Untuk mendapatkan transkrip podcast di iPhone, cek Apple Podcasts dulu: sejak iOS 17.4, aplikasi ini menampilkan transkrip untuk banyak episode berbahasa Inggris, Prancis, Jerman, dan Spanyol. Untuk mentranskripsi episodemu sendiri, atau episode dalam bahasa lain, simpan file audionya ke File lalu impor ke aplikasi seperti Mangonote. Aplikasi itu mentranskripsinya di iPhone dan bisa mengubahnya menjadi catatan episode dengan AI.
Berikut kedua jalurnya, ditambah prompt catatan episode yang bisa kamu salin.
Untuk pendengar: transkrip di Apple Podcasts
Apple mengumumkan transkrip untuk Apple Podcasts pada Maret 2024, bersama iOS 17.4. Menurut Apple:
- Transkrip tersedia untuk podcast berbahasa Inggris, Prancis, Jerman, dan Spanyol.
- Kamu bisa membaca sambil mendengarkan, mencari kata atau frasa dalam sebuah episode, dan mengetuk teks untuk memutar dari titik itu.
- Episode baru mendapatkan transkrip tak lama setelah dipublikasikan. Episode lama ditranskripsi secara bertahap.
- Transkrip tidak diterjemahkan antarbahasa.
Jika sebuah episode tidak punya transkrip, berbahasa lain, atau kamu ingin menyimpan teksnya dan mengolahnya, transkripsikan audionya sendiri.
Untuk podcaster: transkripsi episode di iPhone
1. Simpan file audionya ke File
Ekspor episode final dari aplikasi rekaman atau penyuntingmu, atau unduh MP3 dari penyedia podcastmu, lalu simpan ke aplikasi File. Mangonote mengimpor MP3, M4A, WAV, dan format umum lainnya. Podcast video juga bisa, lewat + › Video dari Foto.
2. Impor dan transkripsikan
Di Mangonote, ketuk + › Audio lalu pilih file tersebut. Transkripnya dibuat di iPhone-mu, sehingga episode yang belum dirilis tidak pernah meninggalkan ponselmu untuk ditranskripsi. Untuk episode yang panjang, biarkan aplikasi tetap terbuka sampai pemrosesan selesai.
3. Perbaiki nama dan istilah
Buka tab Transkrip. Pengenalan suara paling lemah pada nama tamu, nama merek, dan istilah khusus, jadi ketuk baris-baris tersebut dan perbaiki. Transkrip Mangonote tidak memberi label pembicara. Tambahkan Pembawa: dan Tamu: secara manual jika kamu akan mempublikasikan transkripnya.
4. Ubah transkrip menjadi catatan episode
Simpan prompt catatan episode di Pengaturan › Transkripsi & AI › Prompt › +:
Tulis catatan episode podcast. Deskripsi episode dua kalimat, lalu topik sesuai urutan kemunculannya sebagai poin-poin, lalu daftar orang, buku, alat, dan tautan yang disebutkan. Pertahankan kata-kata asli tamu untuk kutipan. Jangan mengarang tautan atau fakta.
Lalu ketuk Buat rangkuman di tab Catatan. Atur Ukuran ke Rinci untuk episode yang panjang.
5. Publikasikan
Gunakan menu catatan (•••) › Bagikan › Bagikan Teks Catatan untuk catatan episode, dan Bagikan Teks Transkrip untuk transkrip lengkap, lalu tempelkan ke penyedia podcast atau situsmu. Tanya AI bisa membantu sisanya: “Sarankan lima judul episode”, “Tulis tiga postingan media sosial yang mengutip tamu”, “Momen mana yang paling cocok untuk klip pendek?”
Mengapa perlu mempublikasikan transkrip?
- Aksesibilitas: orang tuli, orang yang sulit mendengar, atau yang lebih suka membaca bisa mengikuti episodenya.
- Pencarian: transkrip memberi mesin pencari dan asisten AI teks untuk dipahami dan dikutip.
- Penggunaan ulang: kutipan, artikel blog, dan buletin bisa dimulai dari transkrip.
Tips untuk transkrip podcast yang lebih bersih
- Transkripsikan mix final, bukan trek mentah dengan musik latar di bawah suara.
- Pilih bahasanya di Mangonote jika episode tidak menggunakan bahasa yang biasa kamu pakai.
- Gunakan model yang tepat untuk bahasamu. Panduan Whisper kami menjelaskan pilihannya.
Panduan terkait
- Cara mentranskripsi file audio di iPhone
- Cara mentranskripsi wawancara
- Cara merangkum rekaman dengan AI
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Apple Podcasts punya transkrip?
Punya. Apple memperkenalkan transkrip di Apple Podcasts dengan iOS 17.4, untuk podcast berbahasa Inggris, Prancis, Jerman, dan Spanyol. Kamu bisa membaca sambil mendengarkan, mencari dalam episode, dan mengetuk teks untuk melompat ke momen tersebut.
Bagaimana cara mentranskripsi episode podcast sendiri di iPhone?
Simpan audio episodenya ke aplikasi File, lalu impor ke Mangonote dengan + › Audio. Transkripnya dibuat di iPhone, dan AI bisa mengubah transkrip menjadi catatan episode.
Bisakah Mangonote memberi label pada pembawa dan tamu?
Tidak. Transkrip memiliki penanda waktu tetapi tidak ada label pembicara. Tambahkan nama dengan menyunting baris, atau minta AI membuat draf catatan episode tanpa atribusi pembicara.
Bisakah saya mendapatkan file subtitle SRT?
Tidak dari Mangonote. Aplikasi ini mengekspor teks, PDF, dan Markdown. Jika kamu memerlukan teks untuk podcast video, gunakan alat yang bisa mengekspor SRT.
Berapa lama episode boleh berdurasi?
Mangonote menyarankan audio di bawah 2 jam untuk hasil yang paling andal. Paket gratis memiliki batas yang lebih pendek per file; Mangonote Plus menghapus batas tersebut.
Mulai tangkap pikiran yang terus Anda lupakan
Unduh Mangonote, rekam catatan pertama Anda, dan saksikan berubah menjadi teks yang bisa dicari dalam hitungan detik, langsung di iPhone Anda.
