Mangonote icon Mangonote

Офлайн-розшифрування голосу на iPhone: як працює Mangonote

Mangonote перетворює мовлення на текст прямо на iPhone, тож працює офлайн, навіть у режимі польоту, а аудіо для розшифрування не завантажується.

3 хв читання
Жовтий літак із стрічкою, яка перетворюється на рядки тексту, символ розшифрування, що працює в режимі польоту

Більшість застосунків для голосових нотаток надсилають твій запис на сервер, щоб перетворити його на текст. Mangonote, ШІ-нотатник для iPhone, цього не робить. Щойно ти завершуєш запис, розшифрування відбувається прямо на iPhone за допомогою моделі мовлення, яка працює на самому пристрої.

Це рішення змінює кілька речей, які ти помічатимеш щодня.

Твоє аудіо не завантажується для розшифрування

Твій запис іде прямо з мікрофона в модель мовлення на телефоні. Його ніде не надсилають, щоб перетворити на текст, тож приватна розмова, візит до лікаря чи недописана думка залишаються між тобою та твоїм iPhone.

Працює офлайн, навіть у режимі польоту

Mangonote має вбудовану модель розшифрування, тож працює без з’єднання від першого запуску. Записуй у літаку, в лекційній залі без сигналу чи в поході, і розшифровка буде готова одразу після зупинки.

Якщо ти обереш іншу модель у Параметри › Розшифрування та ШІ, вона завантажиться один раз і теж працюватиме офлайн.

Обери модель, що пасує твоїй мові

Різні моделі добре працюють з різними мовами. Mangonote дає вибрати:

  • Whisper охоплює близько 100 мов.
  • Parakeet швидка й точна для мов, які підтримує.
  • Omnilingual охоплює до 1 600 мов.

Поруч із кожною мовою у списку видно, наскільки добре кожна модель її розпізнає, тож можна побачити, яку обрати, перед записом. Автовизначення розпізнає ту мову, якою ти говориш.

Що потребує інтернету

Хочемо бути чесними щодо цього. Розшифрування відбувається на пристрої, але ШІ-підсумки, назви та Запитати ШІ використовують великі мовні моделі, які працюють у хмарі. Коли ти ними користуєшся, текст нотатки (ніколи аудіо) проходить через наш сервер до обраної тобою ШІ-моделі з анонімним ідентифікатором застосунку, без імені та електронної пошти.

Mangonote запитує дозвіл, перш ніж текст нотатки піде до ШІ, і ти можеш вимкнути обробку ШІ будь-коли в Параметри › Розшифрування та ШІ. Нотатки все одно розшифровуватимуться. Докладніше в політиці приватності.

Синхронізація iCloud також потребує з’єднання: нотатки й записи синхронізуються через твій власний iCloud, тож з’являються на твоїх інших iPhone.

Поради для найкращої розшифровки

  • Обери мову самостійно замість автовизначення, коли знаєш, якою мовою говоритимеш.
  • Тримай телефон близько до того, хто говорить, і подалі від вентиляторів чи вуличного шуму.
  • Спробуй іншу модель для своєї мови, якщо імена або терміни розпізнаються неправильно.

Ось і все: натисни Почати запис, говори, а iPhone нехай друкує за тебе.

Пов’язані гайди

Поширені запитання

Чи потрібен інтернет, щоб розшифровувати в Mangonote?

Ні. Mangonote має вбудовану модель розшифрування, тож записування і розшифрування працюють офлайн, навіть у режимі польоту. ШІ-підсумки, Запитати ШІ та синхронізація iCloud потребують з’єднання.

Чи завантажується моє аудіо для розшифрування?

Ні. Мовлення перетворюється на текст на твоєму iPhone, і записи ніколи не завантажуються для розшифрування. Якщо ввімкнено синхронізацію iCloud, нотатки й записи зберігаються у твоєму власному обліковому записі iCloud.

Якими мовами може розшифровувати Mangonote?

Це залежить від обраної моделі. Whisper охоплює близько 100 мов, а Omnilingual до 1 600. Автовизначення розпізнає ту мову, якою ти говориш.

Чи можна вимкнути функції ШІ?

Так. Вимкни Обробку ШІ в Параметри › Розшифрування та ШІ, і текст нотаток нікуди не надсилатиметься. Розшифрування продовжує працювати.


Почніть записувати думки, які ви постійно губите

Завантажте Mangonote, запишіть першу нотатку й погляньте, як за секунди вона стає текстом із пошуком, просто на вашому iPhone.