La mejor alternativa a Otter.ai depende de por qué la dejas. Si necesitas un bot que se una a Zoom, Teams y Google Meet, mira Fireflies o Notta. Si tomas notas de reuniones en un ordenador y no quieres bot, prueba Granola. Si grabas sobre todo en persona en tu iPhone (clases, entrevistas, reuniones en una sala, notas de voz) y quieres que el audio se transcriba en el dispositivo, sin conexión y sin cuenta, Mangonote está pensado para eso.
Mangonote lo hacemos nosotros. Los datos de Otter de esta guía proceden de su propia página de precios, de su página de privacidad y de su ficha de la App Store, a fecha de 13 de noviembre de 2026.
Mangonote frente a Otter de un vistazo
| Mangonote | Otter | |
|---|---|---|
| Dónde se convierte la voz en texto | En el iPhone | No se indica en la página de precios ni en la de la App Store |
| Funciona sin conexión | Sí, grabar y transcribir | No se indica en esas páginas |
| Se une a Zoom, Teams o Google Meet | No | Sí |
| Transcripción en directo mientras grabas | No; se transcribe al parar | Sí |
| Etiquetas de hablantes | No | Sí |
| Idiomas | Unos 100 (Whisper), hasta 1.600 (Omnilingual) | 6 en la página de precios (4 en la App Store) |
| Resúmenes con IA | Sí, con estilos, tamaños y tus propios prompts | Sí |
| Chat sobre las notas | Preguntar a la IA; plan gratuito, 5 mensajes al día | Chat con IA; plan Básico, 20 al mes |
| Elección de modelo de IA | Sí: OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek | No se ofrece en las páginas que revisamos |
| Cuenta | No necesaria | No se indica en las páginas que revisamos |
| Importar archivos (plan gratuito) | Sí, dentro de los límites del plan gratuito | 3 importaciones en total |
| Duración en el plan gratuito | Límite por grabación y minutos diarios | 300 min al mes, 30 min por conversación |
| Exportar | Texto, PDF, audio y todas las notas en Markdown | Básico: MP3 y TXT |
| Plan de pago | Mangonote Plus (App Store) | Pro $16.99 al mes o $99.99 al año (App Store de EE. UU.) |
Cuándo gana Otter
Sé sincero contigo mismo en este punto:
- Reuniones en línea, sin intervención. Otter se une a tus llamadas de Zoom, Teams o Meet y las transcribe. Mangonote no puede; tendrías que grabar la llamada tú mismo e importar el archivo.
- Transcripción en directo. Otter muestra el texto mientras la gente habla. Mangonote transcribe al terminar.
- Quién dijo qué. Otter etiqueta a los hablantes. Las transcripciones de Mangonote no.
- Espacios de trabajo de equipo. Otter está pensado para compartir conversaciones entre un equipo.
Si para eso usas Otter, quédate con Otter, o compáralo con Fireflies y Notta en nuestra comparativa de tomadores de notas con IA.
Cuándo encaja mejor Mangonote
- Tu audio se queda en tu iPhone. La voz se transcribe en el dispositivo y no se sube para transcribirla. La IA es opcional y solo recibe el texto de la nota, después de que lo aceptes; puedes desactivarla por completo. Consulta 7 preguntas de privacidad que hacer a cualquier tomador de notas con IA.
- Funciona sin conexión. En un avión, en un aula en un sótano o en una sala de reuniones con mala Wi-Fi.
- Muchos más idiomas. Whisper cubre unos 100 y Omnilingual hasta 1.600, con una marca de calidad para cada idioma en el selector. Más en Whisper en el iPhone.
- Sin cuenta. Instala y graba.
- Eliges el modelo de IA para los resúmenes y el chat, entre cuatro proveedores.
- Archivos que ya tienes. Importa notas de voz, MP3 y vídeos con la misma facilidad con la que grabas.
Otras alternativas a Otter que merece la pena mirar
| App | Por qué considerarla | Comprueba primero |
|---|---|---|
| Fireflies | Bot para reuniones más una app para iPhone para grabar en persona, con etiquetas de hablantes | Las descargas de transcripciones requieren un plan de pago |
| Notta | Grabación con o sin bot, 58 idiomas, exportación a SRT y DOCX | El plan gratuito es de 3 minutos por conversación |
| Granola | Notas de reuniones de escritorio sin bot; iPhone para reuniones presenciales | Procesamiento en la nube; no puede transcribir llamadas virtuales en el móvil |
| Plaud | Una grabadora dedicada | Procesamiento en la nube; el dispositivo se compra aparte |
| Notas de voz de Apple + Notas | Gratis e integradas en el iPhone 12 y posteriores | 10 idiomas; sin bot para reuniones |
Todo según indica cada proveedor en sus páginas, a 13 de noviembre de 2026.
Cómo pasar de Otter a Mangonote
- Exporta el audio de Otter. El plan gratuito de Otter exporta MP3 y TXT.
- Guarda los MP3 en Archivos de tu iPhone, en una sola carpeta.
- Impórtalos en Mangonote con + › Audio, de uno en uno. Cada uno se transcribe en el iPhone.
- Organiza y resume. Ponlos en carpetas como Trabajo o Entrevistas, y elige un estilo de resumen en Ajustes › Transcripción e IA.
Nuestra guía de archivos de audio tiene los detalles, incluido cómo llevar archivos de Mail, AirDrop y las unidades en la nube a Archivos.
Guías relacionadas
- Los mejores tomadores de notas con IA para iPhone, comparados
- Cómo grabar una reunión en el iPhone y obtener notas con IA
- Apps de grabadora de voz con transcripción para iPhone
- Alternativa a Plaud Note: usa el iPhone que ya tienes
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor alternativa a Otter.ai para el iPhone?
Para reuniones en línea con un bot, Fireflies y Notta son las alternativas más parecidas. Para reuniones de escritorio sin bot, Granola. Para la transcripción privada en el dispositivo de grabaciones y archivos presenciales en el iPhone, sin cuenta, Mangonote.
¿Funciona Otter sin conexión?
Las páginas de precios y de la App Store de Otter no indican dónde se realiza la transcripción. Mangonote transcribe en el iPhone, así que grabar y transcribir funciona por completo sin conexión.
¿Mangonote se une a llamadas de Zoom como hace Otter?
No. Mangonote no envía un bot a las llamadas. Graba con el micrófono del iPhone, o importas después la grabación de la llamada.
¿Mangonote es más barato que Otter?
Ambas son gratis para empezar. Otter Pro cuesta $16.99 al mes o $99.99 al año en la App Store de EE. UU., a noviembre de 2026. Mangonote Plus es una suscripción con precios que se muestran en la App Store en tu moneda.
¿Puedo pasar mis grabaciones de Otter a Mangonote?
Sí. Exporta el audio de Otter como MP3, guárdalo en la app Archivos e impórtalo en Mangonote con + › Audio.
Empieza a capturar las ideas que siempre pierdes
Descarga Mangonote, graba tu primera nota y mira cómo se convierte en texto buscable en segundos, directamente en tu iPhone.
