要在 iPhone 上获得播客转写文本，请先看看“播客”App：从 iOS 17.4 开始，它会为许多英语、法语、德语和西班牙语的节目显示转写文本。要转写你自己的节目，或其他语言的节目，请把音频文件存到“文件”，再导入 Mangonote 这样的 App，它会在 iPhone 上完成转写，并能用 AI 把它变成节目说明。
下面介绍这两种方式，并附上一段可以直接复制的节目说明提示词。
给听众：“播客”App 中的转写文本
Apple 在 2024 年 3 月宣布为“播客”App 推出转写文本，随 iOS 17.4 提供。根据 Apple 的说法：
- 支持英语、法语、德语和西班牙语播客。
- 你可以边听边读，在节目中搜索某个词或短语，并点按文字从该处开始播放。
- 新节目发布后不久就会有转写文本；较早的节目会陆续完成转写。
- 转写文本不会在语言之间翻译。
如果某期节目没有转写文本、用的是其他语言，或者你想保留文字并加以利用，那就自己转写音频。
给播客主：在 iPhone 上转写一期节目
1. 把音频文件放进“文件”
从你的录音或剪辑 App 中导出最终版节目，或从播客托管平台下载 MP3，然后存到文件 App。Mangonote 可导入 MP3、M4A、WAV 和其他常见格式；视频播客也可以，通过照片里的 + › 视频导入。
2. 导入并转写
在 Mangonote 中，点按 + › 音频，选择该文件。转写在你的 iPhone 上完成，所以尚未发布的节目在转写时不会离开你的手机。对于较长的节目，请保持 App 打开，直到处理完成。
3. 修正人名和行话
打开转写文本标签页。语音识别在嘉宾姓名、品牌名和小众术语上最容易出错，请点按这些行并更正。Mangonote 的转写文本不会标注说话人；如果你要发布转写文本，请手动加上主持人：和嘉宾：。
4. 把转写文本变成节目说明
在设置 › 转写与 AI › 提示词 › + 中存一条节目说明提示词：
撰写播客节目说明。先用两句话介绍本期节目，然后按出现顺序以要点列出各个话题，再列出提到的人物、书籍、工具和链接。引用时保留嘉宾自己的措辞。不要编造链接或事实。
然后在笔记标签页点按生成摘要。较长的节目请把大小设为详细。
5. 发布
用笔记菜单（•••）› 分享 › 分享笔记文本得到节目说明，用分享转写文本得到完整转写文本，然后粘贴到你的播客托管平台或网站。其余的事可以让询问 AI 帮忙：“给出五个节目标题建议”、“写三条引用嘉宾原话的社交媒体帖子”、“哪个时刻最适合剪成短片？”
为什么要发布转写文本？
- 无障碍：失聪或听力不佳的人，以及更喜欢阅读的人，都能跟上节目内容。
- 搜索：转写文本给搜索引擎和 AI 助手提供了可以理解和引用的文字。
- 再利用：引语、博客文章和新闻简报都可以从转写文本起步。
获得更干净播客转写文本的小技巧
- 转写最终混音版，而不是语音下面铺着背景音乐的原始音轨。
- 如果节目不是用你常用的语言，请在 Mangonote 中选择语言。
- 为你的语言选对模型；我们的 Whisper 指南介绍了各种选项。
相关指南
常见问题
“播客”App 有转写文本吗？
有。Apple 在 iOS 17.4 中为“播客”App 引入了转写文本，支持英语、法语、德语和西班牙语播客。你可以边听边读、在节目中搜索，并点按文字跳到对应的时刻。
如何在 iPhone 上转写我自己的播客节目？
把节目的音频存到“文件”App，然后用 + › 音频导入 Mangonote。它会在 iPhone 上完成转写，AI 可以把转写文本变成节目说明。
Mangonote 能标注主持人和嘉宾吗？
不能。转写文本有时间戳，但没有说话人标签。你可以通过编辑行来添加姓名，或让 AI 起草不标注说话人的节目说明。
能得到 SRT 字幕文件吗？
Mangonote 不行。它导出文本、PDF 和 Markdown。如果你的视频播客需要字幕，请使用能导出 SRT 的工具。
一期节目最长可以多长？
Mangonote 建议使用 2 小时以内的音频，以获得最可靠的效果。免费方案对每个文件有较短的限制；Mangonote Plus 取消了该限制。
