Pour dicter des notes sur iPhone, utilisez la touche micro du clavier pour une ou deux phrases, et enregistrez dans une appli de notes vocales pour tout ce qui est plus long. Mangonote vous enregistre, transcrit l’enregistrement sur l’iPhone (même hors ligne) et peut ensuite transformer le monologue en brouillon structuré grâce à l’IA : un e-mail, le plan d’un article de blog, une liste de tâches ou un chapitre, dans vos propres mots.
Voici quand utiliser l’une ou l’autre méthode, et comment passer de la parole à un brouillon exploitable.
Dictée au clavier ou enregistrement ?
| Dictée au clavier | Enregistrer, puis transcrire | |
|---|---|---|
| Fonctionnement | Les mots apparaissent dans le champ de texte pendant que vous parlez | Vous parlez, puis l’enregistrement devient du texte |
| Idéal pour | Un message, une recherche, une courte note | Des idées, des brouillons, de longues réflexions, des balades |
| Pauses de réflexion | Peuvent vous interrompre | Aucun problème : faites des pauses aussi longues que voulu |
| Ponctuation | Dictée explicite, ou automatique dans les langues prises en charge | Ajoutée à la transcription |
| Conserve l’audio | Non | Oui, pour vérifier ce que vous avez dit |
| Transformer en brouillon | Vous éditez à la main | Résumé IA, votre propre prompt ou Demander à l’IA |
La dictée intégrée de l’iPhone s’active dans Réglages › Général › Clavier › Activer la dictée ; touchez ensuite le micro du clavier. Apple détaille les commandes dans Dicter du texte sur iPhone. Notre guide sur la saisie vocale sur iPhone compare les deux plus en détail.
Dicter de longues notes dans Mangonote
- Touchez Commencer l’enregistrement.
- Parlez. Ne vous souciez pas de la ponctuation ni de phrases parfaites.
- Touchez pause quand vous avez besoin de réfléchir, puis lecture pour reprendre.
- Touchez la coche pour terminer. Mangonote transcrit l’enregistrement sur votre iPhone.
Quelques habitudes rendent la transcription bien plus propre :
- Tenez le téléphone à 20 à 30 cm de la bouche, ou utilisez des écouteurs filaires avec micro si vous marchez.
- Prononcez clairement les noms et les mots inhabituels la première fois, puis corrigez-les une fois dans la transcription.
- Parlez par blocs. Finissez une idée, marquez une pause, puis passez à la suivante. Les pauses deviennent souvent des sauts de ligne, ce qui facilite la relecture.
- Réglez la langue dans Réglages › Transcription et IA › Langue si vous dictez toujours dans la même.
Du monologue au brouillon
La transcription est une copie fidèle de ce que vous avez dit, hésitations comprises. Pour obtenir un brouillon, donnez une mission à l’IA. Il y a trois façons de procéder.
1. Un prompt de résumé personnalisé
Dans Réglages › Transcription et IA › Prompt, touchez + et enregistrez un prompt que vous réutiliserez. Chaque nouvel enregistrement sera alors restitué dans ce format.
Des prompts qui fonctionnent bien pour les brouillons :
- Article de blog : Transformez ceci en brouillon d’article avec un titre, une introduction et des sections H2. Gardez mes mots et mes exemples autant que possible ; corrigez seulement la grammaire et supprimez les répétitions.
- E-mail : Rédigez à partir de ceci un e-mail court et amical. Conservez chaque date et chaque chiffre exactement comme je les ai dits.
- Liste de tâches : Extrayez chaque tâche sous forme de liste de contrôle, regroupée par projet. Ignorez tout ce qui n’est pas une tâche.
- Livre ou histoire : Transformez ceci en prose en gardant ma voix. N’ajoutez aucun événement ni détail que je n’ai pas mentionné.
2. Demander à l’IA
Pour une tâche ponctuelle, ouvrez l’onglet Demander à l’IA de la note : « Réécrivez ceci sous forme de post LinkedIn », « Donnez-moi trois idées de titres », « Qu’ai-je oublié de mentionner ? » Demander à l’IA peut aussi modifier la note à votre place.
3. Le modèle Notes de mémos vocaux
Si vous voulez simplement mettre vos idées en ordre, le style intégré Notes de mémos vocaux transforme un mémo oral en notes propres, sans prompt personnalisé.
Une méthode pour les auteurs
- Un dossier par projet. Rangez chaque dictée dans un dossier comme Roman ou Newsletter ; les dossiers apparaissent sous forme de puces en haut de l’accueil.
- Dictez en marchant. Il est souvent plus facile de raconter une scène à voix haute que de la taper.
- Gardez la transcription comme source. Utilisez l’IA pour la structure, mais revenez à vos propres mots pour la version finale.
- Exportez vers votre logiciel d’écriture. Réglages › Exporter toutes les notes enregistre chaque note en fichier Markdown, dans un dossier par dossier de notes, prêt pour Obsidian, iA Writer, Ulysses ou un simple dossier.
Ce qu’il advient de vos mots
Les enregistrements sont transcrits sur votre iPhone et ne sont envoyés ni à Mangonote ni à aucun service d’IA. Quand vous demandez un brouillon, seul le texte de la transcription est envoyé au modèle d’IA que vous avez choisi, après votre accord. Si vous dictez quelque chose de privé, comme une entrée de journal intime, vous pouvez désactiver le traitement par l’IA dans Réglages › Transcription et IA › Traitement par l’IA et ne garder que la transcription.
Guides associés
- Saisie vocale sur iPhone : dictée ou application de transcription
- Comment résumer un enregistrement avec l’IA sur iPhone
- 6 façons de tirer le meilleur de vos notes vocales sur iPhone
- Journal vocal sur iPhone : tenir un journal en parlant
- Exporter vos notes vocales en Markdown, Obsidian ou Notion
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre la dictée et la transcription ?
La dictée écrit vos mots en direct dans un champ de texte, au fil de votre voix, et convient aux textes courts. La transcription transforme ensuite un enregistrement terminé en texte, ce qui convient aux longs développements sans interruption.
Faut-il dicter la ponctuation ?
Avec la dictée du clavier de l’iPhone, vous pouvez dire « virgule » ou « nouveau paragraphe », et dans les langues prises en charge, la ponctuation est ajoutée automatiquement. Dans Mangonote, parlez naturellement : la transcription reçoit une ponctuation, et les pauses commencent souvent une nouvelle ligne.
L’IA va-t-elle réécrire ce que j’ai dit ?
Seulement si vous le demandez. La transcription reste vos mots. Les résumés, les brouillons et les modifications par Demander à l’IA sont séparés et facultatifs, et vous pouvez écrire un prompt qui conserve votre formulation.
Peut-on dicter un livre sur iPhone ?
Oui. Beaucoup d’auteurs enregistrent un chapitre ou une scène à la fois, rangent chaque projet dans un dossier et exportent les transcriptions en Markdown pour les éditer dans leur logiciel d’écriture.
Cela fonctionne-t-il hors ligne ?
L’enregistrement et la transcription dans Mangonote fonctionnent hors ligne. Transformer la transcription en brouillon avec l’IA nécessite une connexion.
Capturez enfin les idées que vous perdez sans cesse
Téléchargez Mangonote, enregistrez votre première note et voyez-la devenir du texte consultable en quelques secondes, directement sur votre iPhone.
