Om notities op iPhone te dicteren, gebruik je de microfoontoets op het toetsenbord voor een of twee zinnen. Voor alles wat langer is, neem je op in een app voor spraaknotities. Mangonote neemt op, zet de opname op de iPhone om in tekst (ook offline), en kan daarna met AI het verhaal omzetten in een gestructureerd concept: een e-mail, een opzet voor een blogbericht, een takenlijst of een hoofdstuk, in je eigen woorden.
Hier lees je wanneer je wat gebruikt, en hoe je van praten naar een bruikbaar concept komt.
Dicteren met het toetsenbord of een opname?
| Dicteren met het toetsenbord | Opnemen, daarna transcriberen | |
|---|---|---|
| Hoe het werkt | Woorden verschijnen in het tekstveld terwijl je praat | Je praat, daarna wordt de opname tekst |
| Het beste voor | Een bericht, een zoekopdracht, een korte notitie | Ideeën, concepten, lange gedachten, wandelingen |
| Pauzes om na te denken | Kunnen je onderbreken | Prima; pauzeer zolang je wilt |
| Leestekens | Uitspreken, of automatisch in ondersteunde talen | Toegevoegd aan het transcript |
| Bewaart de audio | Nee | Ja, om te controleren wat je zei |
| Omzetten in een concept | Je bewerkt het met de hand | AI-samenvatting, je eigen prompt of Vraag het aan AI |
De ingebouwde dicteerfunctie van de iPhone zet je aan via Instellingen › Algemeen › Toetsenbord › Dicteren inschakelen. Tik daarna op de microfoon op het toetsenbord. Apple legt de opdrachten uit in Tekst dicteren op iPhone. Onze gids over spraak naar tekst op iPhone vergelijkt beide in meer detail.
Zo dicteer je lange notities in Mangonote
- Tik op Start opname.
- Praat. Maak je geen zorgen over leestekens of perfecte zinnen.
- Tik op pauze als je even moet nadenken, en op afspelen om door te gaan.
- Tik op het vinkje om af te ronden. Mangonote transcribeert de opname op je iPhone.
Een paar gewoontes maken het transcript veel schoner:
- Houd de telefoon 20 tot 30 cm van je mond, of gebruik een bedrade koptelefoon met microfoon als je loopt.
- Zeg namen en ongewone woorden duidelijk de eerste keer, en corrigeer ze daarna één keer in het transcript.
- Praat in blokken. Maak een gedachte af, pauzeer en begin de volgende. Pauzes worden vaak regeleinden, wat het bewerken makkelijker maakt.
- Stel de taal in via Instellingen › Transcriptie & AI › Taal als je altijd in één taal dicteert.
Van praten naar concept
Het transcript is een getrouwe kopie van wat je zei, inclusief de stopwoordjes. Om een concept te krijgen, geef je de AI een taak. Dat kan op drie manieren.
1. Een eigen samenvattingsprompt
Ga naar Instellingen › Transcriptie & AI › Prompt, tik op + en sla een prompt op die je vaker gebruikt. Elke nieuwe opname komt dan terug in dat formaat.
Prompts die goed werken voor concepten:
- Blogbericht: Maak hiervan een blogconcept met een titel, een inleiding en H2-secties. Behoud mijn woorden en voorbeelden waar het kan; corrigeer alleen de grammatica en haal herhalingen weg.
- E-mail: Schrijf een korte, vriendelijke e-mail op basis hiervan. Houd elke datum en elk getal precies zoals ik het zei.
- Takenlijst: Haal elke taak eruit als checklist, gegroepeerd per project. Negeer alles wat geen taak is.
- Boek of verhaal: Maak hier proza van, met behoud van mijn stem. Voeg geen gebeurtenissen of details toe die ik niet heb genoemd.
2. Vraag het aan AI
Voor losse klussen open je het tabblad Vraag het aan AI van de notitie: „Herschrijf dit als LinkedIn-bericht”, „Geef me drie titelideeën”, „Wat ben ik vergeten te vermelden?” Vraag het aan AI kan de notitie ook voor je bewerken.
3. De sjabloon Notities van spraakmemo’s
Wil je alleen je gedachten netjes laten ordenen, dan zet de ingebouwde stijl Notities van spraakmemo’s een gesproken memo om in nette notities, zonder eigen prompt.
Een werkwijze voor schrijvers
- Eén map per project. Zet elke dictatie in een map, zoals Roman of Nieuwsbrief. Mappen verschijnen als chips bovenaan Home.
- Dicteer tijdens het wandelen. Een scène hardop doorpraten gaat vaak makkelijker dan typen.
- Houd het transcript als bron. Gebruik AI voor de structuur, maar keer voor het definitieve concept terug naar je eigen woorden.
- Exporteer naar je schrijfapp. Via Instellingen › Alle notities exporteren sla je elke notitie op als Markdown-bestand, in een map per notitiemap, klaar voor Obsidian, iA Writer, Ulysses of gewoon een map.
Wat er met je woorden gebeurt
Opnames worden op je iPhone getranscribeerd en gaan niet naar Mangonote of naar een AI-dienst. Als je om een concept vraagt, gaat alleen de transcripttekst naar het AI-model dat je koos, nadat je dat hebt goedgekeurd. Dicteer je iets privé, zoals een dagboeknotitie, dan zet je AI uit via Instellingen › Transcriptie & AI › AI-verwerking en houd je alleen het transcript.
Gerelateerde gidsen
- Spraak naar tekst op iPhone: dicteren of een transcriptie-app
- Zo vat je een opname samen met AI
- 6 manieren om meer uit je spraaknotities te halen
- Spraakdagboek op iPhone: een dagboek bijhouden door te praten
- Spraaknotities exporteren naar Markdown, Obsidian of Notion
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen dicteren en transcriberen?
Dicteren typt je woorden live in een tekstveld terwijl je praat, en werkt het best voor korte tekst. Transcriberen zet een afgeronde opname achteraf om in tekst, wat past bij lang en ononderbroken praten.
Moet ik leestekens uitspreken?
Met de dicteerfunctie van het iPhone-toetsenbord kun je „komma” of „nieuwe alinea” zeggen, en in ondersteunde talen voegt het leestekens automatisch toe. Als je in Mangonote opneemt, praat je gewoon natuurlijk. Het transcript krijgt leestekens, en pauzes beginnen vaak een nieuwe regel.
Gaat AI herschrijven wat ik heb gezegd?
Alleen als je daarom vraagt. Het transcript is jouw tekst. Samenvattingen, concepten en bewerkingen door Vraag het aan AI zijn los daarvan en optioneel, en je kunt een prompt schrijven die je eigen woorden behoudt.
Kan ik een boek dicteren op iPhone?
Ja. Veel schrijvers nemen een hoofdstuk of een scène per keer op, bewaren elk project in een map en exporteren de transcripten als Markdown om ze in hun schrijfapp te bewerken.
Werkt het offline?
Opnemen en transcriberen werken offline in Mangonote. Het transcript met AI omzetten naar een concept heeft wel een verbinding nodig.
Begin met het vastleggen van de gedachten die je steeds kwijtraakt
Download Mangonote, neem je eerste notitie op en zie hoe die in seconden doorzoekbare tekst wordt, direct op je iPhone.
