Большинство приложений для голосовых заметок отправляют запись на сервер, чтобы превратить её в текст. Mangonote, приложение для заметок с ИИ на iPhone, так не делает. Когда вы останавливаете запись, расшифровка происходит прямо на вашем iPhone, с помощью модели распознавания речи, которая работает на самом устройстве.
Это решение меняет несколько вещей, которые вы будете замечать каждый день.
Ваше аудио не загружается для расшифровки
Запись сразу передаётся от микрофона в модель распознавания речи на вашем телефоне. Её никуда не отправляют для превращения в текст, поэтому личный разговор, визит к врачу или недооформленная мысль остаются между вами и вашим iPhone.
Работает офлайн, даже в режиме «В самолёте»
В Mangonote встроена модель расшифровки, поэтому приложение работает без подключения с первого запуска. Записывайте в самолёте, в лекционном зале без сигнала или в походе, и расшифровка будет готова сразу после остановки записи.
Если вы выберете другую модель в разделе Настройки › Расшифровка и ИИ, она загрузится один раз и тоже будет работать офлайн.
Выберите модель, подходящую вашему языку
Разные модели хорошо справляются с разными языками. В Mangonote можно выбрать:
- Whisper поддерживает около 100 языков.
- Parakeet быстрая и точная для языков, которые она поддерживает.
- Omnilingual охватывает до 1 600 языков.
Для каждого языка в списке выбора показано, насколько хорошо с ним справляется каждая модель, так что вы можете понять, какую использовать, ещё до записи. Автоопределение следует за тем языком, на котором вы говорите.
Что требует интернета
Хотим прояснить эту часть. Расшифровка выполняется на устройстве, но Резюме, заголовки и Спросить ИИ используют большие языковые модели, которые работают в облаке. Когда вы ими пользуетесь, текст заметки (но никогда не аудио) проходит через наш сервер к выбранной вами модели ИИ, с анонимным идентификатором приложения и без имени или адреса электронной почты.
Mangonote спрашивает разрешение, прежде чем текст заметки уйдёт к ИИ, а обработку ИИ можно отключить в любой момент в разделе Настройки › Расшифровка и ИИ. В любом случае заметки расшифровываются. Подробности есть в политике конфиденциальности.
Для синхронизации iCloud тоже нужно подключение: заметки и записи синхронизируются через ваш собственный аккаунт iCloud, поэтому они появляются на других ваших iPhone.
Советы для лучшей расшифровки
- Выберите язык вручную, а не автоопределение, если заранее знаете, на каком языке будете говорить.
- Держите телефон ближе к говорящему и подальше от вентиляторов и уличного шума.
- Попробуйте другую модель для своего языка, если имена или термины распознаются неправильно.
Вот и всё: нажмите Начать запись, говорите, а печатать за вас будет iPhone.
Связанные руководства
- Расшифровка Whisper на iPhone без интернета: как это работает
- Как расшифровать голосовые заметки на iPhone
- Как расшифровать видео на iPhone
- Как расшифровать испанское аудио на iPhone (и на других языках)
Частые вопросы
Нужен ли интернет, чтобы расшифровывать в Mangonote?
Нет. В Mangonote встроена модель расшифровки, поэтому запись и расшифровка работают без сети, даже в режиме «В самолёте». Резюме ИИ, Спросить ИИ и синхронизация iCloud требуют подключения.
Загружается ли моё аудио для расшифровки?
Нет. Речь превращается в текст на вашем iPhone, и записи никогда не загружаются для расшифровки. Если синхронизация iCloud включена, заметки и записи хранятся в вашем собственном аккаунте iCloud.
На каких языках Mangonote умеет расшифровывать?
Это зависит от выбранной модели. Whisper поддерживает около 100 языков, а Omnilingual до 1 600. Автоопределение следует за тем языком, на котором вы говорите.
Можно ли отключить функции ИИ?
Да. Отключите Обработку ИИ в разделе Настройки › Расшифровка и ИИ, и текст заметок никуда не отправляется. Расшифровка продолжит работать.
Начните записывать мысли, которые вы постоянно теряете
Загрузите Mangonote, запишите первую заметку и посмотрите, как она за секунды превращается в текст с поиском, прямо на вашем iPhone.
