O melhor gravador de voz com transcrição para iPhone depende do que acontece depois que você toca em parar. O Gravações é gratuito e mostra uma transcrição no iPhone 12 ou mais recente. O Just Press Record é uma compra única focada em gravação, com app para Apple Watch. O Aiko transcreve no dispositivo e exporta legendas. O Otter acrescenta transcrição ao vivo e bots de reunião. O Mangonote grava ou importa, transcreve no iPhone mesmo offline e transforma as gravações em notas com IA, que você pode pesquisar e sobre as quais pode fazer perguntas.
Nós fazemos o Mangonote. Os dados sobre os outros apps vêm dos sites e das páginas na App Store de cada um, verificados em 13 de novembro de 2026.
Visão geral
| App | Preço (EUA) | Onde a fala vira texto | Transcrição ao vivo | Resumos com IA | Exportação | Melhor para |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gravações | Grátis, já vem no iPhone | Não informado | Sim | Com Apple Intelligence (iPhone 15 Pro e modelos mais recentes) | Copiar texto | Memos rápidos em 10 idiomas |
| Just Press Record | $6.99 uma vez | Não informado | Não informado | Não listado | Áudio M4A, WAV, AIF | Gravação com um toque, Apple Watch |
| Aiko | $24 uma vez | No dispositivo | Não | Não | Texto, SRT, WebVTT, JSON, CSV | Legendas, transcrições privadas |
| Otter | Plano gratuito; Pro $16.99/mês | Não informado | Sim | Sim | Basic: MP3, TXT | Reuniões online |
| Mangonote | Grátis para começar; assinatura Plus | No iPhone, offline | Não | Sim, com estilos e prompts próprios | Texto, PDF, áudio, Markdown | Gravações presenciais e arquivos, notas com IA |
Gravações da Apple (Voice Memos)
O gravador integrado. Segundo o guia do Gravações da Apple, a transcrição funciona em iPhones 12 ou mais recentes em inglês, espanhol, português, italiano, francês, alemão, japonês, coreano e chinês simplificado e tradicional. Você pode acompanhar a transcrição ao vivo, pesquisá-la e copiá-la e, em iPhones com Apple Intelligence, resumi-la.
Escolha se quer algo gratuito e simples. Procure outro se precisa de outro idioma, de edição, de pastas ou de exportação. Nosso guia mostra como levar um memo de voz mais longe.
Just Press Record
Um gravador de um toque da Open Planet Software para iPhone, iPad, Mac e Apple Watch. O site do desenvolvedor lista transcrição em mais de 30 idiomas, sincronização com o iCloud Drive, gravação no Apple Watch mesmo sem o iPhone por perto e o “Pro Audio” em alta resolução. A App Store lista o app por $6.99, sem compras no app, e o rótulo de privacidade dele diz “Dados não coletados”.
Escolha se quer um gravador rápido, sem assinatura, especialmente no pulso. Procure outro se quer resumos com IA.
Aiko
Um app de transcrição de Sindre Sorhus que roda o Whisper, da OpenAI, no dispositivo (sindresorhus.com/aiko). Oferece suporte a áudio em 100 idiomas e exporta texto, texto com marcações de tempo, legendas SRT e WebVTT, JSON e CSV. Não transcreve ao vivo durante a gravação nem identifica quem fala. Custa $24 em compra única, para todas as plataformas.
Escolha se precisa de legendas ou de um transcritor único, no dispositivo. Procure outro se quer resumos, pastas ou conversas com as suas notas.
Otter
Um assistente de reuniões que grava no iPhone com transcrição ao vivo e identificação de quem fala, e entra no Zoom, no Teams e no Google Meet. O plano gratuito Basic inclui 300 minutos por mês, com até 30 minutos por conversa (preços). O Pro custa $16.99 por mês ou $99.99 por ano na App Store dos EUA.
Escolha se quer transcrições ao vivo e reuniões online. Está comparando? Veja alternativas ao Otter.ai no iPhone.
Mangonote
Um app de notas com IA para iPhone que também funciona como gravador de voz. Toque em Iniciar gravação, pause e retome, depois termine; a fala é transcrita no iPhone com modelos no dispositivo, mesmo no modo Avião. Você também pode importar arquivos de áudio e vídeo. Depois, a IA escreve um título, um resumo e itens de ação no estilo que você escolher, e o Perguntar à IA responde a perguntas sobre qualquer nota.
Limites, com honestidade: sem transcrição ao vivo (ela acontece quando você para), sem identificação de quem fala, sem exportação de legendas e sem app para Apple Watch. O plano gratuito tem limites diários; o Mangonote Plus remove esses limites.
Escolha se você grava aulas, entrevistas, reuniões em uma sala ou notas de voz longas, e quer que sejam transcritas de forma privada e viradas em notas.
E os gravadores dedicados?
Gravadores com IA, como os da Plaud, combinam um aparelho de bolso com um app para iPhone. O Trust Center da Plaud diz que as gravações são processadas na nuvem, e os planos começam com 300 minutos de transcrição por mês incluídos em cada aparelho (preços). Vale a pena se você quer um aparelho separado; se não quer, o seu iPhone já tem microfones muito bons.
Como escolher
- Só gravar e reouvir de vez em quando? Gravações.
- Gravar pelo Apple Watch, sem assinatura? Just Press Record.
- Legendas ou um transcritor único no dispositivo? Aiko.
- Reuniões online com transcrição ao vivo? Otter.
- Transcrições privadas mais notas com IA, resumos e busca? Mangonote.
Seja qual for a escolha, grave um teste de 2 minutos no seu ambiente real (no carro, na sala de aula, no café) e compare as transcrições.
Guias relacionados
- Melhores apps de notas com IA para iPhone, comparados
- Como gravar aulas no iPhone e transformá-las em notas de estudo
- Como transcrever um arquivo de áudio no iPhone
- Gravações da Apple vs. Mangonote: qual usar?
- Alternativa ao Plaud Note: use o iPhone que você já tem
Perguntas frequentes
O iPhone tem um gravador de voz com transcrição?
Sim. Em iPhones 12 ou mais recentes, o app Gravações da Apple transcreve gravações em 10 idiomas, com transcrição ao vivo enquanto você grava. O app Notas também pode gravar e transcrever áudio.
Qual app gravador de voz transcreve offline?
Apps que transcrevem no dispositivo podem funcionar offline. O Mangonote e o Aiko rodam o reconhecimento de fala no iPhone. Muitos outros não informam onde a transcrição acontece, então teste no modo Avião.
Existe um gravador de voz com transcrição sem assinatura?
Sim. Em novembro de 2026, o Just Press Record custa $6.99 uma vez e o Aiko $24 uma vez na App Store dos EUA. O Gravações é gratuito. O Mangonote e o Otter são gratuitos para começar, com assinatura para ter mais recursos.
Qual app me dá legendas (SRT) de uma gravação?
O Aiko exporta legendas SRT e WebVTT. O Mangonote e o Gravações exportam texto, e não arquivos de legenda.
Qual gravador de voz é o melhor para reuniões?
Para reuniões presenciais, um gravador que acrescenta notas com IA (Mangonote, Otter). Para reuniões online, um app com bot de reunião, como o Otter. Veja nosso guia de notas de reunião.
Comece a capturar os pensamentos que você sempre perde
Baixe o Mangonote, grave sua primeira nota e veja-a virar texto pesquisável em segundos, direto no seu iPhone.
