan gratuito con una grabación real tuya antes de pagar.
Guías relacionadas
- Alternativas a Otter.ai en el iPhone
- Apps de grabadora de voz con transcripción para iPhone
- ¿Tu tomador de notas con IA es privado? 7 preguntas que hacer
- Alternativa a Plaud Note: usa el iPhone que ya tienes
- Notas de voz de Apple frente a Mangonote: ¿cuál deberías usar?
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor tomador de notas con IA para iPhone?
Depende de dónde tomes las notas. Para reuniones en línea con un bot que se une a la llamada, Otter o Fireflies. Para reuniones de escritorio sin bot, Granola. Para una grabadora dedicada, Plaud. Para transcripción privada en el dispositivo de grabaciones y archivos presenciales en el iPhone, Mangonote. Gratis e integradas, Notas de voz y Notas de Apple.
¿Qué tomador de notas con IA funciona sin conexión en el iPhone?
Las apps que transcriben en el dispositivo pueden funcionar sin conexión. Mangonote transcribe en el iPhone con modelos integrados. AudioPen ofrece una opción en el dispositivo para la transcripción (su reescritura con IA necesita conexión), y Aiko transcribe en el dispositivo pero no tiene resúmenes con IA.
¿Hay un tomador de notas con IA gratuito para iPhone?
La mayoría tiene un plan gratuito con límites. El de Otter incluye 300 minutos al mes, el de Notta 120 minutos, y el de Mangonote es gratis para empezar, con límites diarios y 5 mensajes de Preguntar a la IA al día. La transcripción de Notas de voz y Notas de Apple viene integrada en iOS en iPhone 12 y posteriores.
¿Qué tomadores de notas con IA se unen a Zoom, Teams o Google Meet?
A noviembre de 2026, Otter, Fireflies y Notta ofrecen un bot que se une a la llamada, y Voicenotes lo ofrece en su plan Business. Granola y Plaud graban sin bot. Mangonote no se une a las llamadas; graba en la sala o importa la grabación de la llamada.
¿Cómo comparasteis estas apps?
Leímos la web, la página de precios y la ficha de la App Store de cada app el 13 de noviembre de 2026, y solo incluimos lo que ellas indican. Nosotros hacemos Mangonote y lo probamos directamente; no pasamos las mismas grabaciones de prueba por las otras apps.
Empieza a capturar las ideas que siempre pierdes
Descarga Mangonote, graba tu primera nota y mira cómo se convierte en texto buscable en segundos, directamente en tu iPhone.
