在 iPhone 上錄課程的最佳方式，是坐在靠近講者的位置、開啟勿擾模式，並使用會幫你轉錄的 App，例如 Mangonote。下課後，你會得到一份可搜尋的逐字稿，AI 還能把它整理成學習筆記、重點名詞和測驗題。你可以專心聽課，不用拼命把每句話都抄下來。
以下是完整的做法，從徵求同意到擁有整學期可搜尋的筆記。
上課前：你可以錄音嗎？
先問過再錄。許多大學對課程錄音有規定，有些老師基於正當理由會拒絕（客座講者、敏感討論、尚未發表的研究）。有學習輔助需求的學生，通常可以透過學校的無障礙或身心障礙服務辦公室錄音，由該單位代為處理許可。
接著快速設定一下：
- 開啟勿擾模式。 來電可能會中斷錄音。
- 電量和儲存空間。 長時間的課程會產生很大的音訊檔；有條件就插電。
- 語言。 如果知道課程使用的語言，可以在 Mangonote 的「設定 › 轉錄與 AI › 語言」或錄音畫面上直接設定。
在大教室裡，iPhone 要放在哪裡？
麥克風會收錄附近最大的聲音，而在大教室裡，那往往是隔壁同學的打字聲。
- 坐在前排附近，最好離老師只有幾排的距離。
- 如果老師有使用麥克風，就坐在喇叭附近；經過擴音的聲音比教室迴音更清楚。
- 把手機放在桌上，螢幕朝上，遠離筆電的鍵盤和風扇。
- 不要拿在手上。 手持的雜音比人聲還大。
如何錄下課程？
- 開啟 Mangonote，點一下「開始錄音」。
- 選用：點一下頂端的設定按鈕，為這次錄音設定「轉錄語言」。
- 休息時點一下暫停。按播放即可在同一段錄音中繼續。
- 結束時先暫停，再點勾號。Mangonote 會在你的 iPhone 上轉錄課程，不需要 Wi-Fi。
免費方案中，每段錄音都有時間上限，會顯示在錄音畫面上。如果要錄完整的課程，Mangonote Plus 可以解除這個限制。
如何把課程錄音變成學習筆記？
逐字稿完成後，AI 就能寫出摘要。「自動」風格會辨識出這是課程，並據此排版摘要。下方是 Mangonote 內建的範例筆記之一，一堂生物課：一行摘要、每個主題一個段落，最後有一則「For the exam」備註。
寫一個學習筆記提示詞
複習時，自己寫的提示詞比一般的摘要更有效。前往「設定 › 轉錄與 AI › 提示詞」，點一下 +，寫下你想要的內容。以下是我們使用的提示詞：
課程學習筆記： 把這堂課整理成學習筆記。先列出重點名詞，每個附上一句話的定義。接著用項目符號列出主要概念。最後附上五道測驗題和答案。
長課程請把「大小」設為「詳細」或「深入」，這樣才不會漏掉重要內容。如果課程使用一種語言，而你用另一種語言學習，可以另外設定摘要的「語言」。
如何用「詢問 AI」複習？
「詢問 AI」分頁會根據課程本身的內容回答問題。它甚至會建議幾個問題讓你開始，例如在生物課的備忘錄上建議「How is meiosis different from mitosis?」。適合用來複習的請求：
- 「用這堂課製作 5 張單字卡，正面是問題，背面是答案。」
- 「用高中生能懂的方式解釋卡爾文循環。」
- 「老師說考試會考什麼？」
- 「針對這堂課考我，一次一題。」
當課程沒有涵蓋某些內容時，詢問 AI 可以上網查詢，也可以把它寫的內容加入備忘錄。免費方案每天有 5 則訊息。
重要內容要再確認。 AI 的摘要和回答可能出錯，逐字稿也可能聽錯專業術語。考試前，請把關鍵定義和公式與「轉錄文字」分頁及課本核對。
如何整理整個學期的筆記？
- 每門課一個資料夾。 把每堂課加入像「BIO 101」這樣的資料夾。資料夾會以標籤形式顯示在首頁頂端，點一下就能看到某門課。
- 表情符號和顏色。 每則備忘錄都有一個表情符號和一種顏色，讓長清單更容易瀏覽。
- 搜尋。 搜尋會涵蓋標題和逐字稿，所以搜尋「卡爾文循環」就能找到提過它的那堂課。
- 匯出。「設定 › 匯出所有備忘錄」會把每則備忘錄存成 Markdown 檔案，每門課一個資料夾，可直接用於 Notion 或 Obsidian。
更多類似的習慣，請見讓語音筆記更好用的 6 個方法。
已錄好的課程影片呢？
如果你的課程有上傳課程影片，就不需要重看一遍來做筆記。把影片存到「照片」，然後在 Mangonote 點一下 + › 「影片」並選擇它。Mangonote 會在你的 iPhone 上轉錄它的音軌。
我們用一段 44 秒、講光合作用的生物課範例影片試過。逐字稿把 ATP、NADPH 和卡爾文循環都轉對了，但有兩處小錯誤：「thylakoid」變成「thylacoid」，「fix carbon dioxide into sugar」變成「fix carbon dioxide and the sugar」。這兩處只要點一下那一行就能修正，也正是要特別留意的錯誤類型：專業詞彙的拼法，以及短小的連接詞。
完整的操作說明在如何在 iPhone 上將影片轉成文字。
錄音與手寫筆記的比較
錄音不能取代認真聽課。對許多學生來說，好的做法是上課時手寫幾個標題和問題，之後再用逐字稿和 AI 筆記補上缺漏。這樣你保有主動思考，也不會漏掉細節。
相關教學
- iPhone 離線 Whisper 語音轉文字：為你的語言挑選合適的裝置端模型
- iPhone 離線語音轉文字
- 如何錄會議並取得 AI 會議記錄
- 上課如何做好筆記：5 種有效的方法
- 注意力不足過動症或閱讀障礙的筆記方法：先用語音試試
對 Mangonote Plus 或免費方案有疑問嗎？請見支援。
常見問題
可以錄下課程嗎？
這取決於你的學校和授課老師。許多大學有錄音規定，有輔助需求的學生通常可以透過無障礙或身心障礙服務辦公室錄音。請先詢問。
在沒有訊號的大教室也能錄音嗎？
可以。Mangonote 在 iPhone 上錄音和轉錄，所以沒有 Wi-Fi 或行動數據也能運作。AI 學習筆記和詢問 AI 需要網路，可以等你回到有網路的地方再使用。
可以錄多長的課程？
免費方案每段錄音有時間上限，會顯示在錄音畫面上，Mangonote Plus 則沒有限制。90 分鐘的課程用 Plus 綽綽有餘。匯入檔案時，App 建議使用 2 小時以內的音訊。
可以轉錄其他語言的課程嗎？
可以。Whisper 涵蓋約 100 種語言，Omnilingual 最多 1,600 種，全都在裝置上進行。你也可以讓學習筆記用和課程不同的語言來寫。
可以把錄好的課程影片變成筆記嗎？
可以。用 + › 「影片」從「照片」匯入影片。Mangonote 會像處理一般錄音一樣，轉錄它的音軌。
學生使用 Mangonote 免費嗎？
你可以免費開始使用。免費方案有每日限制，例如詢問 AI 每天 5 則訊息。Mangonote Plus 則沒有這些限制。
