Om een telefoongesprek op iPhone op te nemen, start je de opname tijdens het gesprek vanaf het gespreksscherm (iOS 18.1 of later, in geselecteerde regio’s en talen). Iedereen in het gesprek hoort dat het wordt opgenomen. Als je stopt, worden de opname en een transcriptie bewaard in de app Notities, in de map Gespreksopnamen (Call Recordings). Wil je het gesprek omzetten in notities met een samenvatting en actiepunten? Sla dan de audio op vanuit Notities en importeer die in een app zoals Mangonote.
Hier lees je de hele werkwijze, wat elk onderdeel wel en niet kan, en de vraag naar toestemming.
Kan een iPhone telefoongesprekken opnemen?
Ja, zonder extra app. In de handleiding Een gesprek opnemen op iPhone van Apple staat hoe je telefoon- en FaceTime-audiogesprekken opneemt, vanaf iOS 18. In de Notities-handleiding van Apple staat dat je op iOS 18.1 of later de transcriptie van een opgenomen gesprek kunt bekijken in Notities. Dit zijn de voorwaarden, allemaal volgens Apple:
- Regio’s en talen: gespreksopname en transcripties zijn beschikbaar in geselecteerde regio’s en talen.
- Transcripties: transcriptie van audio in Notities werkt op iPhone 12 en nieuwer, in het Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Frans, Duits, Japans, Koreaans en Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees.
- Samenvattingen: met Apple Intelligence (iPhone 15 Pro en nieuwer) kan Notities de transcriptie samenvatten.
- Iedereen wordt geïnformeerd: in de handleiding Persoonlijke veiligheid van Apple staat dat alle deelnemers een audiomelding horen dat het gesprek wordt opgenomen.
Een gesprek opnemen op iPhone
- Tijdens een gesprek zoek je de opnameknop op het gespreksscherm. De plek is per iOS-versie veranderd. In nieuwere versies kan de knop achter de knop Meer zitten.
- Tik erop. Er klinkt een melding zodat iedereen weet dat het gesprek wordt opgenomen.
- Stop door op de stopknop te tikken, of hang gewoon op.
- Open Notities › Gespreksopnamen. De notitie bevat de audio en, waar het wordt ondersteund, de transcriptie.
Dat is genoeg om terug te luisteren naar wat er is gezegd, of om in de transcriptie te zoeken.
Notities en een samenvatting krijgen van een opgenomen gesprek
Wil je meer dan een transcriptie, zoals vergadernotities, actiepunten, een vervolg-e-mail of een samenvatting in een andere taal? Breng de audio dan naar Mangonote:
- In Notities open je de gespreksopname, tik je op het menu en kies je de optie om de audio op te slaan. Bewaar hem in Bestanden.
- In Mangonote tik je op + › Audio en kies je het bestand.
- Wacht op de transcriptie. Die wordt op je iPhone gemaakt, offline. De audio wordt niet geüpload.
- Lees de samenvatting op het tabblad Notitie (of tik op Samenvatting maken). Kies een stijl zoals Oplossing klantenservice of Klantbriefing voor freelancers, of schrijf je eigen prompt.
Stel daarna vervolgvragen met Vraag het aan AI: „Waar ging de klant mee akkoord?”, „Noem elke datum die wordt genoemd”, „Schrijf een vervolg-e-mail”.
Notities-app of Mangonote voor gespreksnotities
| Notities (ingebouwd) | Mangonote | |
|---|---|---|
| Neemt het gesprek op | Ja | Nee, importeer de opname |
| Transcriptie | Ja, in 10 talen | Ja, op de iPhone, ongeveer 100 talen met Whisper |
| Samenvatting | Met Apple Intelligence (iPhone 15 Pro en nieuwer) | Stijlen, lengtes en je eigen prompts, met het AI-model dat je kiest |
| Vragen over het gesprek | Nee | Vraag het aan AI |
| Ordenen en exporteren | In Notities | Mappen, zoeken, tekst, PDF, Markdown |
Is het toegestaan om een telefoongesprek op te nemen?
Dat hangt af van waar jij en de andere persoon zich bevinden. Sommige landen vereisen toestemming van iedereen, andere alleen van één persoon. De melding van de iPhone laat mensen weten dat het gesprek wordt opgenomen, maar het is goed om toch eerst te vragen voordat je begint. Dit is geen juridisch advies. Controleer de regels waar jij woont en werkt.
Tips voor betere transcripties van gesprekken
- Gebruik consequent de luidspreker of een headset. Wisselen midden in het gesprek verandert de audio.
- Zeg namen en getallen duidelijk, en controleer ze in de transcriptie voordat je erop vertrouwt.
- Kies de taal in Mangonote (Instellingen › Transcriptie & AI › Taal) als het gesprek niet in je gewone taal was.
- Voor gesprekken in Zoom, Teams of Meet gebruik je de opnamefunctie van die app (met toestemming) en importeer je het bestand. Lees hoe je een vergadering opneemt en AI-vergadernotities krijgt.
Gerelateerde gidsen
- Een audiobestand transcriberen op iPhone
- Een opname samenvatten met AI
- Spraakmemo’s transcriberen op iPhone
Veelgestelde vragen
Kan een iPhone telefoongesprekken opnemen?
Ja. Vanaf iOS 18.1 kun je een telefoon- of FaceTime-audiogesprek opnemen vanaf het gespreksscherm. De opname en een transcriptie worden bewaard in de app Notities. Het is beschikbaar in geselecteerde regio's en talen.
Weet de andere persoon dat het gesprek wordt opgenomen?
Ja. Zodra de opname start, hoort iedereen in het gesprek een melding dat het gesprek wordt opgenomen. Vraag toch eerst om toestemming, want de regels verschillen per land.
Waar komen opnames van iPhone-gesprekken terecht?
In de app Notities, in een map die Gespreksopnamen heet. Open de notitie om de audio af te spelen en de transcriptie te bekijken.
Kan Mangonote mijn gesprekken opnemen?
Nee. Mangonote neemt op via de microfoon en importeert audio- en videobestanden. Gebruik de ingebouwde gespreksopname van de iPhone, sla de audio op vanuit Notities en importeer die daarna in Mangonote.
Waarom zou ik een gesprek in Mangonote importeren als Notities al een transcriptie heeft?
Voor een samenvatting in het formaat dat je kiest, actiepunten, vragen met Vraag het aan AI, meer transcriptietalen, mappen en export naar Markdown. De transcriptie wordt op je iPhone gemaakt en de audio wordt niet geüpload.
Begin met het vastleggen van de gedachten die je steeds kwijtraakt
Download Mangonote, neem je eerste notitie op en zie hoe die in seconden doorzoekbare tekst wordt, direct op je iPhone.
