Pour résumer un enregistrement avec l’IA sur iPhone, transcrivez-le d’abord, puis laissez un modèle de langage condenser la transcription. Dans Mangonote, cela tient en deux gestes : enregistrez ou importez l’audio, qui est transcrit sur l’iPhone, puis touchez Générer le résumé. Vous choisissez le style (notes de réunion, notes de cours ou votre propre prompt), la longueur (de 25 à 40 mots jusqu’à 325 à 450) et le modèle d’IA qui le rédige.
Voici comment chaque choix modifie le résultat, avec des prompts à copier.
Comment l’IA résume-t-elle un audio ?
Cela se passe en deux étapes, et il est utile de savoir laquelle fait quoi :
- De la parole au texte. Un modèle de reconnaissance vocale transcrit ce qui a été dit. Dans Mangonote, cela se fait sur l’iPhone, hors ligne : l’audio n’est pas envoyé.
- Du texte au résumé. Un grand modèle de langage lit la transcription et rédige une version plus courte. Cela se passe dans le cloud, sur le modèle que vous choisissez. Il lit le texte, pas l’audio.
Un résumé ne vaut donc que ce que vaut la transcription. Si un nom est mal entendu à la première étape, le résumé répète l’erreur.
Comment générer un résumé dans Mangonote
- Enregistrez ou importez. Touchez Commencer l’enregistrement, ou + › Audio / Vidéo pour un fichier que vous avez déjà.
- Ouvrez la note. Si Résumé auto est activé (par défaut), le résumé apparaît sous l’onglet Note à la fin du traitement.
- Ou touchez Générer le résumé. Si l’option est désactivée, l’onglet Note affiche Pas encore de résumé, avec Générer le résumé et Écrire le mien.
- Régénérez en touchant Régénérer le résumé dans le menu de la note (•••), après avoir changé le style ou la taille.
La première fois, Mangonote vous demande l’autorisation d’envoyer le texte des notes à l’IA. Vous pourrez changer d’avis plus tard dans Réglages › Transcription et IA › Traitement par l’IA.
La note à gauche est l’une des notes d’exemple intégrées à Mangonote.
Choisissez un style : Automatique, un modèle ou le vôtre
Le réglage Prompt détermine le format.
- Automatique analyse la transcription et choisit un format adapté à ce qu’il entend : une réunion, un cours, un entretien, un appel, un podcast, un mémo vocal et plus encore. C’est la meilleure option par défaut si vos enregistrements varient.
- Modèles : formats prêts à l’emploi que vous pouvez modifier sur place : Notes de mémos vocaux, Résumé de la réunion d’équipe, Rapport d’avancement de projet, Revue trimestrielle d’activité, Résolution du support client, Brief client freelance, Résumé de présentation aux investisseurs et Plan de marketing de contenu.
- Votre propre prompt : touchez + sur l’écran Style de résumé, donnez-lui un nom et décrivez le résultat attendu.
Des prompts à copier
| Pour | Prompt |
|---|---|
| Réunions | Commencez par les décisions. Listez ensuite chaque action sous la forme Responsable : tâche, échéance. Terminez par les questions en suspens. |
| Cours | Termes clés avec une définition d’une ligne, idées principales en puces, puis cinq questions de quiz avec leurs réponses. |
| Entretiens | Résumez les principaux propos de l’invité dans l’ordre, et listez les trois phrases les plus citables, mot pour mot. |
| Idées en vrac | Transformez ceci en liste de tâches claire, regroupée par projet. Retirez tout ce qui n’est pas une tâche. |
| Podcasts | Rédigez les notes de l’émission : une description de deux phrases, les sujets dans l’ordre, et les personnes, livres et liens cités. |
Soyez précis sur la structure (« puces », « tableau », « moins de 100 mots ») et sur ce qu’il faut omettre. Les prompts qui demandent des citations exactes doivent toujours être vérifiés dans la transcription.
Choisissez une longueur
Taille définit la longueur du résumé :
| Taille | Longueur | Idéal pour |
|---|---|---|
| Bref | 25 à 40 mots | Un rappel lisible d’un coup d’œil dans votre liste |
| Concis | 50 à 80 mots | Mémos vocaux, appels courts |
| Standard | 100 à 150 mots | La plupart des réunions |
| Détaillé | 195 à 260 mots | Longues réunions, cours |
| Approfondi | 325 à 450 mots | Ateliers, enregistrements de plusieurs heures |
Choisissez le modèle et la langue
- Modèle : Mangonote peut utiliser des modèles d’OpenAI (ChatGPT), d’Anthropic (Claude), de Google (Gemini) et de DeepSeek. Les résumés et Demander à l’IA ont chacun leur propre réglage de modèle. Les modèles diffèrent par leur style et par leur fidélité aux prompts longs : si un résumé ne respecte pas votre format, essayez-en un autre.
- Langue : la Langue du résumé est distincte de la langue de la transcription. Laissez Détection auto pour résumer dans la langue de l’enregistrement, ou choisissez-la pour obtenir, par exemple, un résumé en anglais d’une réunion en allemand.
Vérifiez le résumé avant de le partager
Les résumés IA excellent dans la structure et peinent à reconnaître ce qu’ils ignorent. Avant d’en envoyer un :
- Noms, chiffres et dates : vérifiez-les dans l’onglet Transcription.
- Décisions ou suggestions : « we could ship in July » ne veut pas dire « we’ll ship in July ».
- Parties manquantes : si l’enregistrement couvrait plus que ce que montre le résumé, essayez une taille supérieure ou un prompt qui liste les sections dont vous avez besoin.
Ce qui est envoyé à l’IA, et comment le désactiver
- Envoyé : le texte de la transcription, via le serveur de Mangonote et OpenRouter, au fournisseur du modèle choisi, avec un identifiant anonyme de l’application, sans nom ni e-mail. Seulement après votre accord.
- Non envoyé : l’audio. Il est transcrit sur votre iPhone et conservé là-bas, ainsi que dans votre propre iCloud.
- Interrupteur : Réglages › Transcription et IA › Traitement par l’IA. Avec l’IA désactivée, vous gardez les transcriptions et les titres générés sur l’appareil, et vous pouvez toujours rédiger un résumé vous-même avec Écrire le mien.
Guides associés
- Enregistrer une réunion sur iPhone et obtenir des notes par IA
- Enregistrer des cours sur iPhone et en tirer des notes de révision
- 6 façons de tirer le meilleur de vos notes vocales sur iPhone
- Modèle gratuit de compte rendu de réunion et comment le rédiger vite
- Transcrire un podcast et rédiger les notes d’épisode sur iPhone
Questions fréquentes
Comment l’IA résume-t-elle un enregistrement ?
D’abord, la parole est transformée en texte. Dans Mangonote, cela se fait sur l’iPhone. Ensuite, un grand modèle de langage lit la transcription et rédige une version plus courte dans le format demandé. Le modèle n’entend jamais l’audio : il ne fait que lire le texte.
Quels modèles d’IA puis-je utiliser ?
Mangonote vous permet de choisir le modèle pour les résumés et pour Demander à l’IA séparément, parmi ceux d’OpenAI (ChatGPT), d’Anthropic (Claude), de Google (Gemini) et de DeepSeek.
Puis-je obtenir le résumé dans une autre langue que celle de l’enregistrement ?
Oui. La Langue du résumé est un réglage distinct : une réunion en espagnol peut donc avoir un résumé en anglais. Détection auto rédige le résumé dans la langue de l’enregistrement.
Mon enregistrement est-il envoyé à l’IA ?
Non. Seul le texte de la transcription passe par le serveur de Mangonote jusqu’au fournisseur d’IA du modèle choisi, avec un identifiant anonyme de l’application, et seulement après votre accord. L’audio reste sur votre iPhone et dans votre propre iCloud.
Puis-je faire un résumé sans IA ?
Les résumés de Mangonote utilisent un modèle d’IA dans le cloud. Si vous désactivez le traitement par l’IA, vous gardez la transcription complète et un titre généré sur l’appareil, et vous pouvez écrire votre propre résumé avec Écrire le mien.
Est-ce gratuit ?
Vous pouvez essayer les résumés avec le forfait gratuit, qui a des limites quotidiennes. Mangonote Plus les supprime.
Capturez enfin les idées que vous perdez sans cesse
Téléchargez Mangonote, enregistrez votre première note et voyez-la devenir du texte consultable en quelques secondes, directement sur votre iPhone.
