Mangonote icon Mangonote

Alternativa ao TurboScribe para iPhone: transcreva arquivos offline

O TurboScribe não tem app para iPhone. Compare a versão web com um app para iPhone que transcreve arquivos de áudio e vídeo no aparelho, mesmo offline.

5 min de leitura
Blocos coloridos de arquivos de áudio com ondas sonoras voando em arco até um celular amarelo que mostra um documento de texto

O TurboScribe não tem app para iPhone: é um site que você abre no Safari, e os seus arquivos são enviados aos servidores dele para serem transcritos. Se você quer uma alternativa ao TurboScribe que roda no próprio iPhone, o Mangonote importa arquivos de áudio e vídeo e os transcreve no aparelho, mesmo offline, e depois escreve resumos de IA, se você quiser. O TurboScribe continua sendo a melhor escolha para arquivos muito longos, lotes grandes, identificação de falantes e arquivos de legenda. Veja como as duas opções se comparam.

Nós fazemos o Mangonote. Os dados sobre o TurboScribe vêm da página de preços, da central de ajuda e da FAQ de segurança e privacidade do próprio TurboScribe, em 13 de novembro de 2026.

O TurboScribe tem app para iPhone?

Não. A central de ajuda do TurboScribe diz que não há app dele na App Store nem no Google Play, e que o site é otimizado para celulares. Você pode adicionar o site à tela de início pelo Safari (Compartilhar › Adicionar à Tela de Início). O TurboScribe também alerta que qualquer app que se apresente como TurboScribe não é oficial, então tome cuidado com apps parecidos na App Store.

Ou seja, no iPhone você tem duas opções: usar o site do TurboScribe no Safari e enviar os seus arquivos, ou usar um app que transcreve no celular.

TurboScribe vs. Mangonote em resumo

TurboScribeMangonote
Como você usaSite, em qualquer navegadorApp para iPhone
Onde a fala vira textoNos servidores do TurboScribe (“infraestrutura própria”, segundo a FAQ), com WhisperNo iPhone, offline
Funciona offlineNão, é um siteSim, transcrição e gravação
Plano gratuito3 transcrições por dia, até 30 minutos cadaGrátis para começar, com limites; o Mangonote Plus remove esses limites
Plano pagoUnlimited: $20/mês, ou $10/mês no plano anualMangonote Plus (App Store)
Duração do arquivoAté 10 horas ou 5 GB por arquivo no UnlimitedRecomendado: menos de 2 horas
Envio em loteAté 50 arquivos por vez no UnlimitedUm arquivo por vez
Identificação de falantesSim, opcionalNão
Idiomas98+Cerca de 100 (Whisper), até 1.600 (Omnilingual)
TraduçãoPara 134+ idiomas (pago)Não integrada; peça à IA para traduzir um resumo
Resumos e chat com IANão listados nas páginas que lemosSim, opcional, com o modelo de IA de sua escolha
ExportaçãoPDF, DOCX, TXT, CSV, SRT, VTTTexto, PDF, áudio; todas as notas em Markdown
ContaCadastro por e-mail mostrado na página de preçosNão é necessária
Treinamento de IANão treina com os seus arquivos, segundo a FAQO áudio não é enviado; a IA recebe só o texto da nota, depois que você concorda

Quando o TurboScribe é a melhor escolha

Seja justo com ele. O TurboScribe é feito para transcrever muitos arquivos:

  • Gravações muito longas. Até 10 horas por arquivo no plano pago. O Mangonote recomenda arquivos com menos de 2 horas.
  • Lotes grandes. Envie 50 arquivos de uma vez e exporte até 1.000 arquivos de uma pasta.
  • Reconhecimento de falantes, com 2 a 8 falantes ou detecção automática.
  • Legendas e formatos de escritório: SRT, VTT, DOCX e CSV, além de tradução para 134+ idiomas.
  • Fluxo de trabalho no computador. Se os seus arquivos ficam em um notebook, um site é o lugar natural para soltá-los.

Quando um app para iPhone combina melhor

  • O arquivo já está no celular. Memos de voz, áudios do WhatsApp, gravações de chamadas e gravações de tela entram direto pelo app Arquivos ou Fotos. Veja como transcrever um arquivo de áudio no iPhone.
  • Você prefere não enviar o arquivo. O Mangonote transcreve no iPhone, e o áudio não é enviado para lugar nenhum. Isso importa em entrevistas, anotações médicas ou jurídicas e em tudo que é confidencial. Mais em 7 perguntas de privacidade para fazer a qualquer app de notas com IA.
  • Sem sinal. A transcrição no aparelho funciona em um avião ou em um subsolo.
  • Você também grava. O mesmo app grava aulas e reuniões, então gravações ao vivo e arquivos importados ficam na mesma biblioteca.
  • Você quer notas, não só texto. Resumos de IA opcionais, itens de ação e Perguntar à IA transformam a transcrição em algo útil.

A janela de seleção de arquivos do Mangonote mostrando dois arquivos de áudio na pasta Voice Memos, ao lado de uma transcrição de entrevista com marcações de tempo

A janela de seleção de arquivos do Mangonote mostrando dois arquivos de áudio na pasta Voice Memos, ao lado de uma transcrição de entrevista com marcações de tempo

Como transcrever um arquivo no iPhone sem enviá-lo

  1. Salve o arquivo no app Arquivos (a partir do Mail, de Mensagens, do AirDrop ou de um serviço de nuvem).
  2. No Mangonote, toque em + e escolha Áudio (ou Vídeo, para um vídeo em Fotos).
  3. Escolha o arquivo. O Mangonote o transcreve no iPhone.
  4. Toque em Ver nota, abra a aba Transcrição, corrija nomes e depois resuma ou exporte.

Para vídeos, veja como transcrever um vídeo no iPhone.

Guias relacionados

Perguntas frequentes

Existe um app do TurboScribe para iPhone?

Não. A central de ajuda do TurboScribe diz que não há app do TurboScribe na App Store nem no Google Play, e que o site funciona bem em celulares. Ela alerta que apps que se apresentam como TurboScribe não são oficiais.

Quanto custa o TurboScribe?

Em novembro de 2026, o plano gratuito permite 3 transcrições por dia, com cada arquivo de até 30 minutos. O TurboScribe Unlimited custa $20 por mês, ou $10 por mês no plano anual ($120), segundo a página de preços do TurboScribe.

O TurboScribe treina IA com meus arquivos?

A FAQ de segurança do TurboScribe diz que ele não treina modelos de IA ou de machine learning com seus arquivos de mídia ou transcrições. Os arquivos são enviados e transcritos nos servidores do próprio TurboScribe.

Dá para transcrever arquivos de áudio no iPhone sem enviá-los?

Sim. O Mangonote importa arquivos de áudio e vídeo e os transcreve no iPhone, então o áudio não é enviado e o processo funciona offline.

O que o TurboScribe faz melhor?

Arquivos muito longos (até 10 horas cada), lotes de até 50 arquivos, reconhecimento de falantes, tradução e exportação de legendas como SRT e VTT. O Mangonote recomenda arquivos com menos de 2 horas e não identifica falantes.


Comece a capturar os pensamentos que você sempre perde

Baixe o Mangonote, grave sua primeira nota e veja-a virar texto pesquisável em segundos, direto no seu iPhone.