La meilleure façon d’enregistrer un cours sur iPhone : vous asseoir près de l’intervenant, activer Ne pas déranger, et enregistrer avec une appli qui transcrit pour vous, comme Mangonote. À la fin du cours, vous obtenez une transcription consultable, et l’IA peut en tirer des notes de révision, des termes clés et des questions de quiz. Vous restez concentré sur le cours au lieu de courir après chaque phrase.
Voici la marche à suivre complète, de la demande d’autorisation à un semestre de notes consultable.
Avant le cours : peut-on enregistrer le cours ?
Demandez d’abord. De nombreuses universités ont une règle sur l’enregistrement des cours, et certains enseignants refusent pour de bonnes raisons (intervenants invités, discussions sensibles, recherches non publiées). Les étudiants bénéficiant d’un aménagement pour leurs études peuvent souvent enregistrer par l’intermédiaire du service d’accessibilité ou d’accompagnement du handicap de leur établissement, qui gère l’autorisation à leur place.
Puis une rapide préparation :
- Ne pas déranger activé. Un appel peut interrompre l’enregistrement.
- Batterie et stockage. Un long cours représente un gros fichier audio ; branchez le téléphone si vous le pouvez.
- Langue. Si le cours se tient dans une langue connue, réglez-la dans Mangonote sous Réglages › Transcription et IA › Langue, ou directement sur l’écran d’enregistrement.
Où placer votre iPhone dans un amphithéâtre ?
Les microphones captent le son le plus fort à proximité, et dans un amphithéâtre, c’est souvent la frappe de votre voisin sur son clavier.
- Asseyez-vous devant, idéalement à quelques rangs de l’intervenant.
- Si l’intervenant utilise un micro, asseyez-vous près d’un haut-parleur : la voix amplifiée est plus claire que l’écho de la salle.
- Posez le téléphone sur la table, écran vers le haut, loin du clavier et du ventilateur de votre ordinateur.
- Ne le tenez pas en main. Le bruit de manipulation est plus fort que la parole.
Comment enregistrer le cours ?
- Ouvrez Mangonote et touchez Commencer l’enregistrement.
- Facultatif : touchez le bouton des réglages en haut et réglez la Langue de la transcription pour cet enregistrement.
- Pendant une pause, touchez pause. Touchez lecture pour reprendre dans le même enregistrement.
- À la fin, mettez en pause et touchez la coche. Mangonote transcrit le cours sur votre iPhone. Pas besoin de Wi-Fi.
Avec le forfait gratuit, chaque enregistrement a une limite de durée, affichée sur l’écran d’enregistrement. Pour les cours complets, Mangonote Plus la supprime.
Comment transformer l’enregistrement en notes de révision ?
Une fois la transcription prête, l’IA peut rédiger un résumé. Le style Automatique reconnaît un cours et met le résumé en forme en conséquence. Ci-dessous, l’une des notes d’exemple intégrées à Mangonote, un cours de biologie : un résumé d’une ligne, une section par sujet, et une note Pour l’examen à la fin.
Rédigez un prompt pour vos notes de révision
Pour réviser, un prompt personnalisé fonctionne mieux qu’un résumé générique. Allez dans Réglages › Transcription et IA › Prompt, touchez +, et écrivez ce que vous voulez. Voici celui que nous avons utilisé :
Notes de révision de cours : Transformez ce cours en notes de révision. Commencez par les termes clés, chacun avec une définition d’une ligne. Listez ensuite les idées principales sous forme de puces. Terminez par cinq questions de quiz et leurs réponses.
Réglez la Taille sur Détaillé ou Approfondi pour les cours longs, afin qu’aucun point important ne soit écarté. Si le cours est dans une langue et que vous révisez dans une autre, réglez la Langue du résumé séparément.
Comment réviser avec Demander à l’IA ?
L’onglet Demander à l’IA répond à partir du cours lui-même. Il propose même quelques questions pour commencer, comme « How is meiosis different from mitosis? » sur la note de biologie. Demandes efficaces pour réviser :
- « Créez 5 fiches à partir de ce cours, la question au recto et la réponse au verso. »
- « Expliquez le cycle de Calvin comme à un lycéen. »
- « Qu’a dit l’intervenant qui tombera à l’examen ? »
- « Interrogez-moi sur ce cours, une question à la fois. »
Demander à l’IA peut faire des recherches sur le web quand le cours ne couvre pas un sujet, et il peut ajouter ce qu’il écrit à la note. Avec le forfait gratuit, vous disposez de 5 messages par jour.
Vérifiez l’essentiel. Les résumés et les réponses de l’IA peuvent être faux, et les transcriptions peuvent mal entendre les termes techniques. Avant un examen, comparez les définitions et formules clés avec l’onglet Transcription et votre manuel.
Comment garder un semestre organisé ?
- Un dossier par cours. Ajoutez chaque cours à un dossier comme BIO 101. Les dossiers apparaissent sous forme de puces en haut de l’accueil : un seul geste affiche un cours.
- Emoji et couleur. Chaque note reçoit un emoji et une couleur, ce qui facilite la lecture d’une longue liste.
- Recherche. La recherche porte sur les titres et les transcriptions : « Calvin cycle » retrouve donc le cours qui en parlait.
- Export. Réglages › Exporter toutes les notes enregistre chaque note en fichier Markdown, dans un dossier par cours, prêt pour Notion ou Obsidian.
D’autres habitudes de ce genre sont décrites dans 6 façons de tirer le meilleur de vos notes vocales sur iPhone.
Et les vidéos de cours enregistrées ?
Si votre formation publie des vidéos de cours, inutile de les rejouer pour prendre des notes. Enregistrez la vidéo dans Photos, puis dans Mangonote touchez + › Vidéo et sélectionnez-la. Mangonote transcrit la piste audio sur votre iPhone.
Nous l’avons testé avec un clip d’essai de 44 secondes d’un cours de biologie sur la photosynthèse. La transcription a bien restitué ATP, NADPH et le cycle de Calvin, avec deux erreurs : « thylakoid » est devenu « thylacoid », et « fix carbon dioxide into sugar » est devenu « fix carbon dioxide and the sugar ». Les deux se corrigent facilement en touchant la ligne, et ce sont le type d’erreurs à guetter : orthographes spécialisées et petits mots de liaison.
Le pas-à-pas complet figure dans comment transcrire une vidéo sur iPhone.
Enregistrer ou prendre des notes à la main
Enregistrer ne remplace pas l’écoute. Une bonne routine pour beaucoup d’étudiants : noter à la main quelques titres et questions pendant le cours, puis utiliser la transcription et les notes IA pour combler les trous. Vous gardez une réflexion active, et vous ne perdez pas les détails.
Guides associés
- Transcription Whisper sur iPhone, hors ligne : quel modèle embarqué choisir pour votre langue
- Transcription hors ligne sur iPhone : comment fonctionne Mangonote
- Enregistrer une réunion sur iPhone et obtenir des notes par IA
- Bien prendre des notes en cours : 5 méthodes qui fonctionnent
- Notes avec un TDAH ou une dyslexie : misez d’abord sur la voix
Des questions sur Mangonote Plus ou le forfait gratuit ? Consultez le support.
Questions fréquentes
A-t-on le droit d’enregistrer un cours ?
Cela dépend de votre établissement et de l’enseignant. Beaucoup d’universités ont une politique d’enregistrement, et les étudiants bénéficiant d’un aménagement peuvent souvent enregistrer par l’intermédiaire du service d’accessibilité ou d’accompagnement du handicap. Demandez d’abord.
L’enregistrement fonctionne-t-il dans un amphithéâtre sans réseau ?
Oui. Mangonote enregistre et transcrit sur l’iPhone, donc sans Wi-Fi ni données mobiles. Les notes de révision par IA et Demander à l’IA nécessitent une connexion : elles peuvent attendre votre retour en ligne.
Quelle peut être la durée d’un cours enregistré ?
Le forfait gratuit a une limite de durée par enregistrement, affichée sur l’écran d’enregistrement ; Mangonote Plus la supprime. Un cours de 90 minutes tient largement dans Mangonote Plus. Pour les fichiers importés, l’application recommande un audio de moins de 2 heures.
Peut-on transcrire des cours dans d’autres langues ?
Oui. Whisper couvre environ 100 langues et Omnilingual jusqu’à 1 600, le tout sur l’appareil. Vous pouvez aussi demander que les notes de révision soient rédigées dans une autre langue que celle du cours.
Peut-on transformer une vidéo de cours enregistrée en notes ?
Oui. Importez la vidéo depuis Photos avec + › Vidéo. Mangonote transcrit sa piste audio comme n’importe quel enregistrement.
Mangonote est-il gratuit pour les étudiants ?
Vous pouvez commencer gratuitement. Le forfait gratuit a des limites quotidiennes, par exemple 5 messages Demander à l’IA par jour. Mangonote Plus supprime ces limites.
Capturez enfin les idées que vous perdez sans cesse
Téléchargez Mangonote, enregistrez votre première note et voyez-la devenir du texte consultable en quelques secondes, directement sur votre iPhone.
