Podcast transkribieren und Shownotes auf dem iPhone schreiben

Um einen Podcast auf dem iPhone zu transkribieren, schaust du zuerst in Apple Podcasts nach: Seit iOS 17.4 zeigt die App Transkripte für viele Folgen auf Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch. Um deine eigene Folge oder eine Folge in einer anderen Sprache zu transkribieren, speicherst du die Audiodatei in Dateien und importierst sie in eine App wie Mangonote. Die App transkribiert sie auf dem iPhone und kann mit KI Shownotes daraus machen.

Hier sind beide Wege, dazu ein Prompt für Shownotes zum Kopieren.

Für Hörer: Transkripte in Apple Podcasts

Apple hat Transkripte für Apple Podcasts im März 2024 mit iOS 17.4 angekündigt. Laut Apple gilt:

• Sie sind für Podcasts auf Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch verfügbar.
• Du kannst mitlesen, eine Folge nach einem Wort oder einer Wortgruppe durchsuchen und auf den Text tippen, um von dieser Stelle abzuspielen.
• Neue Folgen bekommen kurz nach der Veröffentlichung ein Transkript, ältere werden nach und nach transkribiert.
• Transkripte werden nicht zwischen Sprachen übersetzt.

Wenn eine Folge kein Transkript hat, in einer anderen Sprache ist oder du mit dem Text weiterarbeiten willst, transkribierst du das Audio selbst.

Für Podcaster: Eine Folge auf dem iPhone transkribieren

1. Audiodatei in Dateien ablegen

Exportiere die fertige Folge aus deiner Aufnahme- oder Schnitt-App oder lade die MP3-Datei bei deinem Podcast-Hoster herunter. Speichere sie dann in der App Dateien. Mangonote importiert MP3, M4A, WAV und andere gängige Formate. Auch Video-Podcasts funktionieren, über + › Video aus Fotos.

2. Importieren und transkribieren

Tippe in Mangonote auf + › Audio und wähle die Datei. Das Transkript entsteht auf deinem iPhone. Unveröffentlichte Folgen verlassen dein Telefon also nicht, um transkribiert zu werden. Bei langen Folgen lässt du die App geöffnet, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist.

3. Namen und Fachbegriffe korrigieren

Öffne den Reiter Transkript. Die Spracherkennung ist bei Gastnamen, Markennamen und Nischenbegriffen am schwächsten. Tippe deshalb auf diese Zeilen und korrigiere sie. Mangonote-Transkripte kennzeichnen keine Sprecher. Wenn du das Transkript veröffentlichen willst, ergänze Moderator: und Gast: von Hand.

4. Das Transkript in Shownotes verwandeln

Speichere einen Prompt für Shownotes unter Einstellungen › Transkription & KI › Prompt › +:

Schreibe Shownotes für einen Podcast. Eine Beschreibung der Folge in zwei Sätzen, danach die Themen in der Reihenfolge, in der sie vorkommen, als Stichpunkte, dann eine Liste der genannten Personen, Bücher, Werkzeuge und Links. Übernimm bei Zitaten die eigenen Worte des Gastes. Erfinde keine Links oder Fakten.

Tippe dann im Reiter Notiz auf Zusammenfassung erstellen. Stelle bei langen Folgen Größe auf Ausführlich.

5. Veröffentlichen

Nutze im Notizmenü (•••) › Teilen › Notiztext teilen für die Shownotes und Transkripttext teilen für das vollständige Transkript. Füge beides dann bei deinem Podcast-Hoster oder auf deiner Website ein. KI fragen hilft beim Rest: „Schlage fünf Folgentitel vor“, „Schreibe drei Social-Media-Beiträge mit Zitaten des Gastes“, „Welcher Moment eignet sich am besten für einen kurzen Clip?“

Warum überhaupt ein Transkript veröffentlichen?

• Barrierefreiheit: Menschen, die gehörlos oder schwerhörig sind oder lieber lesen, können der Folge so folgen.
• Suche: Ein Transkript gibt Suchmaschinen und KI-Assistenten Text zum Verstehen und Zitieren.
• Wiederverwendung: Zitate, Blogbeiträge und Newsletter entstehen aus dem Transkript.

Tipps für sauberere Podcast-Transkripte

• Transkribiere den fertigen Mix, nicht die Rohspuren mit Musik unter der Sprache.
• Wähle die Sprache in Mangonote, wenn die Folge nicht in deiner üblichen Sprache ist.
• Nutze das passende Modell für deine Sprache. Unser Whisper-Leitfaden erklärt die Optionen.

Verwandte Anleitungen

• So transkribierst du eine Audiodatei auf dem iPhone
• So transkribierst du ein Interview
• So fasst du eine Aufnahme mit KI zusammen