TurboScribe non ha un’app per iPhone: è un sito che apri in Safari, e i tuoi file vengono caricati sui suoi server per essere trascritti. Se cerchi un’alternativa a TurboScribe che funzioni sull’iPhone stesso, Mangonote importa file audio e video e li trascrive sul dispositivo, anche offline, poi scrive riassunti IA se li vuoi. TurboScribe resta la scelta più forte per file molto lunghi, grandi lotti, etichette dei parlanti e file di sottotitoli. Ecco come si confrontano.
Realizziamo Mangonote. I dati su TurboScribe provengono dalla sua pagina dei prezzi, dal suo centro assistenza e dalla sua FAQ su sicurezza e privacy, aggiornati al 13 novembre 2026.
C’è un’app TurboScribe per iPhone?
No. Il centro assistenza di TurboScribe dice che non c’è un’app TurboScribe nell’App Store né su Google Play, e che il suo sito è ottimizzato per il mobile. Puoi aggiungerlo alla schermata Home da Safari (Condividi › Aggiungi alla schermata Home). TurboScribe avverte anche che qualsiasi app che si presenti come TurboScribe non è ufficiale, quindi fai attenzione alle app con nomi simili nell’App Store.
Su iPhone hai quindi due opzioni: usare il sito di TurboScribe in Safari e caricare i file, oppure usare un’app che trascrive sul telefono.
TurboScribe vs. Mangonote in sintesi
| TurboScribe | Mangonote | |
|---|---|---|
| Come lo usi | Sito web, in qualsiasi browser | App per iPhone |
| Dove il parlato diventa testo | Sui server di TurboScribe (“interni”, secondo la sua FAQ), con Whisper | Sull’iPhone, offline |
| Funziona offline | No, è un sito web | Sì, trascrizione e registrazione |
| Piano gratuito | 3 trascrizioni al giorno, fino a 30 minuti ciascuna | Gratuito per iniziare, con limiti; Mangonote Plus li rimuove |
| Piano a pagamento | Unlimited: $20 al mese, oppure $10 al mese con fatturazione annuale | Mangonote Plus (App Store) |
| Durata dei file | Fino a 10 ore o 5 GB per file con Unlimited | Consigliati sotto le 2 ore |
| Caricamento in blocco | Fino a 50 file alla volta con Unlimited | Un file alla volta |
| Etichette dei parlanti | Sì, facoltative | No |
| Lingue | 98+ | Circa 100 (Whisper), fino a 1.600 (Omnilingual) |
| Traduzione | In 134+ lingue (a pagamento) | Non integrata; chiedi all’IA di tradurre un riassunto |
| Riassunti IA e chat | Non indicati nelle pagine che abbiamo letto | Sì, facoltativi, con il modello IA a tua scelta |
| Esportazione | PDF, DOCX, TXT, CSV, SRT, VTT | Testo, PDF, audio; tutte le note in Markdown |
| Account | Registrazione con email mostrata nella pagina dei prezzi | Non necessario |
| Addestramento IA | Non addestra sui tuoi file, secondo la sua FAQ | L’audio non viene caricato; l’IA riceve solo il testo delle note, dopo il tuo consenso |
Quando TurboScribe è la scelta migliore
Sii corretto con TurboScribe. È pensato per la trascrizione intensiva di file:
- Registrazioni molto lunghe. Fino a 10 ore per file nel piano a pagamento. Mangonote consiglia file sotto le 2 ore.
- Grandi lotti. Carica 50 file alla volta ed esporta fino a 1.000 file da una cartella.
- Riconoscimento dei parlanti, con da 2 a 8 parlanti o rilevamento automatico.
- Sottotitoli e formati da ufficio: SRT, VTT, DOCX e CSV, oltre alla traduzione in 134+ lingue.
- Un flusso di lavoro da computer. Se i tuoi file sono su un laptop, un sito è il posto naturale in cui trascinarli.
Quando un’app per iPhone è più adatta
- Il file è già sul telefono. Memo vocali, audio di WhatsApp, registrazioni di chiamate e registrazioni dello schermo si importano direttamente da File o Foto. Vedi come trascrivere un file audio su iPhone.
- Non vuoi caricarlo. Mangonote trascrive sull’iPhone; l’audio non viene inviato da nessuna parte. Questo conta per interviste, note mediche o legali e tutto ciò che è riservato. Altro in 7 domande sulla privacy da porre a qualsiasi app di note con IA.
- Nessun segnale. La trascrizione sul dispositivo funziona in aereo o in un seminterrato.
- Registri anche tu. La stessa app registra lezioni e riunioni, quindi le registrazioni dal vivo e i file importati finiscono nella stessa libreria.
- Vuoi appunti, non solo testo. I riassunti IA facoltativi, gli elementi d’azione e Chiedi all’IA trasformano la trascrizione in qualcosa di utile.
Come trascrivere un file su iPhone senza caricarlo
- Salva il file nell’app File (da Mail, Messaggi, AirDrop o un drive cloud).
- In Mangonote, tocca + e scegli Audio (oppure Video per un video in Foto).
- Scegli il file. Mangonote lo trascrive sull’iPhone.
- Tocca Visualizza nota, apri la scheda Trascrizione, correggi nomi e termini, poi riassumi o esporta.
Per i video, vedi come trascrivere un video su iPhone.
Guide correlate
- Come trascrivere un file audio su iPhone
- Come trascrivere un video su iPhone
- Trascrizione offline su iPhone
- Trascrizione con Whisper su iPhone
Domande frequenti
Esiste un’app TurboScribe per iPhone?
No. Il centro assistenza di TurboScribe dice che non esiste un’app TurboScribe nell’App Store né su Google Play, e che il suo sito funziona sui telefoni. Avverte che le app che si presentano come TurboScribe non sono ufficiali.
Quanto costa TurboScribe?
A novembre 2026, il piano gratuito consente 3 trascrizioni al giorno, con file fino a 30 minuti ciascuno. TurboScribe Unlimited costa $20 al mese, oppure $10 al mese con fatturazione annuale ($120), secondo la pagina dei prezzi di TurboScribe.
TurboScribe addestra l’IA sui miei file?
La FAQ su sicurezza di TurboScribe dice che non addestra modelli di IA o di machine learning sui tuoi file multimediali o sulle trascrizioni. I file vengono caricati e trascritti sui server di TurboScribe.
Posso trascrivere file audio su iPhone senza caricarli?
Sì. Mangonote importa file audio e video e li trascrive sull’iPhone, quindi l’audio non viene caricato e funziona offline.
Cosa fa meglio TurboScribe?
File molto lunghi (fino a 10 ore ciascuno), lotti fino a 50 file, riconoscimento dei parlanti, traduzione ed esportazione di sottotitoli come SRT e VTT. Mangonote consiglia file sotto le 2 ore e non etichetta i parlanti.
Inizia a catturare i pensieri che continui a perdere
Scarica Mangonote, registra la tua prima nota e guardala diventare testo ricercabile in pochi secondi, direttamente sul tuo iPhone.
