Para resumir una grabación con IA en el iPhone, primero hay que transcribirla y después dejar que un modelo de lenguaje condense la transcripción. En Mangonote son dos toques: grabas o importas el audio, que se transcribe en el iPhone, y luego tocas Generar resumen. Tú eliges el estilo (notas de reunión, apuntes de clase o tu propio prompt), la extensión (de 25 a 40 palabras hasta de 325 a 450) y el modelo de IA que lo escribe.
Aquí tienes cómo cambia el resultado con cada elección, con prompts que puedes copiar.
¿Cómo resume la IA el audio?
Ocurre en dos pasos, y conviene saber cuál es cuál:
- De voz a texto. Un modelo de reconocimiento de voz escribe lo que se dijo. En Mangonote, esto se ejecuta en el iPhone, sin conexión, y el audio no se sube.
- De texto a resumen. Un modelo de lenguaje grande lee la transcripción y escribe una versión más corta. Esto se ejecuta en la nube, en el modelo que elijas. Ve el texto, no el audio.
Así que un resumen solo puede ser tan bueno como la transcripción. Si en el paso 1 se malinterpreta un nombre, el resumen repite el error.
Cómo generar un resumen en Mangonote
- Graba o importa. Toca Empezar a grabar, o + › Audio / Vídeo para un archivo que ya tengas.
- Abre la nota. Si Resumen automático está activado (es el valor por defecto), el resumen aparece en la pestaña Nota cuando termina el procesamiento.
- O toca Generar resumen. Si está desactivado, la pestaña Nota muestra Aún no hay resumen con Generar resumen y Escribir el mío.
- Regenera desde el menú de la nota (•••) después de cambiar el estilo o el tamaño.
La primera vez, Mangonote te pregunta si puede enviar el texto de tus notas a la IA. Puedes cambiar tu respuesta más tarde en Ajustes › Transcripción e IA › Procesamiento de IA.
La nota de la izquierda es una de las notas de ejemplo integradas en Mangonote.
Elige un estilo: Automático, una plantilla o el tuyo
El ajuste Prompt decide el formato.
- Automático analiza la transcripción y elige un formato según lo que oye: una reunión, una clase, una entrevista, una llamada, un podcast, una nota de voz y más. Es el mejor valor por defecto si tus grabaciones varían.
- Plantillas son formatos listos para usar que puedes editar: Notas de memos de voz, Resumen de la reunión diaria del equipo, Informe de estado del proyecto, Revisión trimestral del negocio, Resolución de atención al cliente, Briefing de cliente freelance, Resumen de presentación para inversores y Plan de marketing de contenidos.
- Tu propio prompt: toca + en la pantalla Estilo de resumen, ponle un nombre y describe el resultado que quieres.
Prompts que vale la pena copiar
| Para | Prompt |
|---|---|
| Reuniones | Empieza por las decisiones. Después enumera cada tarea pendiente como Responsable: tarea, fecha límite. Termina con las preguntas abiertas. |
| Clases | Términos clave con definiciones de una línea, las ideas principales en viñetas y, después, cinco preguntas de repaso con sus respuestas. |
| Entrevistas | Resume los puntos principales del invitado en orden y enumera las tres frases más citables, palabra por palabra. |
| Lluvias de ideas | Convierte esto en una lista de tareas ordenada por proyecto. Descarta todo lo que no sea una tarea. |
| Podcasts | Escribe las notas del episodio: una descripción de dos frases, los temas en orden y las personas, libros y enlaces mencionados. |
Sé concreto con la estructura («viñetas», «una tabla», «menos de 100 palabras») y con lo que hay que dejar fuera. Los prompts que piden citas exactas siguen necesitando una comprobación con la transcripción.
Elige la extensión
Tamaño define la longitud del resumen:
| Tamaño | Longitud | Ideal para |
|---|---|---|
| Breve | 25–40 palabras | Un recordatorio de un vistazo en tu lista |
| Conciso | 50–80 palabras | Notas de voz y llamadas cortas |
| Estándar | 100–150 palabras | La mayoría de las reuniones |
| Detallado | 195–260 palabras | Reuniones largas y clases |
| En profundidad | 325–450 palabras | Talleres y grabaciones de varias horas |
Elige el modelo y el idioma
- Modelo: Mangonote puede usar modelos de OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude), Google (Gemini) y DeepSeek. Los resúmenes y Preguntar a la IA tienen cada uno su propio ajuste de modelo. Los modelos difieren en estilo y en lo fielmente que siguen los prompts largos, así que si un resumen no respeta tu formato, prueba otro.
- Idioma: el Idioma del resumen es independiente del idioma de la transcripción. Déjalo en Detección automática para resumir en el idioma de la grabación, o ponlo para obtener, por ejemplo, un resumen en inglés de una reunión en alemán.
Comprueba el resumen antes de compartirlo
Los resúmenes con IA son buenos en la estructura y malos reconociendo lo que no saben. Antes de enviar uno:
- Nombres, cifras y fechas: confírmalos en la pestaña Transcripción.
- Decisiones frente a sugerencias: «podríamos lanzarlo en julio» no es «lo lanzaremos en julio».
- Partes que faltan: si la grabación cubría más de lo que muestra el resumen, prueba un Tamaño mayor o un prompt que enumere las secciones que necesitas.
Qué se envía a la IA y cómo desactivarlo
- Se envía: el texto de la transcripción, a través del servidor de Mangonote y de OpenRouter hasta el proveedor del modelo que elegiste, con un identificador anónimo de la app y sin nombre ni correo electrónico. Solo después de que lo aceptes.
- No se envía: el audio. Se transcribe en tu iPhone y se queda ahí y en tu propia cuenta de iCloud.
- Interruptor: Ajustes › Transcripción e IA › Procesamiento de IA. Con la IA desactivada, conservas las transcripciones y los títulos generados en el dispositivo, y puedes seguir escribiendo tu propio resumen con Escribir el mío.
Guías relacionadas
- Cómo grabar una reunión en el iPhone y obtener notas de reunión con IA
- Cómo grabar clases y convertirlas en apuntes de estudio
- 6 formas de sacar más partido a tus notas de voz
- Plantilla de acta de reunión (gratis) y cómo redactar actas rápido
- Cómo transcribir un podcast en el iPhone y escribir las notas
Preguntas frecuentes
¿Cómo resume la IA una grabación?
Primero, la voz se convierte en texto. En Mangonote, eso ocurre en el iPhone. Después, un modelo de lenguaje grande lee la transcripción y escribe una versión más corta en el formato que pidas. El modelo nunca escucha el audio, solo lee el texto.
¿Qué modelos de IA puedo usar?
Mangonote te deja elegir el modelo para los resúmenes y para Preguntar a la IA por separado, entre OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude), Google (Gemini) y DeepSeek.
¿Puedo obtener el resumen en un idioma distinto al de la grabación?
Sí. El Idioma del resumen es un ajuste propio, así que una reunión en español puede tener un resumen en inglés. La detección automática lo escribe en el idioma de la grabación.
¿Se envía mi grabación a la IA?
No. Solo el texto de la transcripción pasa por el servidor de Mangonote hasta el proveedor de IA del modelo que elegiste, con un identificador anónimo de la app, y solo después de que lo aceptes. El audio se queda en tu iPhone y en tu propia cuenta de iCloud.
¿Puedo resumir sin IA?
Los resúmenes de Mangonote usan un modelo de IA en la nube. Si desactivas el procesamiento de IA, sigues teniendo la transcripción completa y un título generado en el dispositivo, y puedes escribir tu propio resumen con Escribir el mío.
¿Es gratis?
Puedes probar los resúmenes en el plan gratuito, que tiene límites diarios. Mangonote Plus los quita.
Empieza a capturar las ideas que siempre pierdes
Descarga Mangonote, graba tu primera nota y mira cómo se convierte en texto buscable en segundos, directamente en tu iPhone.
