Das beste Diktiergerät mit Transkription für das iPhone hängt davon ab, was passiert, nachdem du auf Stopp tippst. Sprachmemos ist kostenlos und zeigt ein Transkript auf dem iPhone 12 und neuer. Just Press Record ist ein Einmalkauf mit Fokus aufs Aufnehmen und einer Apple-Watch-App. Aiko transkribiert auf dem Gerät und exportiert Untertitel. Otter bietet Live-Transkription und Meeting-Bots. Mangonote nimmt auf oder importiert, transkribiert auf dem iPhone, auch offline, und macht aus Aufnahmen KI-Notizen, die du durchsuchen und zu denen du Fragen stellen kannst.
Wir machen Mangonote. Angaben zu den anderen Apps stammen von deren eigenen Seiten und App-Store-Einträgen, geprüft am 13. November 2026.
Auf einen Blick
| App | Preis (USA) | Wo Sprache zu Text wird | Live-Transkript | KI-Zusammenfassungen | Export | Am besten für |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sprachmemos | Kostenlos, eingebaut | Nicht angegeben | Ja | Mit Apple Intelligence (iPhone 15 Pro und neuer) | Text kopieren | Schnelle Memos in 10 Sprachen |
| Just Press Record | $6.99 einmalig | Nicht angegeben | Nicht angegeben | Nicht aufgeführt | M4A-, WAV- und AIF-Audio | Aufnahme mit einem Tipp, Apple Watch |
| Aiko | $24 einmalig | Auf dem Gerät | Nein | Nein | Text, SRT, WebVTT, JSON, CSV | Untertitel, private Transkripte |
| Otter | Kostenloser Tarif; Pro $16.99 pro Monat | Nicht angegeben | Ja | Ja | Basic: MP3, TXT | Online-Meetings |
| Mangonote | Kostenlos zum Starten; Plus-Abo | Auf dem iPhone, offline | Nein | Ja, Stile und eigene Prompts | Text, PDF, Audio, Markdown | Aufnahmen und Dateien vor Ort, KI-Notizen |
Apple Sprachmemos
Das eingebaute Diktiergerät. Laut Apples Anleitung zu Sprachmemos funktioniert die Transkription auf dem iPhone 12 und neuer in Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch sowie in vereinfachtem und traditionellem Chinesisch. Du kannst das Transkript live mitverfolgen, durchsuchen und kopieren. Auf iPhones mit Apple Intelligence lässt es sich zusammenfassen.
Wähle es, wenn du kostenlos und einfach willst. Schau dich anderswo um, wenn du eine andere Sprache, Bearbeitung, Ordner oder Export brauchst. Unsere Anleitung zeigt, wie du ein Sprachmemo weiterverwendest.
Just Press Record
Ein Diktiergerät mit einem Tipp von Open Planet Software für iPhone, iPad, Mac und Apple Watch. Die Website des Entwicklers nennt Transkription in über 30 Sprachen, Synchronisierung mit iCloud Drive, Aufnahme auf der Apple Watch auch ohne das iPhone in der Nähe und hochauflösendes „Pro Audio“. Im App Store steht sie für $6.99 ohne In-App-Käufe, und ihr Datenschutzhinweis lautet „Data Not Collected“.
Wähle sie, wenn du ein schnelles Diktiergerät ohne Abo willst, besonders vom Handgelenk aus. Schau dich anderswo um, wenn du KI-Zusammenfassungen willst.
Aiko
Eine Transkriptions-App von Sindre Sorhus, die OpenAIs Whisper auf dem Gerät ausführt (sindresorhus.com/aiko). Sie unterstützt Audio in 100 Sprachen und exportiert Text, Text mit Zeitstempeln, SRT- und WebVTT-Untertitel, JSON und CSV. Sie transkribiert nicht live während der Aufnahme und erkennt keine Sprecher. Sie kostet $24 als Einmalkauf für alle Plattformen.
Wähle sie, wenn du Untertitel brauchst oder einen einmalig bezahlten Transkriptor auf dem Gerät. Schau dich anderswo um, wenn du Zusammenfassungen, Ordner oder einen Chat mit deinen Notizen willst.
Otter
Ein Meeting-Assistent, der auf dem iPhone mit Live-Transkript und Sprecheridentifikation aufnimmt und Zoom, Teams und Google Meet beitritt. Der kostenlose Basic-Tarif enthält 300 Minuten im Monat, bis zu 30 Minuten pro Gespräch (Preise). Pro kostet $16.99 im Monat oder $99.99 im Jahr im US App Store.
Wähle ihn, wenn du Live-Transkripte und Online-Meetings willst. Vergleichst du? Siehe Otter.ai-Alternativen auf dem iPhone.
Mangonote
Eine KI-Notizen-App für das iPhone, die auch als Diktiergerät funktioniert. Tippe auf Aufnahme starten, pausiere und setze fort, dann beende. Die Sprache wird mit Modellen auf dem Gerät transkribiert, auch im Flugmodus. Du kannst außerdem Audiodateien und Videos importieren. Die KI schreibt dann einen Titel, eine Zusammenfassung und Aufgaben im Stil deiner Wahl, und KI fragen beantwortet Fragen zu jeder Notiz.
Die Grenzen, ehrlich gesagt: kein Live-Transkript (es wird beim Stoppen transkribiert), keine Sprecherkennzeichnung, kein Untertitel-Export und keine Apple-Watch-App. Der kostenlose Tarif hat tägliche Limits. Mangonote Plus hebt sie auf.
Wähle es, wenn du Vorlesungen, Interviews, Meetings im Raum oder lange Sprachnotizen aufnimmst und sie privat transkribiert und in Notizen verwandelt haben willst.
Was ist mit dedizierten Hardware-Diktiergeräten?
KI-Diktiergeräte wie das von Plaud koppeln ein kleines Gerät mit einer iPhone-App. Das Trust Center von Plaud sagt, dass Aufnahmen in der Cloud verarbeitet werden. Die Tarife starten mit 300 Transkriptionsminuten pro Monat, die bei jedem Gerät enthalten sind (Preise). Das lohnt sich, wenn du ein separates Gerät willst. Dein iPhone hat aber schon gute Mikrofone, wenn du keins brauchst.
So wählst du
- Nur aufnehmen und ab und zu nachlesen? Sprachmemos.
- Von der Apple Watch aufnehmen, ohne Abo? Just Press Record.
- Untertitel oder ein einmalig bezahlter Transkriptor auf dem Gerät? Aiko.
- Online-Meetings mit Live-Transkript? Otter.
- Private Transkripte plus KI-Notizen, Zusammenfassungen und Suche? Mangonote.
Was du auch wählst: Mach eine 2-minütige Probeaufnahme in deiner echten Umgebung (im Auto, im Hörsaal, im Café) und vergleiche die Transkripte.
Verwandte Anleitungen
- Die besten KI-Notizen-Apps für das iPhone im Vergleich
- Wie du Vorlesungen aufnimmst und in Lernnotizen verwandelst
- So transkribierst du eine Audiodatei auf dem iPhone
- Apple Sprachmemos vs. Mangonote: Welche solltest du nutzen?
- Plaud-Note-Alternative: Nutze das iPhone, das du schon hast
Häufig gestellte Fragen
Hat das iPhone ein Diktiergerät mit Transkription?
Ja. Auf dem iPhone 12 und neuer transkribiert Apples App Sprachmemos Aufnahmen in 10 Sprachen, mit einem Live-Transkript während der Aufnahme. Auch Notizen können Audio aufnehmen und transkribieren.
Welche Diktiergerät-App transkribiert offline?
Apps, die auf dem Gerät transkribieren, können offline funktionieren. Mangonote und Aiko führen die Spracherkennung beide auf dem iPhone aus. Viele andere sagen nicht, wo die Transkription stattfindet, also teste es im Flugmodus.
Gibt es ein Diktiergerät mit Transkription ohne Abo?
Ja. Stand November 2026 kostet Just Press Record einmalig $6.99 und Aiko einmalig $24 im US App Store. Sprachmemos ist kostenlos. Mangonote und Otter sind zum Starten kostenlos, für mehr gibt es ein Abo.
Welche App liefert mir Untertitel (SRT) aus einer Aufnahme?
Aiko exportiert SRT- und WebVTT-Untertitel. Mangonote und Sprachmemos exportieren Text statt Untertiteldateien.
Welches Diktiergerät ist am besten für Meetings?
Für Meetings vor Ort eine Aufnahme-App, die KI-Notizen hinzufügt (Mangonote, Otter). Für Online-Meetings eine App mit einem Meeting-Bot wie Otter. Siehe unsere Anleitung zu Besprechungsnotizen.
Halte die Gedanken fest, die du ständig verlierst
Lade Mangonote, nimm deine erste Notiz auf und sieh in Sekunden zu, wie sie zu durchsuchbarem Text wird, direkt auf deinem iPhone.
