De flesta röstanteckningsappar skickar din inspelning till en server för att omvandla den till text. Mangonote, en AI-anteckningsapp för iPhone, gör inte det. När du slutar spela in sker transkriberingen direkt på din iPhone, med en talmodell som körs på själva enheten.
Det beslutet märks i några saker du kommer att upptäcka varje dag.
Ditt ljud laddas inte upp för att transkriberas
Din inspelning går direkt från mikrofonen till talmodellen i telefonen. Den skickas inte någonstans för att omvandlas till text, så ett privat samtal, ett läkarbesök eller en halvfärdig idé stannar mellan dig och din iPhone.
Det fungerar offline, även i flygplansläge
Mangonote har en transkriberingsmodell inbyggd, så appen fungerar utan anslutning från första start. Spela in i ett flygplan, i en föreläsningssal utan täckning eller på en vandring, så har du en transkribering så snart du slutar.
Om du väljer en annan modell under Inställningar › Transkription & AI laddas den ner en gång och fungerar sedan offline den också.
Välj modellen som passar ditt språk
Olika modeller är bra på olika språk. Mangonote låter dig välja:
- Whisper täcker cirka 100 språk.
- Parakeet är snabb och träffsäker för de språk den stöder.
- Omnilingual når upp till 1 600 språk.
Varje språk i väljaren visar hur väl varje modell klarar det, så du ser vilken du ska använda innan du spelar in. Identifiera automatiskt följer det språk du talar.
Det som kräver internet
Vi vill vara tydliga med den här delen. Transkriberingen sker på enheten, men AI-sammanfattningar, titlar och Fråga AI använder stora språkmodeller som körs i molnet. När du använder dem skickas anteckningens text (aldrig ljudet) genom vår server till den AI-modell du väljer, med ett anonymt app-ID och varken namn eller e-post.
Mangonote frågar innan någon anteckningstext skickas till AI, och du kan när som helst stänga av AI-bearbetningen under Inställningar › Transkription & AI. Dina anteckningar transkriberas ändå i båda fallen. Integritetspolicyn har detaljerna.
iCloud-synk kräver också en anslutning. Anteckningar och inspelningar synkas via ditt eget iCloud-konto, så de dyker upp på dina andra iPhone-telefoner.
Tips för en bättre transkribering
- Välj språket själv i stället för Identifiera automatiskt när du vet vad du kommer att säga.
- Håll telefonen nära den som talar, och borta från fläktar och trafik.
- Prova en annan modell för ditt språk om namn eller facktermer blir fel.
Det var allt: tryck på Starta inspelning, prata och låt din iPhone sköta skrivandet.
Relaterade guider
- Whisper-transkribering på iPhone utan internet: så fungerar det
- Så transkriberar du röstmemon på iPhone
- Så transkriberar du en video på iPhone
- Så transkriberar du spanskt ljud på iPhone (och andra språk)
Vanliga frågor
Behöver jag internet för att transkribera i Mangonote?
Nej. Mangonote har en transkriberingsmodell inbyggd, så inspelning och transkribering fungerar offline, även i flygplansläge. AI-sammanfattningar, Fråga AI och iCloud-synk kräver en anslutning.
Laddas mitt ljud upp för att transkriberas?
Nej. Talet omvandlas till text på din iPhone, och inspelningar laddas aldrig upp för att transkriberas. Med iCloud-synk påslagen lagras anteckningar och inspelningar på ditt eget iCloud-konto.
Vilka språk kan Mangonote transkribera?
Det beror på vilken modell du väljer. Whisper täcker cirka 100 språk och Omnilingual upp till 1 600. Identifiera automatiskt följer det språk du talar.
Kan jag stänga av AI-funktionerna?
Ja. Stäng av AI-bearbetning under Inställningar › Transkription & AI, så skickas ingen anteckningstext någonstans. Transkriberingen fortsätter att fungera.
Börja fånga de tankar du ständigt tappar bort
Hämta Mangonote, spela in din första anteckning och se den bli sökbar text på några sekunder, direkt på din iPhone.
