大多数语音笔记应用会把你的录音发送到服务器，再转成文字。Mangonote 是一款 iPhone 上的 AI 笔记应用，它不这样做。你停止录音时，转写就直接在 iPhone 上进行，用的是运行在设备本身的语音模型。
这个决定带来了几处你每天都会注意到的变化。
你的音频不会为转写而上传
你的录音从麦克风直接进入手机上的语音模型，不会被发送到任何地方去转成文字。所以一段私密的谈话、一次看病的对话，或一个还没成形的想法，都只在你和你的 iPhone 之间。
离线可用，飞行模式下也行
Mangonote 内置了转写模型，所以从第一次启动起就无需联网。无论是在飞机上、在没有信号的阶梯教室里，还是在徒步途中，你一停止录音就能拿到转写文本。
如果你在设置 › 转写与 AI 中选择了其他模型，它只需下载一次，之后同样可以离线使用。
选择适合你语言的模型
不同的模型擅长不同的语言。Mangonote 让你自行选择：
- Whisper 涵盖约 100 种语言。
- Parakeet 对其支持的语言来说，速度快、准确度高。
- Omnilingual 最多可覆盖 1,600 种语言。
选择器中的每种语言都会显示各个模型对它的处理效果，所以你在录音前就能看出该用哪一个。自动检测会跟随你所说的语言。
哪些功能确实需要联网
这部分我们想说清楚。转写在设备上完成，但 AI 摘要、标题和询问 AI 使用的是运行在云端的大语言模型。你使用这些功能时，笔记的文本（绝不包括音频）会经由我们的服务器发送给你所选的 AI 模型，附带一个匿名的应用 ID，不含姓名或邮箱。
在任何笔记文本发送给 AI 之前，Mangonote 都会先征求你的同意，你也可以随时在设置 › 转写与 AI 中关闭 AI 处理。无论如何，你的笔记仍会被转写。隐私政策中有详细说明。
iCloud 同步同样需要联网：笔记和录音通过你自己的 iCloud 账户同步，因此会出现在你的其他 iPhone 上。
获得最佳转写效果的小技巧
- 如果知道要说哪种语言，就自己指定，不要用自动检测。
- 让手机靠近说话的人，并远离风扇或车流。
- 如果人名或专业术语识别有误，就换一个模型试试你所用的语言。
就是这么简单：点按“开始录音”，开口说话，让 iPhone 替你打字。
相关指南
常见问题
在 Mangonote 里转写需要联网吗？
不需要。Mangonote 自带转写模型，所以录音和转写都可以离线进行，飞行模式下也一样。AI 摘要、询问 AI 和 iCloud 同步则需要联网。
转写时我的音频会被上传吗？
不会。语音在你的 iPhone 上转成文字，录音绝不会为转写而上传。开启 iCloud 同步后，笔记和录音会存储在你自己的 iCloud 账户中。
Mangonote 可以转写哪些语言？
这取决于你选择的模型。Whisper 涵盖约 100 种语言，Omnilingual 最多可达 1,600 种。自动检测会跟随你所说的语言。
可以关闭 AI 功能吗？
可以。在“设置 › 转写与 AI”中关闭 AI 处理后，不会有任何笔记文本被发送出去。转写仍然照常工作。
