要在 iPhone 上记讲道笔记，请写下日期、讲员和经文、要点、一两处关键经节或引语，以及一段简短的个人应用。如果教会允许，可以用 Mangonote 这样的 App 录下讲道，这样你就能全神贯注地聆听：它会在你的 iPhone 上转写，AI 可以按你的模板把转写文本整理成笔记。许多教会也会发布自己的讲道，你可以直接导入，而不用自己录。
一份简单的讲道笔记模板
# [讲道题目]
**日期：** [日期] **讲员：** [姓名] **系列：** [系列]
**经文：** [书卷 章:节]
## 要点
1. [要点]
2. [要点]
3. [要点]
## 关键经节和引语
- [出处或引语]
## 触动我的地方
- [一两行]
## 本周我要
- [一个切实可行的步骤]
## 值得思考的问题
- [问题]录下讲道：先征得同意
录音之前：
- 查看教会的规定。有的教会欢迎录音，有的不允许，还有的已经在网上发布了音频或视频。
- 有官方录音时就用官方的。下载后，用 + › 音频，或通过照片里的 + › 视频导入 Mangonote。
- 保持低调。手机静音，屏幕朝下，开启勿扰模式。
录制并转写讲道
- 在 Mangonote 中点按开始录音。如果你知道语言，请在录音界面设置转写语言。
- 让手机屏幕朝下放着，专心聆听。
- 结束时先暂停，再点按对勾。无论建筑里有没有信号，转写都会在你的 iPhone 上完成。
把转写文本整理成讲道笔记
在设置 › 转写与 AI › 提示词 › + 中存一条与你的模板相符的提示词：
撰写讲道笔记：用讲员自己的话，以编号列表写出要点；列出提到的圣经经文和引语；再写三个供个人反思的问题。不要添加讲道中没有的教导或诠释。
然后在笔记标签页点按生成摘要。你还可以做这些事：
- 询问 AI “提到了哪些经文？”，并自己核对每一处出处；语音识别可能会听错数字。
- 编辑笔记，加入触动你的内容。你记得住的，是你自己的话。
- 与小组分享笔记：笔记菜单（•••）› 分享 › 分享笔记文本。
把讲道系列放在一起
- 每个系列或每一年建一个文件夹。文件夹会以标签的形式显示在主页顶部。
- 搜索会查找每一份转写文本，所以几个月后你仍能找到“那篇讲宽恕的讲道”。
- 如果你在另一个 App 里写日志，设置 › 导出所有笔记会把全部内容存为 Markdown 文件。
隐私
录音在你的 iPhone 上转写，不会发送给 Mangonote 或任何 AI 服务。AI 摘要仅在你同意后，把转写文本发送给你所选的 AI 模型；你可以在设置 › 转写与 AI › AI 处理中关闭 AI，只保留转写文本。
相关指南
常见问题
讲道笔记应包含哪些内容？
日期、讲员和经文、要点、关键经节或引语，以及一段简短的个人应用或问题。篇幅要短到你真的会重读。
可以录下讲道吗？
请先询问。许多教会会在网上发布讲道，你可以改为导入它们。请遵守教会的规定，并尊重在场其他人的隐私。
App 能找出提到的圣经经文吗？
AI 可以列出它在转写文本中听到的经文出处，但可能听错。依赖它们之前，请自己核对每一处出处。
在教会里没有网络也能用吗？
可以。录音和转写都在 iPhone 上完成。AI 摘要需要网络连接，所以可以等到之后再做。
支持哪些语言？
Mangonote 使用 Whisper 转写约 100 种语言，使用 Omnilingual 最多可转写 1,600 种语言，因此许多语言的讲道都能在设备上转写。
