Najlepsza aplikacja AI do notatek na iPhone zależy od tego, skąd pochodzą Twoje notatki. Otter i Fireflies dobrze sprawdzają się na spotkaniach online, z botem, który dołącza do rozmowy. Granola nadaje się do spotkań na komputerze bez bota. Plaud opiera się na dedykowanej nagrywarce. Dyktafon i Notatki od Apple są darmowe i wbudowane w system. Mangonote najlepiej sprawdza się przy nagraniach i plikach na samym iPhonie: transkrypcja działa na urządzeniu, także offline, a konto nie jest potrzebne.
Tworzymy Mangonote, więc tak zachowaliśmy uczciwość: każdy fakt o innej aplikacji pochodzi z jej własnej strony, cennika albo wpisu w App Store, podanych poniżej i sprawdzonych 13 listopada 2026. Tam, gdzie nie mogliśmy czegoś potwierdzić, piszemy to wprost.
Szybkie wybory
- Spotkania online, z automatycznym dołączaniem: Otter lub Fireflies
- Spotkania na komputerze bez bota: Granola
- Dedykowana kieszonkowa nagrywarka: Plaud
- Wiele formatów eksportu i tłumaczenie: Notta
- Zamiana luźnych myśli w dopracowany tekst: AudioPen
- Darmowe i wbudowane: Dyktafon i Notatki od Apple
- Prywatna transkrypcja na iPhonie, offline, z opcjonalnymi streszczeniami AI: Mangonote
Tabela porównawcza
| Aplikacja | Najlepsza do | Gdzie zamieniana jest mowa na tekst | Dołącza do połączeń wideo | Darmowy plan | Płatne od |
|---|---|---|---|---|---|
| Mangonote | Nagrań i plików w pomieszczeniu, prywatnych notatek | Na iPhonie, offline | Nie | Darmowy na start, dzienne limity, 5 wiadomości Zapytaj AI dziennie | Subskrypcja Mangonote Plus |
| Otter | Spotkań online, transkrypcji na żywo, zespołów | Nie podano | Tak (Zoom, Teams, Meet) | 300 min/miesiąc, 30 min na rozmowę, 3 importy łącznie | $16.99/miesiąc lub $99.99/rok (App Store) |
| Fireflies | Zespołów, które chcą bota na spotkaniach i nagrywania mobilnego | Nie podano | Tak | Zawiera przestrzeń i kredyty AI | $10 za miejsce/miesiąc przy płatności rocznej, $18 miesięcznie |
| Granola | Notatek ze spotkań na komputerze bez bota | W chmurze | Nie | Basic, z ograniczoną historią spotkań | $14 za użytkownika/miesiąc (Business) |
| Notta | Transkrypcji wielojęzycznej, tłumaczenia, eksportu | Nie podano dla iPhone’a | Tak, plus nagrywarka bez bota | 120 min/miesiąc, 3 min na rozmowę | $97.99/rok (notta.ai) lub $14.99/miesiąc (App Store) |
| Plaud | Dedykowanej nagrywarki sprzętowej | W chmurze | Nie (aplikacja desktopowa bez bota) | 300 min/miesiąc, w zestawie z każdym urządzeniem Plaud | $17.99/miesiąc lub $99.99/rok, plus urządzenie |
| Voicenotes | Zapisywania pomysłów i zadawania pytań do wielu notatek | Nie podano | Tylko w planie Business | 30 min na spotkanie, 14 dni historii | $9 za użytkownika/miesiąc (voicenotes.com) |
| AudioPen | Zamiany mówionych myśli w czysty tekst | Na urządzeniu lub w chmurze, do wyboru | Nie | Nagrania do 3 minut | $99/rok lub $11/miesiąc |
| Dyktafon i Notatki od Apple | Darmowej transkrypcji własnych nagrań | Nie podano | Nie | Wbudowane w iOS (iPhone 12 lub nowszy) | Za darmo |
Ceny w USD, według stron producentów lub amerykańskiego App Store z 13 listopada 2026 roku. Mogą się zmieniać, a ceny w App Store bywają inne niż na stronach internetowych. „Nie podano” oznacza, że strony producenta tego nie opisują.
Mangonote
Co to jest: notatnik AI na iPhone. Nagrywasz lub importujesz pliki audio i wideo, a mowa jest zamieniana na tekst na iPhonie dzięki modelom działającym na urządzeniu (Whisper obejmuje około 100 języków, Omnilingual do 1600). AI pisze tytuł, streszczenie, kluczowe decyzje i zadania w wybranym przez Ciebie stylu, a Zapytaj AI odpowiada na pytania o każdą notatkę, z wyborem modeli OpenAI, Anthropic, Google lub DeepSeek.
Mocne strony: transkrypcja na urządzeniu, więc działa offline i audio nie jest wysyłane; AI jest opcjonalne i można je wyłączyć; konto nie jest potrzebne; są foldery, wyszukiwanie i eksport do Markdown.
Ograniczenia: Mangonote nie dołącza do połączeń wideo (zaimportuj nagranie), nie ma transkrypcji na żywo podczas nagrywania, a transkrypcje nie podpisują mówców. Darmowy plan ma dzienne limity.
Wybierz, jeśli: nagrywasz w pomieszczeniu (wykłady, wywiady, spotkania, notatki głosowe) albo importujesz pliki i zależy Ci na tym, dokąd trafia Twoje audio. Poradniki: spotkania, wykłady, wywiady.
Otter
Co to jest: asystent spotkań z aplikacją na iPhone. Jego strona z cennikiem wymienia obsługę Zoom, Microsoft Teams i Google Meet, transkrypcję na żywo oraz rozpoznawanie mówców w darmowym planie Basic. Basic obejmuje 300 minut miesięcznie, do 30 minut na rozmowę i 3 importy plików łącznie.
Cena: amerykański App Store podaje plan Pro za $16.99 miesięcznie lub $99.99 rocznie (App Store).
Warto wiedzieć: strona z cennikiem Otter wymienia sześć języków transkrypcji (angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, japoński i chiński), a App Store cztery. Jego strona o prywatności opisuje, jak anonimizowane są dane używane do trenowania modeli.
Wybierz, jeśli: większość spotkań odbywa się online, a chcesz transkrypcji na żywo i bota, który dołącza za Ciebie. Jeśli rozważasz zmianę, zobacz alternatywy dla Otter.ai na iPhone.
Fireflies
Co to jest: notatnik, który dołącza do Zoom, Google Meet i Microsoft Teams. Jego aplikacja na iPhone nagrywa też spotkania w pomieszczeniu, wywiady i wykłady, z podpisami mówców, w ponad 100 językach (App Store). Jego strona z cennikiem mówi, że firma nie wykorzystuje danych ze spotkań do trenowania modeli AI.
Cena: przewodnik po cenach Fireflies (lipiec 2026) podaje plan Pro za $10 na miejsce miesięcznie przy płatności rocznej lub $18 miesięcznie. Darmowy plan obejmuje ograniczoną przestrzeń i kredyty AI, a pobieranie transkrypcji wymaga płatnego planu, według centrum pomocy.
Wybierz, jeśli: Twój zespół żyje połączeniami wideo i chce, żeby każde spotkanie było zapisane i przeszukiwalne w jednym miejscu.
Granola
Co to jest: aplikacja do notatek ze spotkań, która nagrywa na komputerze bez bota. Jej aplikacja na iPhone pomaga robić notatki podczas spotkań w pomieszczeniu i wychodzących rozmów telefonicznych, ale nie transkrybuje połączeń wirtualnych na telefonie (pomoc Granola). Według wpisu o prywatności audio jest przetwarzane w chmurze i nie jest przechowywane.
Cena: plan Business kosztuje $14 na użytkownika miesięcznie. Darmowy plan Basic ma ograniczoną historię spotkań (cennik).
Wybierz, jeśli: większość notatek ze spotkań robisz na Macu lub PC i chcesz uniknąć bota, a telefon używasz do spotkań w pomieszczeniu.
Notta
Co to jest: aplikacja do transkrypcji z aplikacją na iPhone, transkrypcją w czasie rzeczywistym w 58 językach, tłumaczeniem na 42, streszczeniami AI i eksportem do TXT, DOCX, Excel, PDF i SRT (App Store). Oferuje zarówno bota na spotkaniach, jak i nagrywarkę bez bota.
Cena: darmowy plan ma 120 minut miesięcznie, do 3 minut na rozmowę. Plan Pro kosztuje $97.99 rocznie na notta.ai, a App Store podaje Pro za $14.99 miesięcznie.
Warto wiedzieć: strona główna Notty wspomina o transkrypcji na urządzeniu, ale nie mówi, czy dotyczy to aplikacji na iPhone, więc nie mogliśmy tego potwierdzić.
Wybierz, jeśli: potrzebujesz plików z napisami, formatów biurowych lub tłumaczenia.
Plaud
Co to jest: nagrywarki AI (Plaud Note i NotePin) z towarzyszącą aplikacją na iPhone. Aplikacja poleca urządzenie Plaud do spotkań w pomieszczeniu i rozmów, a Plaud Desktop do spotkań online bez bota (App Store). Centrum zaufania Plaud mówi, że dane są przetwarzane w chmurze, a trenowanie na Twoich danych wymaga Twojej zgody.
Cena: każde urządzenie zawiera plan Starter z 300 minutami miesięcznie. Pro kosztuje $17.99 miesięcznie albo $8.33 miesięcznie przy płatności rocznej (cennik).
Wybierz, jeśli: wolisz osobne urządzenie do nagrywania zamiast telefonu i nie przeszkadza Ci przetwarzanie w chmurze.
Voicenotes
Co to jest: aplikacja AI do notatek na iPhone, Androida, Maca, Windowsa, w przeglądarce i na Apple Watch. Nagrywa spotkania online i w pomieszczeniu bez bota, a bota oferuje w planie Business (cennik). Jej strona z cennikiem mówi, że Voicenotes nie trenuje na Twoich danych.
Cena: darmowy plan obejmuje do 30 minut na spotkanie i 14-dniową historię spotkań. Pro kosztuje $9 na użytkownika miesięcznie w wersji internetowej. App Store podaje inne ceny w aplikacji, więc sprawdź przed zakupem.
Wybierz, jeśli: zapisujesz dużo krótkich myśli na różnych urządzeniach i chcesz zadawać pytania do wszystkich naraz.
AudioPen
Co to jest: zamiana głosu na tekst, która przepisuje to, co mówisz, na czysty, sformatowany tekst w wybranym przez Ciebie tonie. Na iPhone możesz wybrać transkrypcję w chmurze lub na urządzeniu, ale przepisanie przez AI zawsze wymaga połączenia (audiopen.ai).
Cena: nagrania do 3 minut są darmowe. Prime kosztuje $99 rocznie albo $11 miesięcznie w App Store.
Wybierz, jeśli: głównie dyktujesz szkice, posty i maile, a nie nagrywasz spotkań. Przy dłuższym dyktowaniu zobacz nasz poradnik o dyktowaniu.
Dyktafon i Notatki od Apple
Co to jest: wbudowane w iOS. Na iPhone 12 lub nowszym Dyktafon i Notatki transkrybują nagrania w 10 językach, pokazują transkrypcję na żywo i pozwalają ją przeszukiwać oraz kopiować. Na iPhone’ach z Apple Intelligence (iPhone 15 Pro i nowsze) transkrypcje można streścić (Dyktafon, Notatki).
Wybierz, jeśli: chcesz czegoś darmowego i prostego do własnych nagrań w obsługiwanym języku. Nasz poradnik o notatkach głosowych pokazuje, jak pójść dalej.
Jak wybrać
- Gdzie odbywają się Twoje nagrania? Rozmowy online: bot na spotkaniach (Otter, Fireflies, Notta). W pomieszczeniu lub w drodze: aplikacja do nagrywania (Mangonote, Voicenotes, aplikacja Granola na iPhone, Apple) albo urządzenie (Plaud).
- Czy audio ma zostać na telefonie? Wybierz transkrypcję na urządzeniu: Mangonote, opcję na urządzeniu w AudioPen albo Aiko (tylko transkrypcja). Zobacz 7 pytań o prywatność.
- Jaki język? Sprawdź listę w aplikacji. Obsługa waha się od kilku języków do ponad tysiąca.
- Czego potrzebujesz na wyjściu? Streszczeń, przeszukiwalnej biblioteki, napisów czy przestrzeni zespołu.
- Wypróbuj darmowy plan na własnym, prawdziwym nagraniu, zanim zapłacisz.
Powiązane poradniki
- Alternatywy dla Otter.ai na iPhone
- Aplikacje do nagrywania głosu z transkrypcją na iPhone
- Czy Twój notatnik AI jest prywatny? 7 pytań
- Alternatywa dla Plaud Note: użyj iPhone, który już masz
- Dyktafon Apple a Mangonote: którego użyć?
Najczęstsze pytania
Jaki jest najlepszy notatnik AI na iPhone?
Zależy, skąd pochodzą Twoje notatki. Do spotkań online z botem, który dołącza do rozmowy, Otter lub Fireflies. Do spotkań na komputerze bez bota Granola. Do dedykowanej nagrywarki Plaud. Do prywatnej transkrypcji nagrań w pomieszczeniu i plików na iPhonie, bez konta, Mangonote. Za darmo i wbudowane: Dyktafon i Notatki od Apple.
Który notatnik AI działa na iPhonie offline?
Aplikacje transkrybujące na urządzeniu mogą działać offline. Mangonote transkrybuje na iPhonie wbudowanymi modelami. AudioPen ma opcję transkrypcji na urządzeniu (jego przepisywanie przez AI wymaga połączenia), a Aiko transkrybuje na urządzeniu, ale nie ma streszczeń AI.
Czy istnieje darmowy notatnik AI na iPhone?
Większość ma darmowy plan z limitami. Plan Otter obejmuje 300 minut miesięcznie, Notta 120 minut, a Mangonote jest darmowy na start, z dziennymi limitami i 5 wiadomościami Zapytaj AI dziennie. Transkrypcja w Dyktafonie i Notatkach od Apple jest wbudowana w iOS na iPhonie 12 lub nowszym.
Które notatniki AI dołączają do Zoom, Teams lub Google Meet?
Według stanu z listopada 2026 roku Otter, Fireflies i Notta oferują bota, który dołącza do połączenia, a Voicenotes oferuje go w planie Business. Granola i Plaud nagrywają bez bota. Mangonote nie dołącza do połączeń: nagrywa w pomieszczeniu albo importuje nagranie połączenia.
Jak porównaliście te aplikacje?
Sprawdziliśmy strony internetowe, cenniki i wpisy w App Store każdej aplikacji 13 listopada 2026 roku i podajemy tylko to, co aplikacje deklarują. Tworzymy Mangonote i testowaliśmy ją osobiście. Nie przepuściliśmy innych aplikacji przez te same nagrania.
Zacznij łapać myśli, które wciąż Ci uciekają
Pobierz Mangonote, nagraj pierwszą notatkę i zobacz, jak w kilka sekund zamienia się w tekst, który można przeszukiwać, prosto na Twoim iPhonie.
