iPhone'da Podcast Dökümü Nasıl Alınır ve Bölüm Notları Yazılır

Bir podcast dökümü almak için önce Apple Podcasts’e bak: iOS 17.4’ten beri birçok İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca bölümde döküm gösteriyor. Kendi bölümünü ya da başka dilde bir bölümü yazıya dökmek istiyorsan ses dosyasını Dosyalar’a kaydet ve Mangonote gibi bir uygulamaya aktar. Uygulama dökümü iPhone’unda yapar ve yapay zekâyla bölüm notlarına çevirebilir.

Aşağıda iki yolu ve kopyalayabileceğin bir bölüm notu istemini bulabilirsin.

Dinleyiciler için: Apple Podcasts’te dökümler

Apple, Apple Podcasts için dökümleri Mart 2024’te, iOS 17.4 ile duyurdu. Apple’a göre:

• Dökümler İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca podcast’lerde kullanılabilir.
• Metni takip edebilir, bir kelime ya da cümle için bölümü arayabilir ve metne dokunarak o noktadan oynatabilirsin.
• Yeni bölümlerin dökümü yayınlandıktan kısa süre sonra gelir; eskileri zamanla yazıya dökülür.
• Dökümler diller arasında çeviri yapmaz.

Bir bölümün dökümü yoksa, başka bir dildeyse ya da metni saklayıp üzerinde çalışmak istiyorsan sesi kendin yazıya dökebilirsin.

Podcast yayıncıları için: iPhone’da bölüm yazıya dökme

1. Ses dosyasını Dosyalar’a koy

Son bölümü kayıt ya da kurgu uygulamandan dışa aktar ya da MP3’ü podcast barındırma hizmetinden indir, sonra Dosyalar uygulamasına kaydet. Mangonote MP3, M4A, WAV ve diğer yaygın biçimleri içe aktarır. Video podcast’ler de Fotoğraflar’dan + › Video ile çalışır.

2. İçe aktar ve yazıya dök

Mangonote’ta + › Ses’e dokun ve dosyayı seç. Döküm iPhone’unda yapılır; yayınlanmamış bölümler döküm için telefonundan çıkmaz. Uzun bölümlerde işlem tamamlanana kadar uygulamayı açık tut.

3. İsimleri ve jargonu düzelt

Döküm sekmesini aç. Konuşma tanıma en çok konuk isimlerinde, marka adlarında ve özel terimlerde zorlanır; bu satırlara dokunup düzelt. Mangonote dökümleri konuşmacıya göre etiketlemez. Yayınlayacaksan Sunucu: ve Konuk: satırlarını elle ekle.

4. Dökümü bölüm notlarına çevir

Ayarlar › Yazıya dökme ve yapay zekâ › İstem › + yolundan bir bölüm notu istemi kaydet:

Podcast bölüm notları yaz. İki cümlelik bir bölüm açıklaması, ardından konuların geçtiği sırayla madde işaretli başlıklar, sonra anılan kişi, kitap, araç ve bağlantıların listesi. Konuğun alıntılarını kendi sözleriyle koru. Bağlantı ya da bilgi uydurma.

Sonra Not sekmesinde Özet oluştur’a dokun. Uzun bölümlerde Boyut’u Ayrıntılı yap.

5. Yayınla

Notun menüsünde (•••) › Paylaş › Not Metnini Paylaş ile bölüm notlarını, Döküm Metnini Paylaş ile tam dökümü paylaş; sonra podcast barındırma hizmetine ya da web sitene yapıştır. Yapay Zekâya Sor de yardımcı olabilir: “Beş bölüm başlığı öner”, “Konuğu alıntılayan üç sosyal medya gönderisi yaz”, “Hangi an en iyi kısa klibi yapar?”

Döküm neden yayınlanır?

• Erişilebilirlik: işitme engelli ya da okumayı tercih eden insanlar bölümü takip edebilir.
• Arama: döküm, arama motorlarına ve yapay zekâ asistanlarına anlayabilecekleri ve alıntılayabilecekleri bir metin verir.
• Yeniden kullanım: alıntılar, blog yazıları ve bültenler dökümden başlar.

Daha temiz podcast dökümleri için ipuçları

• Son miksi yazıya dök, üstünde müzik olan ham kayıtları değil.
• Dili seç. Bölüm alışık olduğun dilde değilse Mangonote’ta dili ayarla.
• Dilinize uygun modeli kullan. Whisper rehberimiz seçenekleri açıklıyor.

İlgili rehberler

• iPhone’da ses dosyası nasıl yazıya dökülür
• Röportaj nasıl yazıya dökülür
• Kaydı yapay zekâyla nasıl özetlersin