Si le forfait gratuit de Notta raccourcit vos enregistrements, ou si vous préférez que votre audio ne quitte pas le téléphone, une alternative à Notta comme Mangonote enregistre et transcrit sur l’iPhone, hors ligne, dans une centaine de langues, et rédige des résumés IA facultatifs, sans compte. Notta reste le meilleur choix pour un bot de réunion, la traduction intégrée et les exports de sous-titres. Voici une comparaison équitable.
Nous fabriquons Mangonote. Les informations sur Notta proviennent de sa page de tarifs, de son site et de sa fiche App Store, au 13 novembre 2026.
Notta est-il gratuit ?
Oui, mais le forfait gratuit est court. La page de tarifs de Notta indique 120 minutes de transcription par mois, jusqu’à 3 minutes par conversation, 50 imports de fichiers par mois et 10 résumés IA par mois, sans carte bancaire. Trois minutes suffisent pour un mémo vocal, pas pour une réunion ou un cours.
Forfaits payants, selon la page de tarifs : Pro à $8.17 par mois en facturation annuelle ($97.99 par an), avec 1 800 minutes par mois et jusqu’à 5 heures par enregistrement ; Business à $16.67 par mois en facturation annuelle ($199.99), avec transcription illimitée. Sur l’App Store américain, Notta Pro Monthly coûte $14.99.
Notta face à Mangonote en un coup d’œil
| Notta | Mangonote | |
|---|---|---|
| Où la parole devient du texte | Non précisé pour l’appli iPhone | Sur l’iPhone, hors ligne |
| Transcription en direct | Oui, en temps réel | Non ; transcrit à l’arrêt |
| Forfait gratuit | 120 min/mois, 3 min par conversation | Gratuit pour commencer, avec limites ; Mangonote Plus les supprime |
| Forfaits payants | Pro $97.99/an (site) ou $14.99/mois (App Store) | Mangonote Plus (App Store) |
| Langues | 58 pour la transcription | Environ 100 (Whisper), jusqu’à 1 600 (Omnilingual) |
| Traduction | Dans 42 langues | Non intégrée |
| Bot de réunion | Oui, et un enregistreur sans bot | Non ; importez l’enregistrement de l’appel |
| Identification des locuteurs | Page de tarifs : sur Free ; App Store : Premium | Non |
| Export | TXT, DOCX, Excel, PDF, SRT | Texte, PDF, audio ; toutes les notes en Markdown |
| Compte | Non précisé sur les pages consultées | Non nécessaire |
| Entraînement de l’IA | Aucune mention trouvée sur les pages de confidentialité ou de sécurité de Notta | L’audio n’est pas envoyé ; l’IA ne reçoit que le texte de la note, après votre accord |
Notta transcrit-il sur l’iPhone ?
Nous ne pouvons pas le confirmer. Le menu du site de Notta indique Transcription sur l’appareil (« Transcription locale, rien ne quitte votre appareil »), mais ne précise pas à quelles applis ou à quels forfaits elle s’applique, et la fiche App Store de l’iPhone ne mentionne ni transcription sur l’appareil ni transcription hors ligne. Si cela compte pour vous, demandez à Notta avant d’enregistrer quoi que ce soit de sensible.
Mangonote n’a pas de mode cloud pour la parole : chaque enregistrement et chaque fichier importé est transcrit sur l’iPhone avec Whisper, Parakeet ou Omnilingual. Voir transcription hors ligne sur iPhone.
Quand Notta est le meilleur choix
- Un bot de réunion pour Zoom, Meet et Teams, ou un enregistreur de réunion sans bot.
- Transcription en temps réel pendant que les gens parlent.
- Traduction dans 42 langues et fichiers de sous-titres (SRT), ainsi que des exports DOCX et Excel.
- Enregistrements longs avec Pro : jusqu’à 5 heures chacun.
Quand Mangonote convient mieux
- De vraies réunions et de vrais cours sur le forfait gratuit, et non des clips de 3 minutes.
- Un audio qui reste sur votre iPhone, transcrit hors ligne, avec des résumés IA seulement si vous acceptez. Voir 7 questions sur la confidentialité à poser à toute appli de notes IA.
- Davantage de langues, avec une note de qualité pour chacune dans le sélecteur. Pour aller plus loin, lisez comment transcrire un audio en espagnol et dans d’autres langues.
- Aucun compte. Installez l’appli et enregistrez.
Guides associés
- Meilleures applis de notes IA pour iPhone en 2026, comparées
- Alternatives à Otter.ai sur iPhone : quand Mangonote convient mieux
- Transcrire un audio en espagnol sur iPhone (et d’autres langues)
- Transcription Whisper sur iPhone, hors ligne : comment ça marche
Questions fréquentes
Quelle est une bonne alternative à Notta ?
Si vous enregistrez sur iPhone et voulez que la transcription se fasse sur l’appareil, Mangonote transcrit hors ligne dans une centaine de langues (jusqu’à 1 600 avec Omnilingual), sans compte. Si vous avez besoin d’un bot de réunion, de la traduction ou de fichiers de sous-titres, Notta est conçu pour cela.
Notta est-il gratuit ?
Notta propose un forfait gratuit. En novembre 2026, il comprend 120 minutes de transcription par mois, jusqu’à 3 minutes par conversation, 50 imports de fichiers et 10 résumés IA par mois, selon la page de tarifs de Notta.
Combien coûte Notta ?
La page de tarifs de Notta indique Pro à $8.17 par mois en facturation annuelle ($97.99 par an) et Business à $16.67 par mois en facturation annuelle ($199.99). Sur l’App Store américain, Notta Pro Monthly coûte $14.99.
Notta transcrit-il sur l’iPhone ?
Le site de Notta propose une option de transcription sur l’appareil, mais ne précise pas à quelles applis ni à quels forfaits elle s’applique, et la fiche App Store de l’iPhone n’en parle pas. Mangonote transcrit toujours sur l’iPhone.
Mangonote peut-il traduire des transcriptions ?
Pas comme fonction intégrée. Vous pouvez demander à l’IA de rédiger un résumé dans une autre langue, ou utiliser un prompt personnalisé. Notta propose une traduction intégrée dans 42 langues.
Capturez enfin les idées que vous perdez sans cesse
Téléchargez Mangonote, enregistrez votre première note et voyez-la devenir du texte consultable en quelques secondes, directement sur votre iPhone.
