Använd Apples Röstmemon om du vill ha en gratis, inbyggd inspelningsapp och främst läser tillbaka egna memon på ett av de 10 språk som transkriberas där. Använd Mangonote när inspelningar blir arbete. Appen transkriberar på iPhone på cirka 100 språk (upp till 1 600 med Omnilingual), skriver AI-sammanfattningar och åtgärdspunkter i den stil du väljer, svarar på frågor med Fråga AI och exporterar text, PDF eller Markdown. Många använder båda: de spelar in i Röstmemon och importerar de viktiga inspelningarna till Mangonote.
Vi gör Mangonote. Uppgifterna om Apple kommer från Apples guide för transkription i Röstmemon, per november 2026.
Sida vid sida
| Röstmemon | Mangonote | |
|---|---|---|
| Pris | Gratis, inbyggt | Gratis att börja med. Mangonote Plus tar bort gränserna |
| Enheter | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch | iPhone |
| Transkriptioner | iPhone 12 eller senare, 10 språk, inte i alla regioner | iOS 18 eller senare, cirka 100 språk (Whisper), upp till 1 600 (Omnilingual) |
| Direkt transkription under inspelning | Ja | Nej, transkriberas när du stoppar |
| Redigera transkriptionen | Visa, kopiera, sök | Redigera rad för rad, sök |
| Sammanfattningar | Med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro och senare) | Stilar, fem storlekar, egna prompter, val av AI-modell |
| Ställa frågor om en inspelning | Inte i Röstmemon | Fråga AI |
| Ta in andra ljud- och videofiler | Inte beskrivet i Apples guide | Ja: ljudfiler och videor |
| Ordna | Mappar | Mappar, emoji och färger, sök i alla transkriptioner |
| Exportera | Dela ljud, kopiera transkription | Text, PDF, ljud, alla anteckningar som Markdown |
Där Röstmemon vinner
- Det är gratis och redan där. Ingen installation, inga abonnemang, inga gränser utöver ditt lagringsutrymme.
- Direkt transkription. Du kan se orden dyka upp medan du spelar in.
- Alla Apple-enheter. Spela in på din Watch eller Mac, så synkas det.
- Enkelhet. Ett tryck för att spela in, och inget annat att bestämma.
Om det är allt du behöver, håll dig till Röstmemon. Vår guide visar hur du visar och kopierar transkriptionerna.
Där Mangonote vinner
- Fler språk, var och ett med ett kvalitetsmärke så att du kan välja den bästa modellen.
- Anteckningar, inte bara transkriptioner. En titel, en sammanfattning, viktiga beslut och åtgärdspunkter, i ett format du väljer: föreläsningsanteckningar, mötesprotokoll eller en egen prompt.
- Fråga AI. “Vad beslutade vi?”, “Gör flashcards”, “Skriv ett uppföljningsmejl.”
- Filer du inte spelade in i appen. Importera samtalsinspelningar, Zoom-nedladdningar och föreläsningsvideor.
- Ut ur appen. Exportera allt som Markdown för Notion eller Obsidian.
- Privat från början. Transkriptionen sker på iPhone. AI är valfritt och får bara text, efter att du har godkänt det.
Använd båda tillsammans
- Spela in i Röstmemon som vanligt.
- För ett memo du vill arbeta med trycker du på det och sedan på Mer (•••) › Dela › Spara i Filer.
- I Mangonote trycker du på + › Ljud och väljer filen. Den transkriberas på din iPhone, och AI kan sammanfatta den.
Vilket ska du välja?
- Snabba personliga memon på ett språk som stöds: Röstmemon.
- Föreläsningar, möten, intervjuer och långa röstanteckningar som du ska agera på: Mangonote.
- Inspelningar på ett språk som Röstmemon inte transkriberar: Mangonote.
- Inspelning från en Apple Watch: Röstmemon (eller Just Press Record), och importera sedan till Mangonote.
Relaterade guider
- Så transkriberar du röstmemon på iPhone
- Inspelningsappar med transkription för iPhone
- Bästa AI-anteckningsapparna för iPhone, jämförda
Vanliga frågor
Är Apples Röstmemon tillräckligt bra?
För att spela in och läsa tillbaka egna memon på ett språk som stöds, ja. Det är gratis, inbyggt och visar transkriptioner på iPhone 12 och senare. Mindre lämpligt är det för långa inspelningar som du vill sammanfatta, ordna efter projekt, ställa frågor om eller exportera som text.
Kan jag använda Röstmemon och Mangonote tillsammans?
Ja. Spela in i Röstmemon som vanligt och spara sedan memot i Filer och importera det till Mangonote när du vill ha en sammanfattning, åtgärdspunkter eller en sökbar anteckning.
Vilken av dem fungerar på fler språk?
Röstmemon transkriberar 10 språk. Mangonote transkriberar cirka 100 språk med Whisper och upp till 1 600 med Omnilingual, på iPhone.
Sammanfattar Röstmemon inspelningar?
På iPhone med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro och senare) kan du sammanfatta en transkription med Skrivverktyg (Writing Tools). Mangonotes sammanfattningar fungerar på alla iPhone som appen stöder, med stilar, längder, egna prompter och ett val av AI-modell.
Är Mangonote gratis?
Det är gratis att börja med dagliga gränser, bland annat 5 meddelanden till Fråga AI per dag. Mangonote Plus tar bort gränserna.
Börja fånga de tankar du ständigt tappar bort
Hämta Mangonote, spela in din första anteckning och se den bli sökbar text på några sekunder, direkt på din iPhone.
