TurboScribe no tiene app para iPhone: es un sitio web que se abre en Safari, y tus archivos se suben a sus servidores para transcribirlos. Si buscas una alternativa a TurboScribe que funcione en el propio iPhone, Mangonote importa archivos de audio y vídeo y los transcribe en el dispositivo, incluso sin conexión, y después escribe resúmenes con IA si los quieres. TurboScribe sigue siendo la opción más sólida para archivos muy largos, lotes grandes, etiquetas de hablante y archivos de subtítulos. Aquí tienes cómo se comparan.
Hacemos Mangonote. Los datos de TurboScribe proceden de su página de precios, su centro de ayuda y sus preguntas frecuentes de seguridad y privacidad, a 13 de noviembre de 2026.
¿Hay una app de TurboScribe para iPhone?
No. El centro de ayuda de TurboScribe dice que no hay ninguna app de TurboScribe en la App Store ni en Google Play, y que su web se adapta a los móviles. Puedes añadirla a la pantalla de inicio desde Safari (Compartir › Añadir a pantalla de inicio). TurboScribe también advierte de que cualquier app que se presente como TurboScribe no es oficial, así que ten cuidado con las apps parecidas de la App Store.
Así que en un iPhone tienes dos opciones: usar la web de TurboScribe en Safari y subir tus archivos, o usar una app que transcribe en el teléfono.
TurboScribe frente a Mangonote de un vistazo
| TurboScribe | Mangonote | |
|---|---|---|
| Cómo se usa | Sitio web, en cualquier navegador | App para iPhone |
| Dónde se convierte la voz en texto | En los servidores de TurboScribe («internos», según sus preguntas frecuentes), con Whisper | En el iPhone, sin conexión |
| Funciona sin conexión | No, es un sitio web | Sí, grabación y transcripción |
| Plan gratuito | 3 transcripciones al día, de hasta 30 minutos cada una | Gratis para empezar, con límites; Mangonote Plus los elimina |
| Plan de pago | Unlimited: $20 al mes, o $10 al mes con facturación anual | Mangonote Plus (App Store) |
| Duración del archivo | Hasta 10 horas o 5 GB por archivo en Unlimited | Recomendado menos de 2 horas |
| Subida por lotes | Hasta 50 archivos a la vez en Unlimited | Un archivo a la vez |
| Etiquetas de hablante | Sí, opcional | No |
| Idiomas | Más de 98 | Unos 100 (Whisper), hasta 1.600 (Omnilingual) |
| Traducción | A más de 134 idiomas (de pago) | No integrada; pide a la IA que traduzca un resumen |
| Resúmenes y chat con IA | No aparecen en las páginas que revisamos | Sí, opcional, con el modelo de IA que elijas |
| Exportación | PDF, DOCX, TXT, CSV, SRT, VTT | Texto, PDF, audio; todas las notas en Markdown |
| Cuenta | Registro con correo electrónico que aparece en la página de precios | No necesaria |
| Entrenamiento de IA | No entrena con tus archivos, según sus preguntas frecuentes | El audio no se sube; la IA solo recibe el texto de la nota, tras tu aceptación |
Cuándo es mejor TurboScribe
Somos justos con TurboScribe. Está pensado para transcribir muchos archivos pesados:
- Grabaciones muy largas. Hasta 10 horas por archivo en el plan de pago. Mangonote recomienda archivos de menos de 2 horas.
- Lotes grandes. Sube 50 archivos a la vez y exporta hasta 1.000 archivos desde una carpeta.
- Reconocimiento de hablantes, con de 2 a 8 hablantes o detección automática.
- Subtítulos y formatos de oficina: SRT, VTT, DOCX y CSV, además de traducción a más de 134 idiomas.
- Un flujo de trabajo en el ordenador. Si tus archivos están en un portátil, una web es el lugar natural para arrastrarlos.
Cuándo encaja mejor una app para iPhone
- El archivo ya está en tu teléfono. Las notas de voz, los audios de WhatsApp, las grabaciones de llamadas y las grabaciones de pantalla se importan directamente desde Archivos o Fotos. Mira cómo transcribir un archivo de audio en iPhone.
- Prefieres no subirlo. Mangonote transcribe en el iPhone y el audio no se envía a ningún sitio. Eso importa en entrevistas, notas médicas o legales y en cualquier cosa confidencial. Más en 7 preguntas de privacidad para cualquier app de notas con IA.
- Sin señal. La transcripción en el dispositivo funciona en un avión o en un sótano.
- También grabas. La misma app graba clases y reuniones, así que las grabaciones en directo y los archivos importados acaban en una sola biblioteca.
- Quieres notas, no solo texto. Los resúmenes opcionales con IA, las tareas pendientes y Preguntar a la IA convierten la transcripción en algo útil.
Cómo transcribir un archivo en iPhone sin subirlo
- Guarda el archivo en la app Archivos (desde Mail, Mensajes, AirDrop o una unidad en la nube).
- En Mangonote, toca + y elige Audio (o Vídeo para un vídeo de Fotos).
- Elige el archivo. Mangonote lo transcribe en el iPhone.
- Toca Ver nota, abre la pestaña Transcripción, corrige los nombres y después resume o exporta.
Para vídeos, mira cómo transcribir un vídeo en iPhone.
Guías relacionadas
- Cómo transcribir un archivo de audio en iPhone
- Cómo transcribir un vídeo en iPhone
- Transcripción sin conexión en iPhone
- Transcripción con Whisper en iPhone
Preguntas frecuentes
¿Hay una app de TurboScribe para iPhone?
No. El centro de ayuda de TurboScribe dice que no hay ninguna app de TurboScribe en la App Store ni en Google Play, y que su web funciona en los teléfonos. Advierte de que las apps que dicen ser TurboScribe no son oficiales.
¿Cuánto cuesta TurboScribe?
A noviembre de 2026, el plan gratuito permite 3 transcripciones al día, de hasta 30 minutos cada archivo. TurboScribe Unlimited cuesta $20 al mes, o $10 al mes con facturación anual ($120), según la página de precios de TurboScribe.
¿Entrena TurboScribe la IA con mis archivos?
Las preguntas frecuentes de seguridad de TurboScribe dicen que no entrena modelos de IA ni de aprendizaje automático con tus archivos multimedia ni con tus transcripciones. Los archivos se suben y se transcriben en los servidores propios de TurboScribe.
¿Puedo transcribir archivos de audio en el iPhone sin subirlos?
Sí. Mangonote importa archivos de audio y vídeo y los transcribe en el iPhone, así que el audio no se sube y funciona sin conexión.
¿Qué hace TurboScribe mejor?
Archivos muy largos (hasta 10 horas cada uno), lotes de hasta 50 archivos, reconocimiento de hablantes, traducción y exportación de subtítulos como SRT y VTT. Mangonote recomienda archivos de menos de 2 horas y no etiqueta a los hablantes.
Empieza a capturar las ideas que siempre pierdes
Descarga Mangonote, graba tu primera nota y mira cómo se convierte en texto buscable en segundos, directamente en tu iPhone.
