Gunakan Memo Suara Apple jika kamu menginginkan perekam bawaan yang gratis, dan kamu terutama membaca ulang memo sendiri dalam salah satu dari 10 bahasa transkripnya. Gunakan Mangonote ketika rekaman berubah menjadi pekerjaan: aplikasi ini mentranskripsi di iPhone dalam sekitar 100 bahasa (hingga 1.600 dengan Omnilingual), membuat rangkuman AI dan poin tindak lanjut dengan gaya yang kamu pilih, menjawab pertanyaan dengan Tanya AI, dan mengekspor teks, PDF, atau Markdown. Banyak orang memakai keduanya: rekam di Memo Suara, lalu impor memo yang penting ke Mangonote.
Kami yang membuat Mangonote. Fakta tentang Apple berasal dari panduan transkripsi Memo Suara dari Apple, per November 2026.
Perbandingan berdampingan
| Memo Suara | Mangonote | |
|---|---|---|
| Harga | Gratis, bawaan | Gratis untuk memulai; Mangonote Plus menghapus batasan |
| Perangkat | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch | iPhone |
| Transkrip | iPhone 12 atau yang lebih baru, 10 bahasa, tidak tersedia di setiap wilayah | iOS 18 atau yang lebih baru, sekitar 100 bahasa (Whisper), hingga 1.600 (Omnilingual) |
| Transkrip langsung saat merekam | Ya | Tidak; ditranskripsi saat kamu berhenti |
| Mengedit transkrip | Lihat, salin, cari | Sunting baris demi baris, cari |
| Rangkuman | Dengan Apple Intelligence (iPhone 15 Pro dan yang lebih baru) | Gaya, lima ukuran, prompt sendiri, pilihan model AI |
| Bertanya tentang rekaman | Tidak di Memo Suara | Tanya AI |
| Membawa file audio dan video lain | Tidak tercakup dalam panduan Apple | Ya: file audio dan video |
| Mengatur | Folder | Folder, emoji dan warna, pencarian di semua transkrip |
| Ekspor | Bagikan audio, salin transkrip | Teks, PDF, audio, semua catatan sebagai Markdown |
Kelebihan Memo Suara
- Gratis dan sudah ada. Tanpa penyiapan, tanpa paket, tanpa batasan selain penyimpanan.
- Transkrip langsung. Kamu bisa melihat kata-kata muncul saat merekam.
- Setiap perangkat Apple. Rekam di Watch atau Mac dan rekamannya tersinkronisasi.
- Sederhana. Satu ketukan untuk merekam, tanpa perlu memutuskan hal lain.
Jika itu saja yang kamu butuhkan, tetap pakai Memo Suara. Panduan kami menjelaskan cara melihat dan menyalin transkripnya.
Kelebihan Mangonote
- Lebih banyak bahasa, masing-masing dengan tanda kualitas agar kamu bisa memilih model terbaik.
- Catatan, bukan hanya transkrip. Judul, rangkuman, keputusan utama, dan poin tindak lanjut, dalam format yang kamu pilih: catatan kuliah, notulen rapat, atau prompt sendiri.
- Tanya AI. “Apa yang sudah kita putuskan?”, “Buat kartu belajar”, “Buat draf email tindak lanjut.”
- File yang tidak kamu rekam di dalamnya. Impor rekaman panggilan, unduhan Zoom, dan video kuliah.
- Bisa dibawa keluar aplikasi. Ekspor semuanya sebagai Markdown untuk Notion atau Obsidian.
- Privat sejak awal. Transkripsi berjalan di iPhone. AI bersifat opsional dan hanya menerima teks, setelah kamu setuju.
Menggunakan keduanya bersama
- Rekam di Memo Suara seperti biasa.
- Untuk memo yang ingin kamu olah, ketuk memo itu, lalu Lainnya (•••) › Bagikan › Simpan ke File.
- Di Mangonote, ketuk + › Audio dan pilih memo tersebut. Transkripnya dibuat di iPhone-mu, dan AI bisa merangkumnya.
Mana yang sebaiknya kamu pilih?
- Memo pribadi yang singkat dalam bahasa yang didukung: Memo Suara.
- Kuliah, rapat, wawancara, dan catatan suara panjang yang akan kamu tindak lanjuti: Mangonote.
- Rekaman dalam bahasa yang tidak ditranskripsi Memo Suara: Mangonote.
- Merekam dari Apple Watch: Memo Suara (atau Just Press Record), lalu impor ke Mangonote.
Panduan terkait
- Cara mentranskripsi memo suara di iPhone
- Aplikasi perekam suara dengan transkripsi untuk iPhone
- Aplikasi AI note taker terbaik untuk iPhone, dibandingkan
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Memo Suara Apple sudah cukup baik?
Untuk merekam dan membaca ulang memo sendiri dalam bahasa yang didukung, ya. Aplikasinya gratis, bawaan, dan menampilkan transkrip di iPhone 12 dan yang lebih baru. Aplikasi ini kurang cocok untuk rekaman panjang yang ingin kamu rangkum, atur berdasarkan proyek, tanyakan, atau ekspor sebagai teks.
Bisakah saya memakai Memo Suara dan Mangonote bersamaan?
Bisa. Rekam di Memo Suara seperti biasa, lalu simpan memo ke File dan impor ke Mangonote saat kamu ingin rangkuman, poin tindak lanjut, atau catatan yang bisa dicari.
Mana yang mendukung lebih banyak bahasa?
Memo Suara mentranskripsi 10 bahasa. Mangonote mentranskripsi sekitar 100 bahasa dengan Whisper dan hingga 1.600 dengan Omnilingual, di iPhone.
Apakah Memo Suara membuat rangkuman rekaman?
Di iPhone dengan Apple Intelligence (iPhone 15 Pro dan yang lebih baru), kamu bisa merangkum transkrip dengan Alat Penulisan (Writing Tools). Rangkuman Mangonote bisa dipakai di iPhone mana pun yang didukung, dengan gaya, ukuran, prompt sendiri, dan pilihan model AI.
Apakah Mangonote gratis?
Gratis untuk memulai dengan batas harian, termasuk 5 pesan Tanya AI per hari. Mangonote Plus menghapus batasan tersebut.
Mulai tangkap pikiran yang terus Anda lupakan
Unduh Mangonote, rekam catatan pertama Anda, dan saksikan berubah menjadi teks yang bisa dicari dalam hitungan detik, langsung di iPhone Anda.
