Une appli de notes IA est privée lorsque votre audio n’a pas à quitter votre appareil, que les fonctions IA sont facultatives, et que l’application indique clairement ce qu’elle envoie, à qui, et si quelqu’un s’en sert pour l’entraînement. Le contrôle le plus rapide : l’appli transcrit-elle sur l’appareil, et pouvez-vous désactiver l’IA ? Mangonote transcrit sur l’iPhone et n’envoie aucun audio ; seul le texte de la note part vers un modèle d’IA, après votre accord, et l’IA peut être désactivée.
Voici sept questions à poser à toute appli de notes IA, avec les réponses de Mangonote et l’endroit où trouver celles des autres applis.
Pourquoi la confidentialité compte davantage pour les notes vocales
Les enregistrements contiennent des choses que l’on ne taperait jamais dans une appli : les chiffres d’un client, la plainte d’un collègue, un diagnostic, la voix d’un enfant. Ils captent aussi d’autres personnes, qui n’ont pas choisi votre appli. C’est pourquoi les détails sur le lieu où va l’audio comptent davantage ici que pour une liste de tâches.
1. Où la parole est-elle transformée en texte ?
Pourquoi c’est important : si la transcription a lieu sur un serveur, votre audio est envoyé, au moins le temps du traitement.
Mangonote : sur l’iPhone. Les modèles de reconnaissance vocale tournent sur l’appareil, ce qui explique aussi que la transcription fonctionne hors ligne.
Les autres applis : cherchez des mots comme « sur l’appareil », « en local » ou « hors ligne ». Si le site se contente de parler de « traitement sécurisé dans le cloud », l’audio part vers un serveur. Certains éditeurs le disent clairement : le Trust Center de Plaud indique que ses données sont transférées dans le cloud pour être traitées, et Granola décrit son traitement dans le cloud dans son article sur la confidentialité. D’autres proposent un choix : AudioPen permet de choisir entre transcription dans le cloud ou sur l’appareil, appareil par appareil (audiopen.ai), et Aiko fait tourner Whisper sur l’appareil (sindresorhus.com/aiko). En novembre 2026.
2. L’audio est-il conservé, et où ?
Mangonote : sur votre iPhone, et, si la synchronisation iCloud est activée, dans votre propre compte iCloud (Fichiers › iCloud Drive › Mangonote). Pas sur les serveurs de Mangonote.
Les autres applis : vérifiez si les enregistrements sont conservés sur les serveurs de l’éditeur, pendant combien de temps, et si vous pouvez les supprimer.
3. Quel texte est envoyé à un modèle d’IA, et à qui ?
Pourquoi c’est important : les résumés et le chat nécessitent un grand modèle de langage, et la plupart tournent dans le cloud.
Mangonote : uniquement pour les résumés, les titres et Demander à l’IA, le texte de la note et vos messages de chat passent par le serveur de Mangonote et OpenRouter jusqu’au fournisseur du modèle choisi : OpenAI, Anthropic, Google ou DeepSeek. Jamais l’audio. Quand Demander à l’IA effectue une recherche, les termes recherchés sont envoyés à DuckDuckGo et à Wikipedia. La politique de confidentialité détaille tout cela.
4. Vos données servent-elles à entraîner l’IA ?
Mangonote : la politique de confidentialité nomme les destinataires du texte des requêtes IA : OpenRouter et le fournisseur du modèle choisi. Les conditions de ces fournisseurs encadrent ce qu’ils en font. Si vous ne voulez partager aucun texte, désactivez l’IA (question 6).
Les autres applis : c’est là que les politiques diffèrent le plus, lisez donc le libellé exact. En novembre 2026, Voicenotes indique ne pas entraîner ses modèles sur vos données (page de tarifs), Fireflies indique ne pas utiliser les données de réunion pour entraîner des modèles d’IA (page de tarifs), Plaud indique que l’entraînement nécessite un accord explicite (Trust Center), et la page de confidentialité d’Otter indique qu’il rend anonymes les données des utilisateurs avant de les utiliser pour entraîner ses propres modèles.
5. Faut-il un compte ?
Mangonote : non. Il n’y a pas de connexion ; les requêtes IA transportent un identifiant anonyme de l’application, utilisé pour les limites quotidiennes, sans nom ni e-mail.
Les autres applis : un compte n’est pas un problème en soi (c’est ainsi que les applis d’équipe partagent les notes), mais il relie vos enregistrements à votre identité.
6. Peut-on désactiver l’IA ?
Mangonote : oui, dans Réglages › Transcription et IA › Traitement par l’IA. Désactivé, rien n’est envoyé ; les enregistrements sont toujours transcrits et titrés sur l’iPhone. Vous pouvez aussi garder l’IA activée tout en désactivant Résumé auto, et ne résumer que les notes que vous choisissez.
7. L’appli rejoint-elle les appels, et tout le monde est-il au courant ?
Pourquoi c’est important : les bots de réunion rejoignent les appels vidéo et enregistrent tout le monde. C’est utile, mais c’est aussi la fonction la plus susceptible d’enregistrer des personnes qui n’ont pas donné leur accord.
Mangonote : il ne rejoint pas les appels. Il enregistre via le microphone de l’iPhone, ou transcrit les fichiers que vous importez. Quelle que soit l’appli, prévenez les personnes que vous enregistrez : dans certains endroits, c’est une obligation légale.
Comment vérifier la confidentialité d’une appli en cinq minutes
- App Store › Confidentialité de l’app. La fiche de chaque appli iPhone comporte une section qui déclare les données collectées et si elles sont liées à votre identité ou utilisées pour le suivi.
- La politique de confidentialité. Cherchez « audio », « enregistrement », « entraînement », « tiers » et « conservation ».
- La page IA ou la FAQ. Cherchez une déclaration claire sur l’entraînement et sur le lieu de traitement.
- Les réglages de l’appli. Y a-t-il un interrupteur pour l’IA ? Une option pour tout supprimer ?
- Test hors ligne. Activez le mode avion et enregistrez. Si la transcription fonctionne quand même, elle a lieu sur l’appareil.
Une configuration pour les enregistrements sensibles
Pour une consultation médicale, une discussion juridique ou une réunion confidentielle :
- Désactivez le Traitement par l’IA avant d’enregistrer.
- Enregistrez ou importez comme d’habitude ; la transcription est faite sur l’iPhone.
- Gardez la note dans son propre dossier, et supprimez-la quand vous n’en avez plus besoin. Réglages › Vider le cache supprime les fichiers audio résiduels qui n’appartiennent plus à aucune note, et Réglages › Supprimer toutes les données efface tout de l’iPhone et de votre iCloud.
Guides associés
- Transcription hors ligne sur iPhone : comment fonctionne Mangonote
- Transcription Whisper sur iPhone, hors ligne
- Comment transcrire un entretien : guide étape par étape
- Journal vocal sur iPhone : tenir un journal en parlant
Questions fréquentes
Quelle est la façon la plus privée d’utiliser une appli de notes IA ?
Choisissez une appli qui transcrit sur l’appareil, désactivez les fonctions IA pour les enregistrements sensibles, et conservez les enregistrements dans un compte que vous contrôlez. Avec une transcription sur l’appareil, l’audio n’a pas besoin de quitter votre téléphone.
Mangonote envoie-t-il mes enregistrements ?
Non. Mangonote transcrit sur l’iPhone, et les enregistrements ne sont jamais envoyés à Mangonote ni à un service d’IA. Avec la synchronisation iCloud activée, ils sont stockés dans votre propre compte iCloud.
Que Mangonote envoie-t-il aux fournisseurs d’IA ?
Uniquement pour les résumés, les titres et Demander à l’IA, et seulement après votre accord : le texte de la note et vos messages de chat passent par le serveur de Mangonote et OpenRouter jusqu’au fournisseur du modèle choisi (OpenAI, Anthropic, Google ou DeepSeek), avec un identifiant anonyme de l’application, sans nom ni e-mail.
Puis-je utiliser Mangonote sans aucune IA ?
Oui. Désactivez le traitement par l’IA dans Réglages › Transcription et IA. Les enregistrements sont toujours transcrits et titrés sur l’iPhone, et rien n’est envoyé.
Faut-il un compte ?
Non. Mangonote fonctionne sans inscription ; les requêtes qui utilisent l’IA ne transmettent qu’un identifiant anonyme de l’application.
Comment vérifier la confidentialité d’une autre appli ?
Lisez la section Confidentialité de l’app sur sa fiche App Store, sa politique de confidentialité, et toute déclaration sur l’entraînement de l’IA. Cherchez des réponses claires sur l’endroit où l’audio est traité et s’il est conservé.
Capturez enfin les idées que vous perdez sans cesse
Téléchargez Mangonote, enregistrez votre première note et voyez-la devenir du texte consultable en quelques secondes, directement sur votre iPhone.
