Записать телефонный разговор на iPhone можно прямо с экрана вызова, во время звонка (iOS 18.1 или новее, в отдельных регионах и языках). Все участники слышат, что разговор записывается. Когда вы остановите запись, аудио и расшифровка сохранятся в приложении Заметки, в папке Записи вызовов. Чтобы превратить разговор в заметки с резюме и списком задач, сохраните аудио из «Заметок» и импортируйте его в приложение вроде Mangonote.
Ниже весь порядок действий, что умеет каждая его часть, а что нет, и вопрос согласия.
Можно ли записать телефонный разговор на iPhone?
Да, без дополнительных приложений. В руководстве Apple Как записать звонок на iPhone описаны телефонные разговоры и аудиозвонки FaceTime, начиная с iOS 18. В руководстве Apple по «Заметкам» добавлено, что расшифровку записанного звонка можно посмотреть в «Заметках» на iOS 18.1 или новее. Несколько условий, все из руководств Apple:
- Регионы и языки: запись звонков и расшифровки доступны не во всех регионах и языках.
- Расшифровки: расшифровка аудио в «Заметках» работает на iPhone 12 и новее на английском, испанском, португальском, итальянском, французском, немецком, японском, корейском, упрощённом и традиционном китайском.
- Резюме: с Apple Intelligence (iPhone 15 Pro и новее) «Заметки» могут сделать резюме расшифровки.
- Участников предупреждают: в руководстве Apple по личной безопасности сказано, что все участники слышат аудиообъявление о записи.
Как записать звонок на iPhone
- Во время звонка найдите кнопку записи на экране вызова. Её место менялось в разных версиях iOS; в новых она может быть под кнопкой Ещё.
- Нажмите её. Прозвучит объявление, чтобы все знали, что разговор записывается.
- Остановите запись кнопкой остановки или просто завершите звонок.
- Откройте «Заметки» › «Записи вызовов». В заметке есть аудио и, где это поддерживается, расшифровка.
Этого достаточно, чтобы переслушать сказанное или найти нужное в расшифровке.
Как получить заметки и резюме из записанного звонка
Если нужно больше, чем расшифровка (заметки в формате встречи, список задач, письмо-продолжение или резюме на другом языке), перенесите аудио в Mangonote:
- В «Заметках» откройте запись звонка, нажмите её меню и выберите сохранение аудио. Сохраните его в Файлы.
- В Mangonote нажмите + › Аудио и выберите файл.
- Дождитесь расшифровки. Она делается на вашем iPhone, офлайн: аудио никуда не загружается.
- Прочитайте резюме на вкладке Заметка (или нажмите Создать резюме). Выберите стиль, например Решение обращения в поддержку или Бриф фрилансера для клиента, или напишите свой промпт.
Затем используйте Спросить ИИ для уточнений: «Что клиент согласился сделать?», «Перечисли все упомянутые даты», «Составь письмо-продолжение».
«Заметки» или Mangonote для заметок о звонках
| «Заметки» (встроены) | Mangonote | |
|---|---|---|
| Записывает звонок | Да | Нет, импортируйте запись |
| Расшифровка | Да, на 10 языках | Да, на iPhone, около 100 языков с Whisper |
| Резюме | С Apple Intelligence (iPhone 15 Pro и новее) | Стили, размеры и свои промпты, с выбранной вами моделью ИИ |
| Вопросы о звонке | Нет | Спросить ИИ |
| Организация и экспорт | В «Заметках» | Папки, поиск, текст, PDF, Markdown |
Можно ли записывать телефонный разговор законно?
Это зависит от того, где находитесь вы и собеседник. В одних странах нужно согласие всех участников, в других достаточно согласия одного. Объявление iPhone сообщает людям, что разговор записывается, но всё равно хорошо спросить разрешения до начала записи. Это не юридическая консультация: уточните правила там, где вы живёте и работаете.
Советы для лучших расшифровок звонков
- Используйте динамик или наушники постоянно: смена устройства посреди разговора меняет звук.
- Чётко называйте имена и числа, а перед тем как на них опираться, проверьте их в расшифровке.
- Выберите язык в Mangonote (Настройки › Расшифровка и ИИ › Язык), если разговор был не на вашем обычном языке.
- Для звонков в Zoom, Teams или Meet используйте запись этого приложения (с согласием) и импортируйте файл. См. как записать встречу и получить заметки с ИИ.
Связанные руководства
- Как расшифровать аудиофайл на iPhone (MP3, M4A, WAV)
- Как сделать резюме записи с помощью ИИ на iPhone
- Как расшифровать голосовые заметки на iPhone: бесплатно и офлайн
Частые вопросы
Может ли iPhone записывать телефонные разговоры?
Да. Начиная с iOS 18.1, можно записать телефонный разговор или аудиозвонок FaceTime прямо с экрана вызова. Запись и расшифровка сохраняются в приложении «Заметки». Функция доступна не во всех регионах и языках.
Знает ли собеседник, что разговор записывается?
Да. Когда запись начинается, все участники разговора слышат объявление о ней. Всё равно лучше спросить разрешения заранее: правила записи разговоров различаются в зависимости от страны.
Куда сохраняются записи звонков на iPhone?
В приложение «Заметки», в папку «Записи вызовов» (Call Recordings). Откройте заметку, чтобы воспроизвести аудио и посмотреть расшифровку.
Может ли Mangonote записывать мои звонки?
Нет. Mangonote записывает через микрофон и импортирует аудио- и видеофайлы. Используйте встроенную запись звонков iPhone, сохраните аудио из «Заметок», а затем импортируйте его в Mangonote.
Зачем импортировать звонок в Mangonote, если в «Заметках» уже есть расшифровка?
Чтобы получить резюме в нужном формате, список задач, ответы на вопросы через «Спросить ИИ», больше языков расшифровки, папки и экспорт в Markdown. Расшифровка делается на вашем iPhone, и аудио не загружается.
Начните записывать мысли, которые вы постоянно теряете
Загрузите Mangonote, запишите первую заметку и посмотрите, как она за секунды превращается в текст с поиском, прямо на вашем iPhone.
