iPhone’da bir kaydı yapay zekâyla özetlemek için önce kaydı yazıya dök, sonra bir dil modelinin dökümü kısaltmasına izin ver. Mangonote için bu iki dokunuştur: sesi kaydet ya da içe aktar, iPhone’unda metne dönüşsün, sonra Özet oluştur düğmesine dokun. Stili (toplantı notları, ders notları ya da kendi istemin), uzunluğu (25–40 kelimeden 325–450 kelimeye kadar) ve özeti yazacak modeli seçersin.
Her seçimin sonucu nasıl değiştirdiğini, kopyalayabileceğin istemlerle anlatıyoruz.
Yapay zekâ sesi nasıl özetler?
Bu iki adımda gerçekleşir. Hangisinin hangisi olduğunu bilmek işe yarar:
- Konuşmadan metne. Bir konuşma tanıma modeli söylenenleri yazar. Mangonote’ta bu iPhone’da, çevrimdışı çalışır ve ses yüklenmez.
- Metinden özete. Büyük bir dil modeli dökümü okur ve daha kısa bir sürüm yazar. Bu adım bulutta, seçtiğin modelde çalışır. Modelin gördüğü şey sesi değil, metindir.
Bu yüzden bir özet ancak döküm kadar iyi olabilir. 1. adımda bir ad yanlış duyulursa özet hatayı tekrarlar.
Mangonote’ta özet nasıl oluşturulur
- Kaydet ya da içe aktar. Kaydı Başlat düğmesine dokun ya da hazır bir dosya için + › Ses / Video seç.
- Notu aç. Otomatik özet açıksa (varsayılan), işlem bittiğinde özet Not sekmesinde görünür.
- Ya da Özet oluştur’a dokun. Kapalıysa Not sekmesinde Henüz özet yok yazısı, altında Özet oluştur ve Kendim yazayım görünür.
- Stili ya da boyutu değiştirdikten sonra notun menüsünden (•••) Özeti yeniden oluştur seçeneğini kullan.
İlk kullanımda Mangonote, not metnini yapay zekâya gönderip gönderemeyeceğini sorar. Cevabını daha sonra Ayarlar › Yazıya dökme ve yapay zekâ › Yapay zekâ işleme bölümünden değiştirebilirsin.


Soldaki not, Mangonote’un yerleşik örnek notlarından biridir.
Bir stil seç: Otomatik, şablon ya da kendi istemin
İstem ayarı biçimi belirler.
- Otomatik dökümü inceler ve duyduğu şeye göre bir biçim seçer: toplantı, ders, röportaj, telefon görüşmesi, podcast, sesli not ve daha fazlası. Kayıtların çeşitliyse en iyi varsayılan budur.
- Şablonlar düzenlenebilir hazır biçimlerdir: Sesli Not Notları, Ekip Günlük Toplantı Özeti, Proje Durum Raporu, Üç Aylık İş Değerlendirmesi, Müşteri Destek Çözümü, Serbest Çalışan Müşteri Özeti, Yatırımcı Sunumu Özeti ve İçerik Pazarlama Planı.
- Kendi istemin: Özet Stili ekranında + düğmesine dokun, bir ad ver ve çıktıyı tarif et.


Kopyalamaya değer istemler
| İçin | İstem |
|---|---|
| Toplantılar | Önce kararlarla başla. Sonra her eylem maddesini Sahibi: görev, son tarih biçiminde listele. Açık sorularla bitir. |
| Dersler | Tek satırlık tanımlarıyla anahtar terimler, ana fikirler madde işaretleriyle, ardından cevaplarıyla beş quiz sorusu. |
| Röportajlar | Konuğun ana noktalarını sırayla özetle ve en çok alıntılanabilecek üç cümleyi kelimesi kelimesine listele. |
| Beyin fırtınaları | Bunu projelere göre gruplanmış düzenli bir yapılacaklar listesine dönüştür. Görev olmayan her şeyi çıkar. |
| Podcast’ler | Bölüm notları yaz: iki cümlelik bir açıklama, konuların sırası ve bahsedilen kişiler, kitaplar ve bağlantılar. |
Biçim konusunda net ol (“madde işaretleri”, “bir tablo”, “100 kelimenin altında”) ve neyin dışarıda bırakılacağını da belirt. Kesin alıntı isteyen istemlerin yine dökümle karşılaştırılması gerekir.
Uzunluğu seç
Boyut, özetin ne kadar uzun olacağını belirler:
| Boyut | Uzunluk | En uygun olduğu |
|---|---|---|
| Kısa | 25–40 kelime | Listende bir bakışta hatırlatıcı |
| Özlü | 50–80 kelime | Sesli notlar, kısa görüşmeler |
| Standart | 100–150 kelime | Çoğu toplantı |
| Ayrıntılı | 195–260 kelime | Uzun toplantılar, dersler |
| Kapsamlı | 325–450 kelime | Atölyeler, saatlerce süren kayıtlar |
Modeli ve dili seç
- Model: Mangonote OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude), Google (Gemini) ve DeepSeek modellerini kullanabilir. Özetler ve Yapay Zekâya Sor için ayrı model ayarları vardır. Modeller üslup ve uzun istemleri ne kadar yakından izledikleri bakımından farklılık gösterir. Bu yüzden bir özet biçimini kaçırırsa başka bir model dene.
- Dil: Özet Dili, döküm dilinden ayrıdır. Kaydın dilinde özetlemek için Otomatik algıla’da bırak. Ya da Almanca bir toplantının İngilizce özetini almak için ayarla.
Paylaşmadan önce özeti kontrol et
Yapay zekâ özetleri yapıda iyidir, neyi bilmediğini kabul etmede ise zayıftır. Birini göndermeden önce:
- Adlar, sayılar ve tarihler: Döküm sekmesinde doğrula.
- Kararlar ile öneriler: “we could ship in July” ifadesi, “we’ll ship in July” anlamına gelmez.
- Eksik kısımlar: Kayıt özetin gösterdiğinden fazlasını kapsıyorsa daha büyük bir Boyut dene ya da ihtiyacın olan bölümleri listeleyen bir istem kullan.
Yapay zekâya neler gönderilir, nasıl kapatılır
- Gönderilen: döküm metni. Mangonote’un sunucusu ve OpenRouter üzerinden seçtiğin modelin sağlayıcısına, anonim bir uygulama kimliğiyle ve ad ya da e-posta olmadan gider. Yalnızca sen onayladıktan sonra.
- Gönderilmeyen: ses. iPhone’unda yazıya dökülür ve orada kalır, bir de kendi iCloud hesabında.
- Kapatma düğmesi: Ayarlar › Yazıya dökme ve yapay zekâ › Yapay zekâ işleme. Yapay zekâ kapalıyken dökümlerini ve cihaz üzerindeki başlıkları tutarsın. Ayrıca Kendim yazayım ile kendi özetini yazabilirsin.
İlgili rehberler
- Toplantı kaydı nasıl yapılır ve yapay zekâ toplantı notları nasıl alınır
- Dersler nasıl kaydedilir ve çalışma notlarına nasıl dönüştürülür
- Sesli notlarından daha fazla yararlanmanın 6 yolu
- Toplantı Tutanağı Şablonu (Ücretsiz) ve Hızlı Tutanak Nasıl Yazılır
- iPhone’da Podcast Dökümü Nasıl Alınır ve Bölüm Notları Yazılır
Sık sorulan sorular
Yapay zekâ bir kaydı nasıl özetler?
Önce konuşma metne dönüştürülür. Mangonote'ta bu işlem iPhone'da yapılır. Sonra büyük bir dil modeli dökümü okur ve istediğin biçimde daha kısa bir sürüm yazar. Model sesi hiç duymaz, yalnızca metni okur.
Hangi yapay zekâ modellerini kullanabilirim?
Mangonote, özetler ve Yapay Zekâya Sor için modeli ayrı ayrı seçmene izin verir. Seçenekler OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude), Google (Gemini) ve DeepSeek'tir.
Özeti kayıttan farklı bir dilde alabilir miyim?
Evet. Özet Dili ayrı bir ayardır, bu yüzden İspanyolca bir toplantının özetini İngilizce alabilirsin. Otomatik algıla özeti kaydın dilinde yazar.
Kaydım yapay zekâya gönderiliyor mu?
Hayır. Yalnızca döküm metni, sen onayladıktan sonra, anonim bir uygulama kimliğiyle Mangonote'un sunucusu üzerinden seçtiğin modelin sağlayıcısına gider. Ses iPhone'unda ve kendi iCloud hesabında kalır.
Yapay zekâ olmadan özetleyebilir miyim?
Mangonote'un özetleri bulut üzerindeki bir yapay zekâ modelini kullanır. Yapay zekâ işlemeyi kapatırsan tam dökümü ve cihaz üzerinde bir başlığı yine alırsın. Kendi özetini de Kendim yazayım seçeneğiyle yazabilirsin.
Ücretsiz mi?
Özetleri ücretsiz planda deneyebilirsin. Bu planın günlük sınırları vardır. Mangonote Plus bunları kaldırır.
Sürekli kaybettiğin düşünceleri yakalamaya başla
Mangonote'u indir, ilk notunu kaydet ve saniyeler içinde aranabilir metne dönüşmesini izle, hem de doğrudan iPhone'unda.