Just Press Record 是一款經典 App：在 iPhone、iPad、Mac 或 Apple Watch 上一鍵錄音，逐字稿由 Apple 的語音辨識產生，只要一次性買斷 $6.99。如果你想要 AI 摘要、更多語言，以及一律在 iPhone 上執行的轉錄，像 Mangonote 這樣的 Just Press Record 替代方案會錄音、用 Whisper 在裝置上轉錄（連離線也可以），並把錄音變成含有重點和待辦事項的筆記。如果你只想要一款可靠、不用訂閱的錄音 App，Just Press Record 仍然是很棒的選擇。以下說明該怎麼選。
Mangonote 是我們做的。Just Press Record 的資訊來自 Open Planet Software 的產品頁面、隱私權政策和 App Store 頁面，查證日期為 2026 年 11 月 13 日。
Just Press Record 與 Mangonote 一覽
| Just Press Record | Mangonote | |
|---|---|---|
| 價格 | 一次性 $6.99（Mac 版另售） | 可免費開始使用，有限制；Mangonote Plus 訂閱 |
| 語音辨識 | Apple 的語音框架：通常在 iPhone 上，有時在 Apple 的伺服器 | Whisper、Parakeet 或 Omnilingual，一律在 iPhone 上 |
| 可離線使用 | 錄音可以；轉錄不保證 | 可以，錄音和轉錄都行 |
| 語言 | 30 種以上 | 約 100 種（Whisper），最多 1,600 種（Omnilingual） |
| AI 摘要與聊天 | 沒有 | 有，可選用，可自選 AI 模型 |
| Apple Watch | 有，iPhone 不在身邊也能錄音 | 沒有 |
| Mac 和 iPad | 有 | 僅限 iPhone |
| 匯出 | 分享音訊和文字、列印逐字稿 | 文字、PDF、音訊；所有備忘錄可匯出為 Markdown |
| 帳號 | 不需要 | 不需要 |
| 隱私標籤 | 未蒐集資料 | 音訊不會上傳；AI 只會在你同意後取得備忘錄文字 |
什麼時候 Just Press Record 是更好的選擇
要公平地說，Just Press Record 在它做的事情上很難被超越：
- **不用訂閱。**買一次就好，沒有方案。
- Apple Watch 錄音，iPhone 不在身邊也能用，另有 iPad 和 Mac App。
- **專業音訊設定，**最高 96 kHz / 24 位元，適合音樂或現場錄音。
- **完全沒有 AI，**如果這正是你想要的。
什麼時候 Mangonote 更適合
- **要筆記，而不只是逐字稿。**AI 會依你選的風格和長度，或用你自己的提示詞，寫出摘要、重要決定和待辦事項。請見如何用 AI 為錄音產生摘要。
- **轉錄絕不離開手機。**每種語言都由 Whisper 在 iPhone 上執行，而且每種語言都有品質標示。詳情請見 iPhone 上的 Whisper 轉錄。
- **多出許多語言，**使用 Omnilingual 最多 1,600 種。
- **你已有的檔案。**匯入語音備忘錄、通話錄音和影片。
- **對長錄音使用「詢問 AI」**提問，而不是一路往下捲動。
兩個一起用
它們可以搭配使用。用 Just Press Record 在 Apple Watch 上錄音，把音訊檔案分享到「檔案」，再在你想要摘要時匯入 Mangonote（+ › 音訊）。請見如何在 iPhone 上轉錄音訊檔案。
相關指南
常見問題
Just Press Record 有哪些不錯的替代方案？
如果你想要 AI 摘要、更多語言，以及一律在 iPhone 上執行的轉錄，Mangonote 會錄音、用 Whisper 在裝置上轉錄，並寫出選用的 AI 筆記。如果你想要一次買斷和 Apple Watch 錄音，Just Press Record 是更簡單的選擇。
Just Press Record 要多少錢？
截至 2026 年 11 月，Just Press Record 在美國 App Store 為 $6.99，沒有列出 App 內購買項目。Mac 版需另外購買。
Just Press Record 會在裝置上轉錄嗎？
通常會。其隱私權政策表示使用 Apple 的語音辨識，這通常在 iPhone 上執行，但視裝置和語言而定，音訊可能會傳到 Apple 的伺服器。它表示音訊和逐字稿絕不會傳到 Open Planet 自己的伺服器。
Just Press Record 有 AI 摘要嗎？
沒有。其網站和 App Store 頁面都沒有列出 AI 摘要或聊天。它是一款附帶轉錄、搜尋和分享的錄音 App。
Mangonote 有 Apple Watch App 嗎？
沒有。Mangonote 在 iPhone 上錄音。如果在手腕上錄音對你很重要，Just Press Record 做得到。
