Se registri sul tuo iPhone e vuoi la trascrizione senza caricare l’audio, un’alternativa a Rev come Mangonote trasforma registrazioni e file importati in testo sul dispositivo, offline e senza account, poi scrive riassunti IA facoltativi. Rev è la scelta migliore quando ti servono trascrizioni verificate da una persona, un bot per le riunioni, la trascrizione dal vivo con i nomi dei parlanti o flussi di lavoro legali. Ecco come si confrontano.
Realizziamo Mangonote. I dati su Rev provengono dalla sua pagina dei prezzi, dai suoi termini di servizio, dal suo centro assistenza e dalla sua scheda sull’App Store, aggiornati al 13 novembre 2026.
La nuova app per iPhone di Rev
Rev ha rilasciato una nuova app per iPhone, Rev: Recorder & Transcription, il 30 ottobre 2026. Il centro assistenza di Rev dice che sostituisce la vecchia app Rev: Record & Transcribe (quella che molti conoscono come registratore vocale di Rev), che non riceverà più aggiornamenti. È un download separato, quindi la vecchia app non diventerà la nuova.
La nuova app registra senza segnale e carica quando torni online, mostra una trascrizione dal vivo, crea trascrizioni IA con i parlanti attribuiti, scrive riassunti a partire da modelli e risponde a domande su una registrazione. Accedi con un account Rev. Il centro assistenza di Rev dice anche che con l’app non si possono registrare le telefonate, e che piani e trascrizioni umane si ordinano su rev.com.
Rev vs. Mangonote in sintesi
| Rev | Mangonote | |
|---|---|---|
| Account | Richiesto | Non necessario |
| Dove il parlato diventa testo | Sui server di Rev; i file sono archiviati su AWS negli USA, secondo Rev | Sull’iPhone |
| Funziona offline | Registra offline, trascrive dopo il caricamento | Registra e trascrive offline |
| Trascrizione dal vivo | Sì | No; viene trascritta quando ti fermi |
| Etichette dei parlanti | Sì, modificabili | No |
| Trascrizioni umane | Sì, da $1.99 al minuto (inglese) | No |
| Bot per le riunioni | Rev Notetaker entra in Zoom, Meet, Teams e Webex | No; importa la registrazione della chiamata |
| Piano gratuito | 45 minuti di IA al mese, solo inglese | Gratuito per iniziare, con limiti; Mangonote Plus li rimuove |
| Piani a pagamento | Essentials $29.99 al mese o $25.49 per utente al mese con fatturazione annuale; Pro $59.99 o $47.99 | Mangonote Plus (App Store) |
| Lingue | Inglese nel piano Free, inglese e spagnolo in Essentials, 37+ in Pro | Circa 100 (Whisper), fino a 1.600 (Omnilingual), in ogni piano |
| Riassunti IA e chat | Sì, con modelli e domande | Sì, con stili, prompt tuoi e Chiedi all’IA |
| Esportazione | TXT, DOCX, PDF e sottotitoli dall’editor web | Testo, PDF, audio; tutte le note in Markdown |
| Addestramento IA | I modelli propri di Rev possono addestrarsi sul contenuto degli abbonati; disattivabile in Enterprise e Unlimited | L’audio non viene caricato; l’IA riceve solo il testo delle note, dopo il tuo consenso |
Quando Rev è la scelta migliore
Sii corretto con Rev. Fa cose che Mangonote non fa:
- Trascrizioni verificate da una persona. Il servizio umano di Rev parte da $1.99 al minuto per l’inglese, per deposizioni, pubblicazioni e tutto ciò che deve essere esatto.
- Un bot per le riunioni. Rev Notetaker entra in Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webex dal tuo calendario.
- Trascrizione dal vivo e nomi dei parlanti durante la registrazione.
- Flussi di lavoro legali e investigativi. I piani di Rev sono costruiti attorno a questi, con citazioni pagina:riga, integrazione con Clio e opzioni HIPAA o CJIS in Unlimited.
- Condivisione nel team all’interno di uno spazio di lavoro Rev.
Quando Mangonote è la scelta migliore
- Nessun caricamento, nessun account. Mangonote trascrive sull’iPhone e l’audio resta lì. I riassunti IA sono facoltativi e ricevono solo il testo della trascrizione, dopo il tuo consenso.
- Nessuna domanda sull’addestramento. Il tuo audio non raggiunge mai un server per essere usato nell’addestramento. L’IA si può disattivare del tutto. Vedi 7 domande sulla privacy da porre a qualsiasi app di note con IA.
- Lingue nel piano gratuito. Whisper copre circa 100 lingue e Omnilingual fino a 1.600, senza limiti di piano.
- Offline dall’inizio alla fine. Registra e trascrivi in aereo o nel seminterrato di un tribunale.
- Telefonate. Registra la chiamata con la funzione di registrazione delle chiamate dell’iPhone, poi importa l’audio. Vedi come registrare una telefonata su iPhone.
Quando pagare per una trascrizione umana
Le trascrizioni IA sono abbastanza buone per appunti, studio e la maggior parte delle interviste. Paga per una trascrizione umana quando:
- È una prova o un documento legale, come una deposizione o una dichiarazione giurata.
- Pubblicherai citazioni e non puoi permetterti una parola fraintesa.
- L’audio è difficile: molte voci sovrapposte, accenti marcati, registrazione scadente.
Per tutto il resto, una trascrizione sul dispositivo più una rapida verifica di nomi e numeri di solito basta. La nostra guida alla trascrizione delle interviste mostra come fare.
Guide correlate
- Come trascrivere un’intervista su iPhone
- App registratore vocale con trascrizione per iPhone
- Come registrare una telefonata su iPhone
- Alternativa a Otter.ai su iPhone
Domande frequenti
Qual è una buona alternativa a Rev?
Per registrare e trascrivere su iPhone senza caricare l’audio, Mangonote trascrive sul dispositivo, offline e senza account. Se ti servono trascrizioni verificate da una persona, un bot per le riunioni o flussi di lavoro legali, Rev è pensata per questo.
Quanto costa Rev?
A novembre 2026, il piano gratuito di Rev include 45 minuti di IA al mese in inglese. Essentials costa $29.99 al mese, o $25.49 per utente al mese con fatturazione annuale; Pro costa $59.99 o $47.99, secondo la pagina dei prezzi di Rev e la scheda dell’App Store. Le trascrizioni umane partono da $1.99 al minuto.
Rev usa le mie registrazioni per addestrare l’IA?
I termini di Rev dicono che il contenuto degli abbonati viene analizzato dai modelli di riconoscimento vocale e di IA di Rev e può essere usato per l’addestramento continuo di quei modelli, ma non per l’addestramento di IA generativa. Il centro assistenza di Rev dice che solo i clienti Enterprise e Unlimited possono disattivarlo.
Che fine ha fatto l’app Rev Voice Recorder?
Rev ha lanciato una nuova app per iPhone, Rev Recorder and Transcription, a ottobre 2026. Rev dice che sostituisce la vecchia app Rev Record and Transcribe, che non riceverà più aggiornamenti, e che si tratta di un download separato.
Mangonote offre trascrizioni umane?
No. Mangonote crea trascrizioni con IA sul tuo iPhone. Se ti serve una trascrizione verificata da una persona per un tribunale o una pubblicazione, usa un servizio umano come Rev.
Inizia a catturare i pensieri che continui a perdere
Scarica Mangonote, registra la tua prima nota e guardala diventare testo ricercabile in pochi secondi, direttamente sul tuo iPhone.
