Większość aplikacji do notatek głosowych wysyła nagranie na serwer, żeby zamienić je w tekst. Mangonote, notatnik AI na iPhone, tego nie robi. Gdy zatrzymasz nagrywanie, transkrypcja odbywa się od razu na iPhonie, dzięki modelowi mowy działającemu na samym urządzeniu.
Ta jedna decyzja zmienia kilka rzeczy, które zauważysz na co dzień.
Twoje audio nie jest wysyłane do transkrypcji
Nagranie trafia prosto z mikrofonu do modelu mowy w telefonie. Nie jest nigdzie wysyłane, żeby zamienić je w tekst, więc prywatna rozmowa, wizyta u lekarza czy niedopracowany pomysł zostają między Tobą a iPhonem.
Działa offline, nawet w trybie samolotowym
Mangonote ma wbudowany model transkrypcji, więc działa bez połączenia od pierwszego uruchomienia. Nagrywasz w samolocie, na wykładzie w sali bez zasięgu albo na szlaku w górach, a transkrypcja pojawia się zaraz po zatrzymaniu nagrania.
Jeśli wybierzesz inny model w Ustawienia › Transkrypcja i AI, zostanie on pobrany raz i też będzie działał offline.
Wybierz model pasujący do Twojego języka
Różne modele radzą sobie z różnymi językami. Mangonote pozwala wybrać:
- Whisper obejmuje około 100 języków.
- Parakeet jest szybki i dokładny w językach, które obsługuje.
- Omnilingual obejmuje do 1600 języków.
Każdy język na liście pokazuje, jak dobrze radzi sobie z nim każdy model, więc możesz sprawdzić, którego użyć, zanim zaczniesz nagrywać. Opcja Wykryj automatycznie rozpoznaje język, którym mówisz.
Co wymaga internetu
Chcemy być tu jasni. Transkrypcja działa na urządzeniu, ale streszczenia AI, tytuły i Zapytaj AI korzystają z dużych modeli językowych działających w chmurze. Gdy z nich korzystasz, tekst notatki (nigdy audio) przechodzi przez nasz serwer do wybranego przez Ciebie modelu AI, z anonimowym identyfikatorem aplikacji i bez imienia ani adresu e-mail.
Mangonote pyta, zanim jakikolwiek tekst notatki trafi do AI, a Przetwarzanie AI możesz wyłączyć w dowolnym momencie w Ustawienia › Transkrypcja i AI. Twoje notatki i tak będą transkrybowane. Polityka prywatności zawiera szczegóły.
Synchronizacja iCloud też wymaga połączenia: notatki i nagrania synchronizują się przez Twoje własne konto iCloud, dzięki czemu pojawiają się na innych iPhone’ach.
Wskazówki dla najlepszej transkrypcji
- Wybierz język samodzielnie zamiast Wykryj automatycznie, gdy wiesz, jakim językiem będziesz mówić.
- Trzymaj telefon blisko osoby mówiącej, z dala od wentylatorów i hałasu ulicy.
- Wypróbuj inny model dla swojego języka, jeśli imiona lub branżowe słowa wychodzą źle.
To wszystko: stuknij Rozpocznij nagrywanie, mów, a iPhone zajmie się pisaniem.
Powiązane poradniki
- Transkrypcja Whisper na iPhone, offline: jak to działa
- Jak zrobić transkrypcję notatek głosowych na iPhone
- Jak zrobić transkrypcję wideo na iPhone
- Transkrypcja hiszpańskich nagrań na iPhonie (i innych języków)
Najczęstsze pytania
Czy do transkrypcji w Mangonote potrzebuję internetu?
Nie. Mangonote ma wbudowany model transkrypcji, więc nagrywanie i transkrypcja działają offline, nawet w trybie samolotowym. Streszczenia AI, Zapytaj AI i synchronizacja iCloud wymagają połączenia.
Czy mój dźwięk jest wysyłany, żeby go przetranskrybować?
Nie. Mowa jest zamieniana na tekst na Twoim iPhonie, a nagrania nigdy nie są wysyłane, żeby je przetranskrybować. Przy włączonej synchronizacji iCloud notatki i nagrania są przechowywane na Twoim własnym koncie iCloud.
Jakie języki może transkrybować Mangonote?
To zależy od wybranego modelu. Whisper obejmuje około 100 języków, a Omnilingual do 1600. Opcja Wykryj automatycznie rozpoznaje język, którym mówisz.
Czy mogę wyłączyć funkcje AI?
Tak. Wyłącz Przetwarzanie AI w Ustawienia › Transkrypcja i AI, a tekst notatek nigdzie nie zostanie wysłany. Transkrypcja nadal działa.
Zacznij łapać myśli, które wciąż Ci uciekają
Pobierz Mangonote, nagraj pierwszą notatkę i zobacz, jak w kilka sekund zamienia się w tekst, który można przeszukiwać, prosto na Twoim iPhonie.
