TurboScribe 沒有 iPhone App：它是一個在 Safari 中開啟的網站，你的檔案會上傳到它的伺服器進行轉錄。如果你想要一個直接在 iPhone 上執行的 TurboScribe 替代方案，Mangonote 可以匯入音訊和影片檔案，並在裝置上轉錄，連離線也可以，需要時再寫出 AI 摘要。若是超長檔案、大批量處理、講者標示和字幕檔案，TurboScribe 仍是更強的選擇。以下比較兩者。
Mangonote 是我們做的。TurboScribe 的資訊來自 TurboScribe 自己的價格頁面、說明中心和安全與隱私常見問題，查證日期為 2026 年 11 月 13 日。
TurboScribe 有 iPhone App 嗎？
沒有。TurboScribe 的說明中心表示，App Store 和 Google Play 上都沒有 TurboScribe 的 App，而且其網站適合在行動裝置上使用。你可以在 Safari 中把它加到主畫面（分享 › 加入主畫面）。TurboScribe 也提醒，任何自稱是 TurboScribe 的 App 都不是官方的，所以在 App Store 中要小心外觀相似的 App。
所以在 iPhone 上你有兩個選擇：在 Safari 中使用 TurboScribe 的網站並上傳檔案，或是使用在手機上轉錄的 App。
TurboScribe 與 Mangonote 一覽
| TurboScribe | Mangonote | |
|---|---|---|
| 使用方式 | 網站，可在任何瀏覽器使用 | iPhone App |
| 語音在哪裡轉成文字 | TurboScribe 的伺服器（依其常見問題為「自家」處理），採用 Whisper | 在 iPhone 上，可離線 |
| 可離線使用 | 不行，它是網站 | 可以，轉錄和錄音都行 |
| 免費方案 | 每天 3 份逐字稿，每份最長 30 分鐘 | 可免費開始使用，有限制；Mangonote Plus 可解除限制 |
| 付費方案 | Unlimited：每月 $20，或每月 $10（按年計費） | Mangonote Plus（App Store） |
| 檔案長度 | Unlimited 每個檔案最長 10 小時或 5 GB | 建議 2 小時以內 |
| 批次上傳 | Unlimited 一次最多 50 個檔案 | 一次一個檔案 |
| 講者標示 | 有，可選用 | 沒有 |
| 語言 | 98 種以上 | 約 100 種（Whisper），最多 1,600 種（Omnilingual） |
| 翻譯 | 翻譯成 134 種以上語言（付費） | 未內建；可請 AI 翻譯摘要 |
| AI 摘要與聊天 | 我們讀到的頁面沒有列出 | 有，可選用，可自選 AI 模型 |
| 匯出 | PDF、DOCX、TXT、CSV、SRT、VTT | 文字、PDF、音訊；所有備忘錄可匯出為 Markdown |
| 帳號 | 價格頁面顯示以電子郵件註冊 | 不需要 |
| AI 訓練 | 依其常見問題，不會用你的檔案訓練 | 音訊不會上傳；AI 只會在你同意後取得備忘錄文字 |
什麼時候 TurboScribe 是更好的選擇
要公平地說，TurboScribe 是為大量檔案轉錄而設計的：
- **超長的錄音。**付費方案每個檔案最長 10 小時。Mangonote 建議使用 2 小時以內的檔案。
- **大批量處理。**一次上傳 50 個檔案，並可從資料夾匯出最多 1,000 個檔案。
- 講者辨識，可指定 2 到 8 位講者或自動偵測。
- **字幕和辦公室格式：**SRT、VTT、DOCX 和 CSV，另可翻譯成 134 種以上語言。
- **以電腦為主的工作流程。**如果你的檔案放在筆電上，網站自然是最方便的投放處。
什麼時候 iPhone App 更適合
- **檔案已經在你的手機上。**語音備忘錄、WhatsApp 音訊、通話錄音和螢幕錄影都能直接從「檔案」或「照片」匯入。請見如何在 iPhone 上轉錄音訊檔案。
- **你不想上傳檔案。**Mangonote 在 iPhone 上轉錄，音訊不會傳到任何地方。這對訪談、醫療或法律筆記，以及任何機密內容都很重要。詳情請見詢問任何 AI 筆記工具的 7 個隱私問題。
- **沒有訊號。**裝置端轉錄在飛機上或地下室都能用。
- **你也需要錄音。**同一個 App 可以錄製課程和會議，所以即時錄音和匯入的檔案會放在同一個資料庫裡。
- 你要的是筆記，而不只是文字。選用的 AI 摘要、待辦事項和詢問 AI，能把逐字稿變成你可以運用的內容。
如何在 iPhone 上轉錄檔案而不上傳
- 把檔案存到「檔案」App（來自郵件、訊息、AirDrop 或雲端硬碟）。
- 在 Mangonote 中點一下 +，選擇音訊（若是「照片」中的影片，則選影片）。
- **選擇檔案。**Mangonote 會在 iPhone 上轉錄。
- 點一下檢視備忘錄，打開轉錄文字分頁，修正人名，然後產生摘要或匯出。
影片的部分，請見如何在 iPhone 上轉錄影片。
相關指南
常見問題
TurboScribe 有 iPhone App 嗎？
沒有。TurboScribe 的說明中心表示，Apple App Store 和 Google Play 上都沒有 TurboScribe 的 App，其網站可在手機上使用。它也提醒，自稱是 TurboScribe 的 App 都不是官方的。
TurboScribe 要多少錢？
截至 2026 年 11 月，依 TurboScribe 的價格頁面，免費方案每天可轉錄 3 份，每個檔案最長 30 分鐘。TurboScribe Unlimited 為每月 $20，或每月 $10（按年計費，$120）。
TurboScribe 會用我的檔案訓練 AI 嗎？
TurboScribe 的安全常見問題表示，它不會用你的媒體檔案或逐字稿訓練 AI 或機器學習模型。檔案會上傳到 TurboScribe 自己的伺服器進行轉錄。
我可以在 iPhone 上轉錄音訊檔案而不上傳嗎？
可以。Mangonote 匯入音訊和影片檔案後會在 iPhone 上轉錄，所以音訊不會上傳，離線也能使用。
TurboScribe 有哪些地方做得更好？
超長的檔案（每個最長 10 小時）、一次最多 50 個檔案的批次處理、講者辨識、翻譯，以及 SRT 和 VTT 等字幕匯出。Mangonote 建議使用 2 小時以內的檔案，也不標示講者。
