Mangonote convierte el habla en texto en el propio iPhone, así que tu audio no se envía a ningún servidor para transcribirlo. Los resúmenes con IA y los puntos clave están ahí cuando los quieras.
Empieza gratis. Sin necesidad de cuenta.
Transcribe 100+ idiomas
Cuatro pasos, y tu iPhone se encarga de escribir.
1Grabar
Graba una idea, una reunión o una clase, o importa el audio y el vídeo que ya tengas. Pausa cuando lo necesites y guarda al terminar.
2Transcribir
Mangonote convierte la voz en texto con modelos que se ejecutan en tu iPhone. Elige Parakeet, Whisper, SenseVoice, Omnilingual y más, o deja que Detección automática siga el idioma que hables.
3Resumir
Cuando paras, Mangonote escribe un título, un resumen, las decisiones clave y las tareas pendientes. Elige un estilo o escribe tu propio prompt.
4Organizar
Cada nota recibe un emoji y un color, tus carpetas están arriba y la búsqueda recorre todo lo que has grabado.
Transcripción en el dispositivo
La mayoría de las apps de notas de voz suben tu grabación para convertirla en texto. Mangonote hace ese trabajo en el propio dispositivo.
La transcripción se ejecuta en tu iPhone, así que funciona sin conexión alguna, incluso en modo avión.
Las grabaciones nunca se envían a nosotros ni a ningún servicio de IA. Con la sincronización de iCloud activada, se guardan en tu propia cuenta de iCloud.
Los resúmenes y Preguntar a la IA envían solo el texto de la nota, a través de nuestro servidor y OpenRouter, al proveedor de IA que elijas, y solo después de que aceptes. Desactiva la IA cuando quieras en Ajustes.
Cómo funciona la transcripción en el dispositivo → Política de privacidad →
Cualquiera cuyas ideas llegan más rápido de lo que sus dedos pueden escribir.
Graba clases y obtén transcripciones, resúmenes y apuntes de estudio en los que de verdad puedes buscar.
Notas y resúmenes de reuniones, notas de voz entre llamadas, lluvias de ideas que duran más que la servilleta donde se escribieron.
Dicta los primeros borradores mientras paseas. Púlelos después en tu editor. Mangonote convierte tus divagaciones en texto limpio.
Transcripciones de entrevistas, totalmente buscables. Pide a la IA que extraiga citas por tema.
4.7en el App Store
Very good for student
Accurate transcripts even for academic information. App is good to use and very handy.
Amazing app!
By far the best app I’ve used live during my meetings.
Perfect Note taker App
Great app for capturing and summarizing voice notes. It removes the back-and-forth between apps and saves real time compared to Apple’s built-in Voice Memos. The recording is smooth, the summaries are detailed, and the AI chat responses within minutes make it even more useful for quick follow-ups. Solid tool for daily note taking.
Guías y consejos para sacar más partido a tus notas de voz.
El iPhone graba llamadas por sí mismo desde la pantalla de la llamada, y el audio y la transcripción se guardan en Notas. Luego puedes resumirla con IA.
13 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura
Plantilla gratuita de acta de reunión para copiar, un ejemplo rellenado y cómo redactar el acta en minutos grabando la reunión y dejando que la IA la escriba.
13 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura
Comparamos apps de notas con IA para iPhone por dónde se transcribe, los bots para reuniones, los planes gratuitos, los precios y la privacidad.
13 de noviembre de 2026 · 10 min de lectura
Respuestas rápidas antes de descargar.
Mangonote es una app de notas con IA para iPhone. Graba o importa audio y vídeo, transcribe la voz en tu iPhone, incluso sin conexión, y después escribe un título, un resumen, las decisiones clave y las tareas pendientes. Puedes hacer preguntas a la IA sobre cualquier nota, ordenar las notas en carpetas, buscar en todas las transcripciones, sincronizar con iCloud y exportar a Markdown.
Sí, puedes empezar gratis: grabar, importar y transcribir dentro de los límites diarios, y probar Preguntar a la IA con 5 mensajes al día. Mangonote Plus quita los límites. Puedes gestionarlo o cancelarlo cuando quieras desde el App Store.
Sí. Importa archivos de audio o vídeo, como una nota de voz, la grabación de una clase o una llamada que grabaste, y Mangonote los transcribe en tu iPhone igual que las notas que grabas en la app.
Sí. Graba con el iPhone cerca de quien habla o importa la grabación después. Cuando paras, Mangonote escribe un resumen con las decisiones clave y las tareas pendientes, y puedes hacer preguntas de seguimiento a la IA sobre lo que se dijo.
Depende del modelo que elijas: Whisper cubre unos 100 idiomas y Omnilingual hasta 1.600. La detección automática sigue el idioma que hables, y cada idioma muestra qué tal lo maneja cada modelo. La propia app está disponible en 17 idiomas.
El habla se convierte en texto en tu iPhone, y tu audio nunca se envía a nosotros ni a ningún servicio de IA. Para los resúmenes y Preguntar a la IA, solo el texto de la nota y tus mensajes del chat pasan por nuestro servidor y OpenRouter hasta el proveedor de IA que elijas: OpenAI, Anthropic, Google o DeepSeek. Eso solo ocurre después de que aceptes, con un ID de app anónimo y sin nombre ni correo. Nunca vendemos tu contenido ni lo usamos para publicidad, y puedes desactivar el procesamiento con IA cuando quieras.
No para grabar ni transcribir. Mangonote incluye un modelo de transcripción, así que funciona sin conexión desde el primer uso, incluso en modo avión. Los resúmenes con IA, Preguntar a la IA y la sincronización con iCloud necesitan conexión.
Sí. Comparte cualquier nota como texto o comparte su grabación, o exporta todas tus notas como archivos Markdown desde Ajustes. Nada queda atrapado dentro de Mangonote.
En una sala tranquila y con un buen micrófono, los modelos más grandes son muy precisos en los idiomas principales. El ruido de fondo, los acentos marcados o la jerga la reducen, y puedes probar otro modelo para tu idioma cuando quieras.
Descarga Mangonote, graba tu primera nota y mira cómo se convierte en texto buscable en segundos, directamente en tu iPhone.
