TurboScribe bir iPhone uygulaması değil. Safari’de açtığınız bir web sitesi ve dosyalarınız yazıya dökülmek üzere sunucularına yükleniyor. iPhone’un kendisinde çalışan bir TurboScribe alternatifi istiyorsanız, Mangonote ses ve video dosyalarını içe aktarır, cihaz üzerinde, çevrimdışı bile yazıya döker ve isterseniz yapay zekâ özetleri yazar. Çok uzun dosyalar, büyük toplu yüklemeler, konuşmacı etiketleri ve altyazı dosyaları için TurboScribe hâlâ daha güçlü bir seçim. Karşılaştırmanın özeti aşağıda.
Mangonote’u biz yapıyoruz. TurboScribe bilgileri TurboScribe’ın kendi fiyatlandırma sayfasından, yardım merkezinden ve güvenlik ve gizlilik SSS’sinden alındı, 13 Kasım 2026 itibarıyla.
TurboScribe için iPhone uygulaması var mı?
Hayır. TurboScribe’ın yardım merkezi App Store ya da Google Play’de TurboScribe uygulaması olmadığını ve web sitesinin telefonlara uygun olduğunu söylüyor. Safari’den Ana Ekrana Ekle (Paylaş › Ana Ekrana Ekle) ile ana ekranınıza ekleyebilirsiniz. TurboScribe ayrıca kendini TurboScribe olarak tanıtan her uygulamanın resmî olmadığını uyarıyor, bu yüzden App Store’daki benzer adlı uygulamalara dikkat edin.
Yani iPhone’da iki seçeneğiniz var: TurboScribe’ın web sitesini Safari’de kullanıp dosyalarınızı yüklemek ya da telefonda yazıya döken bir uygulama kullanmak.
TurboScribe ile Mangonote’a bir bakış
| TurboScribe | Mangonote | |
|---|---|---|
| Nasıl kullanılır | Web sitesi, herhangi bir tarayıcıda | iPhone uygulaması |
| Konuşmanın metne dönüştüğü yer | TurboScribe’ın sunucuları (SSS’ye göre “in-house”), Whisper ile | iPhone’da, çevrimdışı |
| Çevrimdışı çalışır | Hayır, bir web sitesi | Evet, kayıt ve yazıya dökme |
| Ücretsiz plan | Günde 3 döküm, her biri en fazla 30 dakika | Başlamak ücretsiz, sınırlarla; Mangonote Plus bunları kaldırır |
| Ücretli plan | Unlimited: ayda $20 ya da yıllık faturalandırmada ayda $10 | Mangonote Plus (App Store) |
| Dosya uzunluğu | Unlimited’da dosya başına 10 saate ya da 5 GB’a kadar | Önerilen: 2 saatten kısa |
| Toplu yükleme | Unlimited’da bir seferde 50 dosyaya kadar | Bir seferde bir dosya |
| Konuşmacı etiketleri | Evet, isteğe bağlı | Hayır |
| Diller | 98+ | Yaklaşık 100 (Whisper), 1.600’e kadar (Omnilingual) |
| Çeviri | 134+ dile (ücretli) | Yerleşik değil; yapay zekâdan özeti çevirmesini isteyin |
| Yapay zekâ özetleri ve sohbet | Okuduğumuz sayfalarda listelenmemiş | Evet, isteğe bağlı, seçtiğiniz yapay zekâ modeliyle |
| Dışa aktarma | PDF, DOCX, TXT, CSV, SRT, VTT | Metin, PDF, ses; tüm notlar Markdown olarak |
| Hesap | Fiyat sayfasında e-posta ile kayıt | Gerekmez |
| Yapay zekâ eğitimi | SSS’ye göre dosyalarınızla eğitim yapılmaz | Ses yüklenmez; yapay zekâ yalnızca not metnini alır, siz onay verdikten sonra |
TurboScribe’ın daha iyi olduğu durumlar
Adil olalım. TurboScribe ağır dosya yazıya dökme için tasarlanmış:
- Çok uzun kayıtlar. Ücretli planda dosya başına 10 saate kadar. Mangonote dosyaların 2 saatten kısa olmasını öneriyor.
- Büyük toplu yüklemeler. Bir seferde 50 dosya yükleyin ve bir klasörden 1.000 dosyaya kadar dışa aktarın.
- Konuşmacı tanıma, 2 ila 8 konuşmacı ya da otomatik algılama ile.
- Altyazı ve ofis formatları: SRT, VTT, DOCX ve CSV, ayrıca 134+ dile çeviri.
- Bilgisayar iş akışı. Dosyalarınız bir dizüstü bilgisayardaysa, onları bir web sitesine sürüklemek doğal bir yol.
Bir iPhone uygulaması ne zaman daha uygun?
- Dosya zaten telefonunuzda. Sesli Notlar, WhatsApp sesleri, telefon görüşmesi kayıtları ve ekran kayıtları doğrudan Dosyalar ya da Fotoğraflar’dan içe aktarılır. Bkz. iPhone’da ses dosyası nasıl yazıya dökülür.
- Dosyanızı yüklemek istemiyorsunuz. Mangonote iPhone’da yazıya döker; ses hiçbir yere gönderilmez. Bu, röportajlar, tıbbi ya da hukuki notlar ve gizli her şey için önemlidir. Ayrıntılar için yapay zekâ not uygulaması hakkında 7 gizlilik sorusu.
- Sinyal yok. Cihaz üzerinde yazıya dökme uçakta ya da bodrumda da çalışır.
- Ayrıca kayıt yapıyorsunuz. Aynı uygulama dersleri ve toplantıları kaydeder; canlı kayıtlar ve içe aktarılan dosyalar tek bir kitaplıkta toplanır.
- Metin değil, not istiyorsunuz. İsteğe bağlı yapay zekâ özetleri, yapılacaklar ve Yapay Zekâya Sor, dökümü kullanabileceğiniz bir şeye dönüştürür.
Dosyayı yüklemeden iPhone’da nasıl yazıya dökülür
- Dosyayı Dosyalar uygulamasına kaydedin (Mail, Mesajlar, AirDrop ya da bir bulut sürücüden).
- Mangonote’ta + düğmesine dokunun ve Ses seçin (Fotoğraflar’daki bir video için Video).
- Dosyayı seçin. Mangonote dosyayı iPhone’da yazıya döker.
- Notu Görüntüle düğmesine dokunun, Döküm sekmesini açın, isimleri düzeltin, sonra özetleyin ya da dışa aktarın.
Videolar için iPhone’da video nasıl yazıya dökülür yazısına bakın.
İlgili rehberler
- iPhone’da ses dosyası nasıl yazıya dökülür
- iPhone’da video nasıl yazıya dökülür
- iPhone’da çevrimdışı yazıya dökme
- iPhone’da Whisper ile yazıya dökme
Sık sorulan sorular
iPhone için bir TurboScribe uygulaması var mı?
Hayır. TurboScribe'ın yardım merkezine göre App Store ya da Google Play'de TurboScribe uygulaması yok ve web sitesi telefonlarda çalışıyor. TurboScribe, kendisi olduğunu iddia eden uygulamaların resmî olmadığını da uyarıyor.
TurboScribe ne kadar?
Kasım 2026 itibarıyla ücretsiz planda günde 3 döküm var, her dosya en fazla 30 dakika. TurboScribe Unlimited, fiyatlandırma sayfasına göre ayda $20 ya da yıllık faturalandırmada ayda $10 ($120 yıllık).
TurboScribe dosyalarımla yapay zekâyı eğitiyor mu?
TurboScribe'ın güvenlik SSS'si, medya dosyalarınız ya da dökümleriniz üzerinde yapay zekâ ya da makine öğrenimi modelleri eğitmediğini belirtiyor. Dosyalar TurboScribe'ın kendi sunucularına yüklenip orada yazıya dökülüyor.
Ses dosyalarını yüklemeden iPhone'da yazıya dökebilir miyim?
Evet. Mangonote ses ve video dosyalarını içe aktarır ve iPhone'da yazıya döker. Ses yüklenmez ve çevrimdışı da çalışır.
TurboScribe neyi daha iyi yapar?
Çok uzun dosyalar (dosya başına 10 saate kadar), 50 dosyaya kadar toplu yüklemeler, konuşmacı tanıma, çeviri ve SRT ile VTT gibi altyazı dışa aktarımları. Mangonote 2 saatten kısa dosyaları öneriyor ve konuşmacıları etiketlemiyor.
Sürekli kaybettiğin düşünceleri yakalamaya başla
Mangonote'u indir, ilk notunu kaydet ve saniyeler içinde aranabilir metne dönüşmesini izle, hem de doğrudan iPhone'unda.
