Om spraaknotities uit Mangonote te exporteren, open je Instellingen › Alle notities exporteren. Je krijgt één zip met elke notitie als Markdown-bestand, in een map per notitiemap. Pak de zip uit en zet de map in een Obsidian-kluis, importeer de bestanden in Notion, of bewaar ze in een willekeurige map. Voor één notitie gebruik je het menu van de notitie › Deel om die als tekst of pdf te versturen.
Alle notities exporteren als Markdown
- Open Instellingen in Mangonote.
- Tik op Alle notities exporteren.
- Bewaar in het deelvenster de zip in Bestanden, stuur hem via AirDrop naar je Mac, of deel hem met een andere app.
De zip heet bijvoorbeeld Mangonote Notities 2026-11-13. Binnenin vind je:
- Een map per notitiemap, bijvoorbeeld Vergaderingen of Colleges. Notities zonder map staan op het hoogste niveau.
- Eén
.md-bestand per notitie, met de datum vooraan:2026-09-22 Standup.md. Bestanden sorteren in elke bestandsbrowser op datum. - Dubbele namen worden genummerd, zodat er niets wordt overschreven.
Wat er in elk Markdown-bestand staat
# 🚀 Q3 Product Roadmap Sync
November 13, 2026 at 10:00 AM · Work
The team agreed to ship offline mode first…
## Belangrijkste besluiten
- Offline modus start in de eerste sprint van juli
## Transcriptie
[getranscribeerde tekst met tijdstempels]De kop bevat de emoji en titel van de notitie. Daarna volgen de datum, tijd en map, de AI-samenvatting (als de notitie er een heeft) en een gedeelte Transcriptie met tijdstempels. Opnames zitten er niet in; zie hieronder.
Importeren in Obsidian
Een Obsidian-kluis is een map met Markdown-bestanden, dus er hoeft niets te worden omgezet:
- Pak de export uit op je Mac of in Bestanden.
- Kopieer de map naar je kluis, bijvoorbeeld als Spraaknotities.
- Obsidian pikt de notities op. De mapstructuur blijft hetzelfde.
Tip: exporteer later opnieuw en kopieer alleen de nieuwe bestanden. Door de datum vooraan in de namen zie je die makkelijk.
Importeren in Notion
Notion kan Markdown-bestanden importeren via de optie Importeren. Pak de export uit en importeer daarna de .md-bestanden. Elk bestand wordt een Notion-pagina met de koppen en lijsten intact. Controleer de hulppagina van Notion voor de actuele importstappen.
Eén notitie exporteren
Open de notitie en tik op het menu (•••) › Deel. Exportopties bevat:
- Notitietekst delen / Notitie exporteren als PDF / Notitie afdrukken
- Transcriptietekst delen / Transcriptie exporteren als PDF / Transcriptie afdrukken
- Audiobestand delen
Notitietekst delen is de snelste weg naar Notities van Apple, een e-mail of een chat.
De opnames bewaren
De Markdown-export bevat alleen tekst. Om audio te bewaren:
- Eén opname: menu van de notitie › Deel › Audiobestand delen.
- Alle opnames: met iCloud-synchronisatie aan staan opnames in Bestanden › iCloud Drive › Mangonote.
Gerelateerde gidsen
- 6 manieren om meer uit je spraaknotities te halen
- Notities dicteren op iPhone en er concepten van maken
- Spraakdagboek op iPhone
Veelgestelde vragen
Wat staat er in elk geëxporteerd Markdown-bestand?
Een kop met de emoji en titel van de notitie, de datum, tijd en map, de samenvatting, en een gedeelte Transcriptie met de transcriptie inclusief tijdstempels.
Zitten opnames in de export?
Nee, de Markdown-export is tekst. Wil je een opname bewaren, open dan het menu van de notitie, tik op Deel en gebruik Audiobestand delen. Met iCloud-synchronisatie aan staan opnames ook in Bestanden › iCloud Drive › Mangonote.
Hoe worden de bestanden genoemd?
Eerst de datum, dan de titel, zoals 2026-09-22 Standup.md, in een map met de naam van de notitiemap. Bestanden staan daardoor op datum gesorteerd.
Kan ik één notitie exporteren?
Ja. Open het menu van de notitie (•••), tik op Deel en kies Notitietekst delen, Notitie exporteren als PDF of een van de transcriptieopties.
Heb ik Mangonote Plus nodig om te exporteren?
Nee. Alle notities exporteren en de deelopties per notitie werken ook in het gratis abonnement.
Begin met het vastleggen van de gedachten die je steeds kwijtraakt
Download Mangonote, neem je eerste notitie op en zie hoe die in seconden doorzoekbare tekst wordt, direct op je iPhone.
