AudioPen est conçu pour les idées courtes : parlez une minute ou trois, et il réécrit le tout en texte propre, dans le ton que vous choisissez. Si vous enregistrez aussi des réunions, des cours ou des entretiens, ou si vous voulez une transcription qui se fait toujours sur le téléphone, une alternative à AudioPen comme Mangonote enregistre sur l’iPhone, transcrit sur l’appareil, et transforme la transcription en notes, brouillons ou résumés avec vos propres prompts, sans compte. AudioPen reste le meilleur choix pour son clavier vocal et ses styles de réécriture. Voici une comparaison équitable.
Nous fabriquons Mangonote. Les informations sur AudioPen proviennent de son site et de sa FAQ, de sa page iPhone, de sa politique de confidentialité et de sa fiche App Store, au 13 novembre 2026.
AudioPen face à Mangonote en un coup d’œil
| AudioPen | Mangonote | |
|---|---|---|
| Idéal pour | Idées rapides réécrites en texte propre ; dictée dans n’importe quelle appli | Enregistrements plus longs et fichiers transformés en notes |
| Durée d’enregistrement | Jusqu’à 3 min par note en gratuit, 15 min avec Prime | Réunions et cours ; Mangonote Plus supprime les limites du forfait gratuit |
| Où la parole devient du texte | Dans le cloud, ou sur l’appareil si vous activez l’option hors ligne (applis iPhone, Android, Mac, Windows) | Toujours sur l’iPhone |
| Réécriture ou résumé par IA | Oui, dans le cloud, avec des tons et des styles | Oui, facultatif, avec des styles, des tailles et vos propres prompts |
| Clavier vocal | Oui, sur iPhone et iPad | Non |
| Import de fichiers audio | Prime : jusqu’à 100 fichiers toutes les 4 semaines, 100 Mo chacun | Oui, audio et vidéo |
| Plateformes | iPhone, Android, Mac, Windows, web, Chrome, Apple Watch | iPhone |
| Forfaits payants | Prime $99/an sur le site ; $11/mois sur l’App Store américain | Mangonote Plus (App Store) |
| Export | CSV de toutes les notes, Notion, webhooks, Zapier (Prime) | Texte, PDF, audio ; toutes les notes en Markdown |
| Compte | Oui | Non nécessaire |
| Données et entraînement de l’IA | Audio des notes supprimé des serveurs sous 48 heures ; jamais utilisé pour entraîner l’IA | L’audio n’est pas envoyé ; l’IA ne reçoit que le texte de la note, après votre accord |
Quand AudioPen est le meilleur choix
Soyez juste : AudioPen fait très bien quelques choses.
- Les styles de réécriture. Transformer une digression en paragraphe, e-mail ou publication soigné, dans un ton donné, est son cœur de métier.
- Un clavier vocal pour dicter dans n’importe quelle appli sur iPhone et iPad.
- Partout où vous travaillez : Android, Mac, Windows, le web et une extension Chrome.
- Automatisations : un connecteur Notion, des webhooks et Zapier avec Prime.
Quand Mangonote convient mieux
- Enregistrements de plus de 15 minutes. Une réunion, un cours ou un entretien d’une heure, enregistré ou importé. Voir comment enregistrer des cours sur iPhone.
- Toujours sur l’appareil. Aucun réglage à retenir : la parole devient du texte sur l’iPhone à chaque fois, même hors ligne.
- Vos propres prompts. Enregistrez un prompt comme « Transforme ceci en e-mail court » ou « Liste les décisions », puis réutilisez-le. Voir comment dicter des notes sur iPhone et en tirer des brouillons.
- Aucun compte, et le choix de votre modèle d’IA : OpenAI, Anthropic, Google ou DeepSeek.
Transformer une note vocale en brouillon propre dans Mangonote
- Touchez Commencer l’enregistrement et racontez tout. Ne vous souciez pas de l’ordre.
- Arrêtez. Mangonote transcrit l’enregistrement sur l’iPhone.
- Créez un prompt pour ce que vous voulez, comme un e-mail, une publication ou une liste de tâches, et utilisez-le pour le résumé.
- Copiez le brouillon, ou partagez-le en texte ou en PDF.
Guides associés
- Dicter des notes sur iPhone et les transformer en brouillons
- Saisie vocale sur iPhone : dictée ou application de transcription
- Alternative à Voicenotes sur iPhone : des notes vocales privées
- Comment résumer un enregistrement avec l’IA sur iPhone
Questions fréquentes
Quelle est une bonne alternative à AudioPen ?
Si vos enregistrements dépassent une simple idée, comme des réunions, des cours ou des entretiens, Mangonote enregistre sur iPhone, transcrit sur l’appareil et rédige des résumés avec vos propres prompts. Pour des notes courtes réécrites dans le ton choisi, avec un clavier vocal, AudioPen est conçu pour cela.
Quelle est la durée maximale des enregistrements AudioPen ?
AudioPen indique que les enregistrements peuvent durer jusqu’à 3 minutes par note sur le forfait gratuit, et jusqu’à 15 minutes par note avec Prime, en novembre 2026.
Combien coûte AudioPen ?
Le site d’AudioPen propose Prime à $33 pour 3 mois, $99 pour un an ou $159 pour 2 ans. Sur l’App Store américain, Prime Monthly coûte $11.
AudioPen fonctionne-t-il hors ligne ?
En partie. L’appli iPhone d’AudioPen dispose d’un réglage de transcription hors ligne qui garde l’audio sur l’appareil, mais l’étape de réécriture par l’IA nécessite une connexion. Mangonote transcrit toujours sur l’iPhone ; les résumés IA nécessitent eux aussi une connexion.
Mangonote peut-il réécrire une note vocale en e-mail ou en publication ?
Oui. Créez un prompt personnalisé, comme « Transforme ceci en e-mail court », et utilisez-le pour le résumé. Le fournisseur d’IA que vous choisissez ne reçoit que le texte de la transcription, après votre accord.
Capturez enfin les idées que vous perdez sans cesse
Téléchargez Mangonote, enregistrez votre première note et voyez-la devenir du texte consultable en quelques secondes, directement sur votre iPhone.
