인터뷰 녹음을 텍스트로 변환하는 방법: 단계별 가이드

인터뷰를 받아쓰려면 상대방의 동의를 받아 녹음하고, 음성 텍스트 변환 앱으로 녹음을 처리한 다음, 인용하기 전에 받아쓰기를 오디오와 비교해 확인하세요. 아이폰에서는 Mangonote가 인터뷰를 녹음하거나 가져와서 기기에서 받아써요. 탭해서 돌아갈 수 있는 타임스탬프도 붙어요. 느린 부분인 타자는 사라지고, 사람이 필요한 확인 작업만 남아요.

이 가이드는 기자, 연구자, 학생, 채용 담당자를 위한 것으로, 인터뷰를 준비하고 깔끔한 받아쓰기를 얻고 중요한 인용문을 찾는 방법을 다뤄요.

그대로 받아쓰기와 정리된 받아쓰기, 어느 쪽이 필요한가요?

먼저 정하세요. 나중에 편집할 분량이 달라지거든요.

자동 받아쓰기는 보통 그 중간쯤에 놓여요. 음성 인식 모델은 군말을 대부분 빼고 구두점을 넣는 경향이 있어요. 엄격하게 그대로 받아써야 한다면, 처음부터 끝까지 들으면서 매끄럽게 다듬어진 부분을 되살릴 시간을 잡아 두세요.

인터뷰 전에

• 녹음에 동의를 남기세요. 시작하기 전에 묻고, 녹음을 시작한 뒤에 다시 물으세요. “이 대화를 녹음해도 괜찮을까요?” 녹음 관련 법은 나라와 주마다 다르고, 연구 프로젝트에는 자체 규칙(예: 윤리위원회나 IRB)이 있는 경우가 많아요. 이것은 법률 자문이 아니에요. 녹음에 남긴 동의는 대부분의 상황에서 나를 보호해 줘요.
• 조용한 방을 고르세요. 카페는 전형적인 실수예요. 에스프레소 머신과 음악이 작은 목소리를 묻어 버려요.
• 휴대폰은 두 사람 사이에, 인터뷰 대상자에게 조금 더 가깝게 두세요. 인용할 말은 그 사람의 말이에요.
• 10초 테스트를 해 보고 재생해 보세요.
• 방해 금지 모드를 켜세요. 전화가 오면 녹음이 끊길 수 있어요.

인터뷰 녹음하거나 가져오기

대면: Mangonote를 열고 녹음 시작을 탭하세요. 언어를 알고 있다면 녹음 화면의 설정 버튼을 탭해 받아쓰기 언어를 지정하세요. 세션 사이에는 일시 정지하고, 끝나면 일시 정지한 뒤 체크 표시를 탭하세요.

다른 곳에서 녹음한 경우(Zoom 통화, 전용 녹음기, 동료의 파일): 파일 앱에 저장한 다음 Mangonote에서 + › 오디오를 탭해 고르세요. 비디오는 사진 앱에서 + › 비디오로 가져와요. 가장 안정적인 결과를 위해 Mangonote는 2시간 미만의 파일을 권해요.

어느 쪽이든 받아쓰기는 아이폰에서 실행돼요. 인터넷 연결이 필요 없고, 받아쓰기를 위해 오디오가 업로드되지 않아요.

받아쓰기를 오디오와 비교해 확인하기

노트를 열고 받아쓰기 탭으로 가세요. 모든 줄에 타임스탬프가 있고, 아래 플레이어에서 15초 뒤로 또는 15초 앞으로 건너뛸 수 있어요.

저희는 제과점 주인과 한 51초짜리 가상 인터뷰(목소리 두 개)를 M4A 파일로 가져와 Whisper로 받아쓰는 방식으로 시험했어요. 이름, 연도, 숫자가 모두 맞게 나왔어요. “in 2019 I was baking sourdough”, “a waiting list of about 40 families”, “we signed the lease on Elm Street in March 2021”처럼요. 그 시험에서 알게 된 점이 두 가지 있어요.

• 화자 표시가 없어요. 받아쓰기는 타임스탬프가 있는 줄로 나뉘고, 쉬는 곳에서 새 줄이 시작되는 경우가 많아요. 저희 시험에서는 그것이 질문과 답변마다 맞아떨어졌어요. 하지만 누가 말하는지는 알려 주지 않아요. 줄을 탭해 편집하고 이름이나 Q:, *A:*를 추가하세요.
• 구두점은 모델의 추측이에요. “Thanks for making time today. To start, how did the bakery begin?”이 쉼표가 들어간 한 문장으로 나왔어요. 인용할 줄은 구두점을 고치세요.

무엇을 들으며 확인할까요

매번 오디오와 비교해서 이 항목들을 확인하세요.

1. 이름과 장소(사람, 회사, 거리)
2. 숫자, 날짜, 금액
3. 부정 표현(“할 수 있다”와 “할 수 없다”는 인용문 전체를 바꿔요)
4. 작거나 겹치는 목소리
5. 놀랍게 들리는 모든 내용. 음성 모델은 특히 침묵이나 소음 구간에서 말하지 않은 단어를 쓰는 경우가 있어요. Associated Press는 2024년에 OpenAI의 Whisper에서 나타난 이 문제를 보도했어요. Mangonote처럼 오디오를 텍스트 옆에 두면 확인이 가능해져요.

인용문을 빨리 찾으려면?

• 검색. 홈의 검색은 노트를 훑어봐서, 기억나는 단어로 인터뷰를 찾을 수 있어요.
• AI에게 질문. AI에게 질문 탭에서 *“그가 채용에 대해 뭐라고 했어? 정확히 인용해 줘.”*나 *“언급된 모든 숫자를 타임스탬프와 함께 나열해 줘.”*라고 물어보세요. 받아쓰기를 바탕으로 답해요.
• 검증. AI의 답은 출처가 아니라 길잡이예요. 받아쓰기에서 해당 줄을 찾아 재생하고, 오디오를 보고 인용하세요.

요약도 도움이 될 수 있어요. 자동 요약 스타일은 인터뷰를 알아보고 논의된 내용의 짧은 개요를 써 줘서, 연구 기록이나 채용 노트에 유용해요. 기사를 쓸 때는 요약이 아니라 받아쓰기를 바탕으로 작업하세요.

받아쓰기 내보내기

노트의 메뉴(•••)를 열고 공유를 탭하세요. 내보내기 옵션에는 이런 항목이 있어요.

• 받아쓰기 텍스트 공유: 편집기나 연구용 질적 분석 도구에 붙여 넣을 때
• 받아쓰기를 PDF로 내보내기: 보관하거나 보낼 고정된 사본이 필요할 때
• 오디오 파일 공유: 원본 녹음을 백업할 때

인터뷰를 Obsidian, Notion, 폴더에 보관한다면 설정 › 모든 노트 내보내기로 모든 노트를 노트당 하나씩 Markdown 파일로 내보낼 수 있어요.

인터뷰에서 기기 내 받아쓰기가 중요한 이유

인터뷰에는 내 손을 떠나면 안 되는 내용이 자주 담겨요. 익명 취재원, 미공개 프로젝트, 지원자의 개인적인 이야기 같은 것들이요. Mangonote에서는 이렇게 돼요.

• 오디오는 아이폰에서 받아쓰기되고 Mangonote나 어떤 AI 서비스로도 전송되지 않아요. iCloud 동기화를 켜면 녹음은 내 iCloud에 보관돼요.
• AI 기능은 선택 사항이에요. 요약과 AI에게 질문은 동의한 뒤에 받아쓰기 텍스트만 Mangonote 서버를 거쳐 선택한 AI 제공업체(OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek)로 보내고, 익명 앱 ID만 쓰여요.
• AI를 끌 수 있어요. 설정 › 받아쓰기 및 AI › AI 처리에서 끄세요. 끄면 아무것도 전송되지 않고 받아쓰기는 계속 작동해요.

민감한 인터뷰라면 가져오기 전에 AI 처리를 끄고 받아쓰기만으로 작업하세요.

관련 가이드

• 아이폰 Whisper 오프라인 받아쓰기: 인터뷰 언어에 맞는 모델 고르기
• 회의를 녹음하고 AI 회의록 만드는 방법
• 아이폰 오프라인 음성 받아쓰기
• 아이폰에서 팟캐스트 받아쓰기와 쇼 노트 만드는 법