Как расшифровать подкаст и написать шоу-ноты на iPhone

Получить расшифровку подкаста на iPhone можно так: сначала проверьте Подкасты (Apple Podcasts). С iOS 17.4 там показываются расшифровки для многих выпусков на английском, французском, немецком и испанском языках. Чтобы расшифровать свой выпуск или выпуск на другом языке, сохраните аудио в «Файлы» и импортируйте его в приложение вроде Mangonote. Оно расшифрует запись на iPhone, а с помощью ИИ может превратить её в шоу-ноты.

Ниже оба варианта и промпт для шоу-нот, который можно скопировать.

Для слушателей: расшифровки в Apple Podcasts

Apple объявила о расшифровках для Apple Podcasts в марте 2024 года, вместе с iOS 17.4. По данным Apple:

• Они доступны для подкастов на английском, французском, немецком и испанском языках.
• Можно читать по ходу, искать слово или фразу в выпуске и нажать на текст, чтобы воспроизвести выпуск с этого места.
• Расшифровки новых выпусков появляются вскоре после публикации, а старые расшифровываются постепенно.
• Расшифровки не переводятся между языками.

Если у выпуска нет расшифровки, он на другом языке или вы хотите сохранить текст и работать с ним, расшифруйте аудио сами.

Для подкастеров: расшифровка выпуска на iPhone

1. Перенесите аудио в «Файлы»

Экспортируйте финальный выпуск из приложения для записи или монтажа либо скачайте MP3 с хостинга подкастов и сохраните его в приложение Файлы. Mangonote импортирует MP3, M4A, WAV и другие распространённые форматы. Видеоподкасты тоже подходят: выберите + › Видео из «Фото».

2. Импортируйте и расшифруйте

В Mangonote нажмите + › Аудио и выберите файл. Расшифровка делается на вашем iPhone, поэтому невышедшие выпуски не покидают телефон ради расшифровки. Для длинных выпусков держите приложение открытым, пока обработка не завершится.

3. Исправьте имена и термины

Откройте вкладку Расшифровка. Распознавание речи хуже всего справляется с именами гостей, названиями брендов и узкими терминами, поэтому нажмите на такие строки и исправьте их. В расшифровках Mangonote нет подписей говорящих: если будете публиковать расшифровку, добавьте Ведущий: и Гость: вручную.

4. Превратите расшифровку в шоу-ноты

Сохраните промпт для шоу-нот в Настройки › Расшифровка и ИИ › Промпт › +:

Напиши шоу-ноты к подкасту. Описание выпуска из двух предложений, затем темы в порядке их появления маркированным списком, затем список людей, книг, инструментов и ссылок, которые упоминались. Для любых цитат сохраняй слова гостя. Не придумывай ссылки и факты.

Затем нажмите Создать резюме на вкладке Заметка. Для длинных выпусков выберите Размер Подробно.

5. Опубликуйте

Откройте меню заметки (•••) › Поделиться › Поделиться текстом заметки для шоу-нот и Поделиться текстом расшифровки для полной расшифровки, затем вставьте их в хостинг подкастов или на сайт. Спросить ИИ поможет с остальным: «Предложи пять названий выпуска», «Напиши три поста в соцсетях с цитатой гостя», «Какой момент подойдёт для короткого клипа?»

Зачем вообще публиковать расшифровку

• Доступность: люди с нарушением слуха или те, кто предпочитает читать, могут следить за выпуском.
• Поиск: расшифровка даёт поисковым системам и ИИ-ассистентам текст, который они могут понять и процитировать.
• Повторное использование: цитаты, статьи в блог и рассылки начинаются с расшифровки.

Советы для более чистых расшифровок подкастов

• Расшифровывайте финальный микс, а не сырые дорожки, где музыка идёт под речью.
• Выберите язык в Mangonote, если выпуск не на вашем обычном языке.
• Используйте подходящую модель для своего языка. Наше руководство по Whisper объясняет варианты.

Связанные руководства

• Как расшифровать аудиофайл на iPhone (MP3, M4A, WAV)
• Как расшифровать интервью: пошаговое руководство
• Как сделать резюме записи с помощью ИИ на iPhone