Voicenotes es una app popular de notas de voz con IA, pero transcribe en la nube: su política de privacidad indica que el audio se envía a proveedores de IA de terceros. Si prefieres que tus notas de voz se conviertan en texto en tu iPhone, una alternativa a Voicenotes como Mangonote graba y transcribe en el dispositivo, incluso sin conexión, y después escribe resúmenes opcionales con IA, sin cuenta. Voicenotes sigue siendo la mejor opción si necesitas tus notas en Android, Windows o la web. Aquí tienes una comparación justa.
Hacemos Mangonote. Los datos de Voicenotes proceden de su página de precios, su política de privacidad, su centro de ayuda y su ficha de la App Store, a 13 de noviembre de 2026.
Voicenotes frente a Mangonote de un vistazo
| Voicenotes | Mangonote | |
|---|---|---|
| Plataformas | iPhone, Android, Mac, Windows, web, Apple Watch | iPhone |
| Dónde se convierte la voz en texto | Proveedores de IA en la nube (OpenAI o Anthropic, según su política de privacidad) | En el iPhone |
| Funciona sin conexión | No indicado; las grabaciones se suben al detener | Sí, grabación y transcripción |
| Reuniones | En línea y en persona, sin bot; un bot en Business | En persona; importa grabaciones de llamadas |
| Idiomas | 61, según su centro de ayuda | Unos 100 (Whisper), hasta 1.600 (Omnilingual) |
| Plan gratuito | Hasta 30 min por reunión, historial de reuniones de 14 días, 3 importaciones al mes (página de precios) | Gratis para empezar, con límites; Mangonote Plus los elimina |
| Planes de pago | Pro $9/usuario al mes (web); $14.99/mes en la App Store de EE. UU. | Mangonote Plus (App Store) |
| Exportación | PDF o TXT de la transcripción y el resumen, enlaces, audio | Texto, PDF, audio; todas las notas en Markdown |
| Cuenta | Sí | No necesaria |
| Entrenamiento de IA | Ninguno, según su política de privacidad | El audio no se sube; la IA solo recibe el texto de la nota, tras tu aceptación |
El centro de ayuda de Voicenotes describe el plan gratuito de forma distinta a su página de precios, como 100 minutos a la semana, así que consulta la app para conocer tus límites actuales.
Cuándo es mejor Voicenotes
- Usas más de un tipo de dispositivo. Voicenotes funciona en Android, Mac, Windows, la web y Apple Watch, con las mismas notas en todas partes.
- Reuniones en línea desde un ordenador, grabadas sin bot, y un bot en el plan Business.
- Un solo lugar para hacer preguntas sobre todo lo que has grabado.
- Si no te importa el procesamiento en la nube. Voicenotes dice que no entrena con tus datos.
Cuándo encaja mejor Mangonote
- Notas de voz que nunca salen del teléfono. La voz se convierte en texto en el iPhone; no hay proveedor de transcripción. Los resúmenes con IA son opcionales y solo reciben el texto, tras tu aceptación. Mira 7 preguntas de privacidad para cualquier app de notas con IA.
- Captura sin conexión. Graba y transcribe en un paseo, un avión o un tren sin señal; nada espera a subirse.
- Más idiomas, con una marca de calidad para cada uno en el selector.
- Tu elección de modelo de IA para resúmenes y chat: OpenAI, Anthropic, Google o DeepSeek.
- Sin cuenta. Abre la app y habla.
Sacar más partido a tus notas de voz
- Habla de una sola vez y deja que la IA extraiga las tareas pendientes. Nuestros consejos para notas de voz recogen los hábitos que ayudan.
- Lleva un diario de voz. Unos minutos al día suman. Mira diario de voz en iPhone.
- Exporta a tu app de notas. Cada nota puede pasar a Obsidian o Notion en Markdown. Mira cómo exportar notas de voz.
Guías relacionadas
- 6 formas de sacar más partido a tus notas de voz
- Diario de voz en iPhone
- Alternativa a AudioPen para iPhone
- ¿Es privada tu app de notas con IA? 7 preguntas que hacer
Preguntas frecuentes
¿Cuál es una buena alternativa a Voicenotes?
Si quieres que tus notas de voz se transcriban en el iPhone y no en la nube, Mangonote graba y transcribe en el dispositivo, sin conexión y sin cuenta, y añade resúmenes opcionales con IA. Si quieres las mismas notas en Android, Windows y la web, Voicenotes cubre más plataformas.
¿Cuánto cuesta Voicenotes?
A noviembre de 2026, la página de precios de Voicenotes indica Pro a $9 por usuario al mes y Business a $24. En la App Store de EE. UU., la suscripción mensual cuesta $14.99 y la semanal $8.99.
¿Transcribe Voicenotes en el dispositivo?
No. La política de privacidad de Voicenotes dice que envía el audio, las transcripciones y los prompts a proveedores de IA de terceros, actualmente OpenAI o Anthropic, para la transcripción, los resúmenes y Preguntar a la IA.
¿Entrena Voicenotes la IA con mis notas?
La política de privacidad de Voicenotes dice que no usa tus notas, grabaciones, transcripciones ni contenido importado para entrenar ningún modelo de IA, ni los suyos ni los de sus proveedores.
¿Funciona Mangonote en Android o en la web?
No. Mangonote es una app para iPhone. Si necesitas tus notas en otro lugar, expórtalas como texto, PDF o Markdown.
Empieza a capturar las ideas que siempre pierdes
Descarga Mangonote, graba tu primera nota y mira cómo se convierte en texto buscable en segundos, directamente en tu iPhone.
