Blog

Guías para grabar, transcribir y organizar tus notas de voz.

Cómo grabar una llamada en el iPhone y obtener la transcripción

El iPhone graba llamadas por sí mismo desde la pantalla de la llamada, y el audio y la transcripción se guardan en Notas. Luego puedes resumirla con IA.

13 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura

ReunionesResúmenes

Plantilla de acta de reunión (gratis) y cómo redactar actas rápido

Plantilla gratuita de acta de reunión para copiar, un ejemplo rellenado y cómo redactar el acta en minutos grabando la reunión y dejando que la IA la escriba.

13 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura

IATranscripción

Mejores apps de toma de notas con IA para iPhone en 2026, comparadas

Comparamos apps de notas con IA para iPhone por dónde se transcribe, los bots para reuniones, los planes gratuitos, los precios y la privacidad.

13 de noviembre de 2026 · 10 min de lectura

PrivacidadSin conexión

Alternativas a Otter.ai en el iPhone: cuándo encaja mejor Mangonote

Mangonote frente a Otter.ai en el iPhone: transcripción, uso sin conexión, idiomas, bots para reuniones, planes gratuitos y precio. Dónde gana cada una.

13 de noviembre de 2026 · 6 min de lectura

TranscripciónSin conexión

Apps de grabadora de voz con transcripción para iPhone (2026)

Apps de grabadora de voz para iPhone que también transcriben: dónde procesa cada una el audio, si funciona sin conexión, cuánto cuesta y cuál te conviene.

13 de noviembre de 2026 · 6 min de lectura

TranscripciónConsejos

Voz a texto en el iPhone: dictado frente a una app de transcripción

Cómo activar la voz a texto en el iPhone, para qué sirve el dictado integrado y cuándo una app de transcripción con resúmenes te ahorra más tiempo.

13 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura

TranscripciónSin conexión

Cómo transcribir un archivo de audio en el iPhone (MP3, M4A, WAV)

Transcribe un audio en tu iPhone: guárdalo en Archivos, impórtalo en Mangonote y obtén la transcripción en el dispositivo. Compatible con MP3, M4A y WAV.

13 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura

ResúmenesIA

Cómo resumir una grabación con IA en el iPhone

Convierte una grabación larga en un resumen breve con puntos clave y tareas pendientes. Elige el modelo de IA, el estilo y la extensión que encajen contigo.

13 de noviembre de 2026 · 7 min de lectura

PrivacidadIA

¿Es privado tu tomador de notas con IA? 7 preguntas que hacer

Antes de grabar una reunión o una consulta, pregunta adónde va el audio, quién entrena con él y si la IA se puede apagar. Lista con las respuestas de Mangonote.

13 de noviembre de 2026 · 6 min de lectura

TranscripciónIA

Cómo dictar notas en el iPhone y convertirlas en borradores

Habla de una idea, un correo o un capítulo en tu iPhone y recibe texto limpio. Consejos para dictar y cómo la IA convierte la charla en un borrador.

13 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura

TranscripciónSin conexión

Cómo transcribir notas de voz en el iPhone (gratis y sin conexión)

Tres formas de pasar las notas de voz del iPhone a texto: la transcripción de Apple, la app Notas y Mangonote, con transcripción en el dispositivo.

13 de noviembre de 2026 · 7 min de lectura

ReunionesResúmenes

Cómo grabar una reunión en el iPhone y obtener notas con IA

Graba una reunión presencial en el iPhone, obtén la transcripción en el dispositivo y después notas con IA: decisiones clave y tareas pendientes. Paso a paso.

13 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura

ClasesResúmenes

Cómo grabar clases en el iPhone y convertirlas en apuntes de estudio

Graba una clase en el iPhone, obtén una transcripción que puedas buscar y conviértela con IA en apuntes, términos clave y preguntas de repaso. Guía paso a paso.

13 de noviembre de 2026 · 7 min de lectura

EntrevistasTranscripción

Cómo transcribir una entrevista: guía paso a paso

Cómo grabar y transcribir una entrevista en el iPhone: consentimiento, micrófono, transcripción con marcas de tiempo en el dispositivo y citas verificables.

13 de noviembre de 2026 · 8 min de lectura

VídeoTranscripción

Cómo transcribir un vídeo en el iPhone (paso a paso)

Convierte un vídeo de tu iPhone en texto: impórtalo desde Fotos a Mangonote y obtén una transcripción en el dispositivo, con marcas de tiempo.

13 de noviembre de 2026 · 6 min de lectura

TranscripciónSin conexión

Transcripción con Whisper en el iPhone, sin conexión: cómo funciona

Qué es Whisper, el modelo de voz de OpenAI, cómo puede funcionar en un iPhone sin internet, qué idiomas maneja y cuándo es mejor otro modelo en el dispositivo.

13 de noviembre de 2026 · 7 min de lectura

TranscripciónSin conexión

Transcripción de voz sin conexión en el iPhone: así funciona Mangonote

Mangonote convierte la voz en texto en el propio iPhone, así que funciona sin internet, incluso en modo avión, y tu audio no se sube para transcribirlo.

13 de noviembre de 2026 · 3 min de lectura

ConsejosOrganización

6 formas de sacar más partido a tus notas de voz en el iPhone

Hábitos sencillos que convierten un montón de grabaciones en notas útiles, desde carpetas y resúmenes a medida hasta Preguntar a la IA y exportar a Markdown.

13 de noviembre de 2026 · 3 min de lectura

TranscripciónResúmenes

Cómo transcribir un podcast en el iPhone y escribir las notas

Consigue la transcripción de un podcast en el iPhone. Lee las de Apple Podcasts o transcribe tu episodio en el dispositivo y crea sus notas con IA.

13 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura

ClasesConsejos

Cómo tomar buenos apuntes en clase: 5 métodos que funcionan

Cinco métodos para tomar apuntes (Cornell, esquema, mapa mental, tabla y frases), cuándo usar cada uno y cómo una grabación de la clase rellena los huecos.

13 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura

TranscripciónResúmenes

Notas de sermón en el iPhone: grabar, transcribir y reflexionar

Una plantilla sencilla para notas de sermón, y cómo grabar un sermón con permiso, obtener la transcripción en el iPhone y convertirla en notas útiles.

13 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura

PrivacidadOrganización

Diario de voz en el iPhone: lleva un diario hablando

Empieza un diario de voz en el iPhone: habla dos minutos al día, busca en tus transcripciones y mantén tus entradas privadas y juntas en una carpeta.

13 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura

IdiomasTranscripción

Cómo transcribir audio en español en el iPhone y en otros idiomas

Transcribe audio en español a texto en tu iPhone, sin conexión: elige el español y un modelo en el dispositivo, y convierte el audio en notas con IA.

13 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura

TranscripciónIA

Notas de voz de Apple frente a Mangonote: ¿cuál deberías usar?

Notas de voz es gratis e integrada, con transcripciones en 10 idiomas. Mangonote transcribe en el iPhone unos 100 idiomas y añade resúmenes con IA.

13 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura

ReunionesPrivacidad

Alternativa a Plaud Note: usa el iPhone que ya tienes

¿Estás pensando en un Plaud Note? Compara un grabador de IA dedicado con una app de iPhone que transcribe en el dispositivo y mira cuándo es mejor cada opción.

13 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura

ClasesConsejos

Tomar notas con TDAH o dislexia: prueba primero la voz

Consejos prácticos para tomar notas con la voz si tienes TDAH o dislexia: captura hablando, deja que la app lo transcriba y repasa escuchando o leyendo.

13 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura

ExportarOrganización

Exportar notas de voz a Markdown, Obsidian o Notion

Exporta cada nota de Mangonote a Markdown en un solo zip, o comparte una nota como texto o PDF, y lleva tus notas de voz a Obsidian, Notion o a una carpeta.

13 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura