Як розшифрувати подкаст і написати примітки до епізоду на iPhone

Щоб отримати розшифровку подкасту на iPhone, спершу перевір Apple Podcasts: з iOS 17.4 там є розшифровки для багатьох англомовних, французькомовних, німецькомовних та іспаномовних епізодів. Щоб розшифрувати свій епізод або епізод іншою мовою, збережи аудіофайл у Файли й імпортуй його в застосунок на кшталт Mangonote. Він розшифрує запис на твоєму iPhone і може перетворити розшифровку на примітки до епізоду за допомогою ШІ.

Ось обидва шляхи та готовий промпт для приміток, який можна скопіювати.

Для слухачів: розшифровки в Apple Podcasts

Apple оголосила про розшифровки в Apple Podcasts у березні 2024 року разом із iOS 17.4. За даними Apple:

• Вони доступні для англомовних, французькомовних, німецькомовних та іспаномовних подкастів.
• Можна читати разом із аудіо, шукати в епізоді слово чи фразу та торкнутися тексту, щоб відтворити з цього місця.
• Нові епізоди отримують розшифровки незабаром після публікації; старі розшифровують поступово.
• Розшифровки не перекладаються між мовами.

Якщо епізод не має розшифровки, записано іншою мовою або ти хочеш зберегти текст і працювати з ним, розшифруй аудіо самостійно.

Для авторів подкастів: розшифруй епізод на iPhone

1. Перенеси аудіофайл у Файли

Експортуй фінальний епізод зі свого застосунку для запису чи монтажу або завантаж MP3 з хостингу подкастів, а потім збережи його в застосунку Файли. Mangonote імпортує MP3, M4A, WAV та інші поширені формати; відеоподкасти теж працюють через + › Відео з Фото.

2. Імпортуй і розшифруй

У Mangonote натисни + › Аудіо та вибери файл. Розшифровку створено на твоєму iPhone, тож непублікований епізод ніколи не залишає телефон для розшифрування. Для довгих епізодів тримай застосунок відкритим, доки обробку не буде завершено.

3. Виправ імена та терміни

Відкрий вкладку Розшифровка. Розпізнавання мовлення найслабше працює з іменами гостей, назвами брендів і вузькоспеціальними термінами, тож торкнися таких рядків і виправ їх. Розшифровки в Mangonote не позначають мовців; якщо публікуватимеш розшифровку, додай Ведучий: і Гість: вручну.

4. Перетвори розшифровку на примітки до епізоду

Збережи промпт для приміток у Параметри › Розшифрування та ШІ › Промпт › +:

Склади примітки до подкасту. Спочатку опис епізоду у два речення, потім теми в порядку їх появи у вигляді маркованого списку, а далі список людей, книг, інструментів і посилань, які згадувалися. Для цитат зберігай власні слова гостя. Не вигадуй посилань і фактів.

Потім натисни Створити підсумок на вкладці Нотатка. Для довгих епізодів постав Розмір на Докладно.

5. Опублікуй

Скористайся меню нотатки (•••) › Поділитися › Поділитися текстом нотатки для приміток і Поділитися текстом розшифровки для повної розшифровки, а потім встав їх у свій хостинг подкастів або на сайт. Запитати ШІ допоможе з рештою: «Запропонуй п’ять назв епізодів», «Напиши три дописи в соцмережах із цитатами гостя», «Який момент став би найкращим коротким кліпом?»

Навіщо взагалі публікувати розшифровку?

• Доступність: людям, які глухі або мають порушення слуху чи просто вважають за зручніше читати, так легше слідкувати за епізодом.
• Пошук: розшифровка дає пошуковим системам і ШІ-асистентам текст, який можна зрозуміти й цитувати.
• Повторне використання: цитати, дописи в блогах і розсилки починаються з розшифровки.

Поради для чистіших розшифровок подкастів

• Розшифровуй фінальний мікс, а не сирі доріжки, де музика лежить під голосом.
• Вибери мову в Mangonote, якщо епізод записано не твоєю звичною мовою.
• Використовуй правильну модель для своєї мови; наш гайд про Whisper пояснює варіанти.

Пов’язані гайди

• Як розшифрувати аудіофайл на iPhone (MP3, M4A, WAV)
• Як розшифрувати інтерв’ю: покроковий гайд
• Як підсумувати запис за допомогою ШІ на iPhone