Диктофоны с расшифровкой для iPhone (2026)

Лучший диктофон с расшифровкой для iPhone зависит от того, что происходит после того, как вы нажали «стоп». Диктофон от Apple бесплатен и показывает расшифровку на iPhone 12 и новее. Just Press Record: разовая покупка, ориентированная на запись, с приложением для Apple Watch. Aiko расшифровывает на устройстве и экспортирует субтитры. Otter добавляет живую расшифровку и ботов для встреч. Mangonote записывает или импортирует, расшифровывает на iPhone, в том числе офлайн, и превращает записи в заметки с ИИ, по которым можно искать и задавать вопросы.

Мы делаем Mangonote. Факты о других приложениях взяты с их собственных сайтов и страниц в App Store, проверены 13 ноября 2026 года.

Коротко

Диктофон Apple

Встроенный диктофон. По данным руководства Apple по Диктофону, расшифровка работает на iPhone 12 и новее на английском, испанском, португальском, итальянском, французском, немецком, японском, корейском, упрощённом и традиционном китайском. Вы можете смотреть расшифровку в реальном времени, искать по ней и копировать её, а на iPhone с Apple Intelligence: резюмировать.

Выбирайте, если нужно бесплатно и просто. Смотрите другие варианты, если нужен другой язык, редактирование, папки или экспорт. Наше руководство показывает, как выжать больше из голосовой заметки.

Just Press Record

Диктофон с одним касанием от Open Planet Software для iPhone, iPad, Mac и Apple Watch. На сайте разработчика указана расшифровка на более чем 30 языках, синхронизация через iCloud Drive, запись на Apple Watch даже без iPhone рядом и высококачественный «Pro Audio». В App Store приложение стоит $6.99 без покупок внутри, а в его карточке конфиденциальности указано «Данные не собираются».

Выбирайте, если нужен быстрый диктофон без подписки, особенно с запястья. Смотрите другие варианты, если нужны резюме с ИИ.

Aiko

Приложение для расшифровки от Синдре Сорхуса, которое запускает Whisper от OpenAI на устройстве (sindresorhus.com/aiko). Оно работает с аудио на 100 языках и экспортирует текст, текст с метками времени, субтитры SRT и WebVTT, JSON и CSV. Живой расшифровки во время записи нет, и говорящих оно не определяет. Стоит $24 единовременно для всех платформ.

Выбирайте, если нужны субтитры или разовый расшифровщик на устройстве. Смотрите другие варианты, если нужны резюме, папки или чат по заметкам.

Otter

Ассистент для встреч, который записывает на iPhone с живой расшифровкой и определением говорящих и подключается к Zoom, Teams и Google Meet. В бесплатном тарифе Basic 300 минут в месяц, до 30 минут на разговор (цены). Pro стоит $16.99 в месяц или $99.99 в год в американском App Store.

Выбирайте, если нужны живые расшифровки и онлайн-встречи. Сравниваете? См. альтернативы Otter.ai на iPhone.

Mangonote

Приложение для заметок с ИИ на iPhone, которое работает и как диктофон. Нажмите Начать запись, делайте паузы и продолжайте, затем завершите; речь расшифровывается на iPhone моделями на устройстве, даже в режиме «В самолёте». Можно также импортировать аудиофайлы и видео. Затем ИИ пишет заголовок, резюме и задачи в выбранном вами стиле, а Спросить ИИ отвечает на вопросы по любой заметке.

Ограничения, честно: нет живой расшифровки (она появляется после остановки записи), нет меток говорящих, нет экспорта субтитров и нет приложения для Apple Watch. В бесплатном тарифе действуют дневные лимиты; Mangonote Plus их снимает.

Выбирайте, если вы записываете лекции, интервью, встречи в комнате или длинные голосовые заметки и хотите, чтобы их расшифровка была приватной, а заметки создавались автоматически.

Что насчёт отдельных аппаратных диктофонов?

ИИ-диктофоны вроде Plaud состоят из карманного устройства и приложения для iPhone. В Trust Center Plaud сказано, что записи обрабатываются в облаке, а тарифы начинаются с 300 минут расшифровки в месяц, включённых в каждое устройство (цены). Имеет смысл, если нужно отдельное устройство; если нет, у вашего iPhone уже хорошие микрофоны.

Как выбрать

1. Просто записываете и иногда перечитываете? Диктофон Apple.
2. Записываете с Apple Watch и без подписки? Just Press Record.
3. Нужны субтитры или разовый расшифровщик на устройстве? Aiko.
4. Онлайн-встречи с живой расшифровкой? Otter.
5. Приватные расшифровки плюс заметки с ИИ, резюме и поиск? Mangonote.

Что бы вы ни выбрали, сделайте пробную запись на 2 минуты в вашей реальной обстановке (в машине, в лекционном зале, в кафе) и сравните расшифровки.

Связанные руководства

• Лучшие приложения для заметок с ИИ на iPhone, сравнение
• Как записывать лекции и превращать их в конспекты
• Как расшифровать аудиофайл на iPhone
• Диктофон Apple или Mangonote: что выбрать
• Альтернатива Plaud Note: используйте iPhone, который у вас уже есть